See 차다 in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Conjugaison en coréen",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Verbes en coréen",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionnaire:Sections de type avec locution forcée",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Coréen",
"orig": "coréen",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"forms": [
{
"form": "chada",
"tags": [
"transcription"
]
},
{
"form": "régulier",
"tags": [
"conjugation"
]
},
{
"form": "vocalique",
"tags": [
"conjugation"
]
},
{
"form": "차-",
"tags": [
"radical"
]
},
{
"form": "차-",
"raw_tags": [
"Thème en -으"
]
},
{
"form": "차-",
"raw_tags": [
"Thème en -아/어"
]
},
{
"form": "찬다",
"ipas": [
"[tɕʰan.da]"
],
"roman": "chanda",
"source": "Conjugaison:coréen/차다",
"tags": [
"final",
"formal",
"impolite",
"non-past",
"indicative",
"declarative"
]
},
{
"form": "찹니다",
"ipas": [
"[tɕʰam.ni.da]"
],
"roman": "chamnida",
"source": "Conjugaison:coréen/차다",
"tags": [
"final",
"formal",
"polite",
"non-past",
"indicative",
"declarative"
]
},
{
"form": "차",
"ipas": [
"[tɕʰa]"
],
"roman": "cha",
"source": "Conjugaison:coréen/차다",
"tags": [
"final",
"informal",
"impolite",
"non-past",
"indicative",
"declarative",
"interrogative"
]
},
{
"form": "차요",
"ipas": [
"[tɕʰa.jo̞]"
],
"roman": "chayo",
"source": "Conjugaison:coréen/차다",
"tags": [
"final",
"informal",
"polite",
"non-past",
"indicative",
"declarative",
"interrogative"
]
},
{
"form": "차느냐",
"ipas": [
"[tɕʰa.nɯ.nja]"
],
"roman": "chaneunya",
"source": "Conjugaison:coréen/차다",
"tags": [
"final",
"formal",
"impolite",
"non-past",
"indicative",
"interrogative"
]
},
{
"form": "찹니까",
"ipas": [
"[tɕʰam.ni.ˀka]"
],
"roman": "chamnikka",
"source": "Conjugaison:coréen/차다",
"tags": [
"final",
"formal",
"polite",
"non-past",
"indicative",
"interrogative"
]
},
{
"form": "차는가",
"ipas": [
"[tɕʰa.nɯn.ɡa]"
],
"roman": "chaneunga",
"source": "Conjugaison:coréen/차다",
"tags": [
"final",
"informal",
"impolite",
"non-past",
"indicative",
"interrogative"
]
},
{
"form": "차는가요",
"ipas": [
"[tɕʰa.nɯn.ɡa.jo̞]"
],
"roman": "chaneungayo",
"source": "Conjugaison:coréen/차다",
"tags": [
"final",
"informal",
"polite",
"non-past",
"indicative",
"interrogative"
]
},
{
"form": "차는지",
"ipas": [
"[tɕʰa.nɯn.dʑi]"
],
"roman": "chaneunji",
"source": "Conjugaison:coréen/차다",
"tags": [
"final",
"informal",
"impolite",
"non-past",
"indicative",
"interrogative"
]
},
{
"form": "차는지요",
"ipas": [
"[tɕʰa.nɯn.dʑi.jo̞]"
],
"roman": "chaneunjiyo",
"source": "Conjugaison:coréen/차다",
"tags": [
"final",
"informal",
"polite",
"non-past",
"indicative",
"interrogative"
]
},
{
"form": "차는구나",
"ipas": [
"[tɕʰa.nɯn.ɡu.na]"
],
"roman": "chaneunguna",
"source": "Conjugaison:coréen/차다",
"tags": [
"final",
"formal",
"impolite",
"non-past",
"indicative",
"apperceptive"
]
},
{
"form": "차는구나",
"ipas": [
"[tɕʰa.nɯn.ɡu.na]"
],
"roman": "chaneunguna",
"source": "Conjugaison:coréen/차다",
"tags": [
"final",
"informal",
"impolite",
"non-past",
"indicative",
"apperceptive"
]
},
{
"form": "차는군요",
"ipas": [
"[tɕʰa.nɯn.ɡun.njo̞]"
],
"roman": "chaneungunnyo",
"source": "Conjugaison:coréen/차다",
"tags": [
"final",
"informal",
"polite",
"non-past",
"indicative",
"apperceptive"
]
},
{
"form": "차는데",
"ipas": [
"[tɕʰa.nɯn.de̞]"
],
"roman": "chaneunde",
"source": "Conjugaison:coréen/차다",
"tags": [
"final",
"informal",
"impolite",
"non-past",
"indicative",
"euphemistic"
]
},
{
"form": "차는데요",
"ipas": [
"[tɕʰa.nɯn.de̞.jo̞]"
],
"roman": "chaneundeyo",
"source": "Conjugaison:coréen/차다",
"tags": [
"final",
"informal",
"polite",
"non-past",
"indicative",
"euphemistic"
]
},
{
"form": "차더라",
"ipas": [
"[tɕʰa.dʌ.ɾa]"
],
"roman": "chadeora",
"source": "Conjugaison:coréen/차다",
"tags": [
"final",
"formal",
"impolite",
"non-past",
"evidential",
"declarative"
]
},
{
"form": "차더라고",
"ipas": [
"[tɕʰa.dʌ.ɾa.ɡo]"
],
"roman": "chadeorago",
"source": "Conjugaison:coréen/차다",
"tags": [
"final",
"informal",
"impolite",
"non-past",
"evidential",
"declarative"
]
},
{
"form": "차더라고요",
"ipas": [
"[tɕʰa.dʌ.ɾa.ɡo.jo̞]"
],
"roman": "chadeoragoyo",
"source": "Conjugaison:coréen/차다",
"tags": [
"final",
"informal",
"polite",
"non-past",
"evidential",
"declarative"
]
},
{
"form": "차더냐",
"ipas": [
"[tɕʰa.dʌ.nja]"
],
"roman": "chadeonya",
"source": "Conjugaison:coréen/차다",
"tags": [
"final",
"formal",
"impolite",
"non-past",
"evidential",
"interrogative"
]
},
{
"form": "차던가",
"ipas": [
"[tɕʰa.dʌn.ɡa]"
],
"roman": "chadeonga",
"source": "Conjugaison:coréen/차다",
"tags": [
"final",
"informal",
"impolite",
"non-past",
"evidential",
"interrogative"
]
},
{
"form": "차던가요",
"ipas": [
"[tɕʰa.dʌn.ɡa.jo̞]"
],
"roman": "chadeongayo",
"source": "Conjugaison:coréen/차다",
"tags": [
"final",
"informal",
"polite",
"non-past",
"evidential",
"interrogative"
]
},
{
"form": "차던지",
"ipas": [
"[tɕʰa.dʌn.dʑi]"
],
"roman": "chadeonji",
"source": "Conjugaison:coréen/차다",
"tags": [
"final",
"informal",
"impolite",
"non-past",
"evidential",
"interrogative"
]
},
{
"form": "차던지요",
"ipas": [
"[tɕʰa.dʌn.dʑi.jo̞]"
],
"roman": "chadeonjiyo",
"source": "Conjugaison:coréen/차다",
"tags": [
"final",
"informal",
"polite",
"non-past",
"evidential",
"interrogative"
]
},
{
"form": "차더구나",
"ipas": [
"[tɕʰa.dʌ.ɡu.na]"
],
"roman": "chadeoguna",
"source": "Conjugaison:coréen/차다",
"tags": [
"final",
"formal",
"impolite",
"non-past",
"evidential",
"apperceptive"
]
},
{
"form": "차더구나",
"ipas": [
"[tɕʰa.dʌ.ɡu.na]"
],
"roman": "chadeoguna",
"source": "Conjugaison:coréen/차다",
"tags": [
"final",
"informal",
"impolite",
"non-past",
"evidential",
"apperceptive"
]
},
{
"form": "차더군요",
"ipas": [
"[tɕʰa.dʌ.ɡun.njo̞]"
],
"roman": "chadeogunnyo",
"source": "Conjugaison:coréen/차다",
"tags": [
"final",
"informal",
"polite",
"non-past",
"evidential",
"apperceptive"
]
},
{
"form": "차던데",
"ipas": [
"[tɕʰa.dʌn.de̞]"
],
"roman": "chadeonde",
"source": "Conjugaison:coréen/차다",
"tags": [
"final",
"informal",
"impolite",
"non-past",
"evidential",
"euphemistic"
]
},
{
"form": "차던데요",
"ipas": [
"[tɕʰa.dʌn.de̞.jo̞]"
],
"roman": "chadeondeyo",
"source": "Conjugaison:coréen/차다",
"tags": [
"final",
"informal",
"polite",
"non-past",
"evidential",
"euphemistic"
]
},
{
"form": "차리라",
"ipas": [
"[tɕʰa.ɾi.ɾa]"
],
"roman": "charira",
"source": "Conjugaison:coréen/차다",
"tags": [
"final",
"formal",
"impolite",
"non-past",
"speculative",
"declarative"
]
},
{
"form": "차랴",
"ipas": [
"[tɕʰa.ɾja]"
],
"roman": "charya",
"source": "Conjugaison:coréen/차다",
"tags": [
"final",
"formal",
"impolite",
"non-past",
"speculative",
"interrogative"
]
},
{
"form": "찰까",
"ipas": [
"[tɕʰaɭ.ˀka]"
],
"roman": "chalkka",
"source": "Conjugaison:coréen/차다",
"tags": [
"final",
"informal",
"impolite",
"non-past",
"speculative",
"interrogative"
]
},
{
"form": "찰까요",
"ipas": [
"[tɕʰaɭ.ˀka.jo̞]"
],
"roman": "chalkkayo",
"source": "Conjugaison:coréen/차다",
"tags": [
"final",
"informal",
"polite",
"non-past",
"speculative",
"interrogative"
]
},
{
"form": "차지",
"ipas": [
"[tɕʰa.dʑi]"
],
"roman": "chaji",
"source": "Conjugaison:coréen/차다",
"tags": [
"final",
"informal",
"impolite",
"non-past",
"assertive"
]
},
{
"form": "차죠",
"ipas": [
"[tɕʰa.dʑo̞]"
],
"roman": "chajyo",
"source": "Conjugaison:coréen/차다",
"tags": [
"final",
"informal",
"polite",
"non-past",
"assertive"
]
},
{
"form": "차자",
"ipas": [
"[tɕʰa.dʑa]"
],
"roman": "chaja",
"source": "Conjugaison:coréen/차다",
"tags": [
"final",
"formal",
"impolite",
"non-past",
"hortative"
]
},
{
"form": "찹시다",
"ipas": [
"[tɕʰap.ˀɕi.da]"
],
"roman": "chapsida",
"source": "Conjugaison:coréen/차다",
"tags": [
"final",
"formal",
"polite",
"non-past",
"hortative"
]
},
{
"form": "차",
"ipas": [
"[tɕʰa]"
],
"roman": "cha",
"source": "Conjugaison:coréen/차다",
"tags": [
"final",
"informal",
"impolite",
"non-past",
"hortative",
"imperative"
]
},
{
"form": "차요",
"ipas": [
"[tɕʰa.jo̞]"
],
"roman": "chayo",
"source": "Conjugaison:coréen/차다",
"tags": [
"final",
"informal",
"polite",
"non-past",
"hortative",
"imperative"
]
},
{
"form": "차라",
"ipas": [
"[tɕʰa.ɾa]"
],
"roman": "chara",
"source": "Conjugaison:coréen/차다",
"tags": [
"final",
"formal",
"impolite",
"non-past",
"imperative"
]
},
{
"form": "차십시오",
"ipas": [
"[tɕʰa.ɕip.ˀɕi.o]"
],
"roman": "chasipsio",
"source": "Conjugaison:coréen/차다",
"tags": [
"final",
"formal",
"polite",
"non-past",
"imperative"
]
},
{
"form": "차마",
"ipas": [
"[tɕʰa.ma]"
],
"roman": "chama",
"source": "Conjugaison:coréen/차다",
"tags": [
"final",
"formal",
"impolite",
"non-past",
"promissive"
]
},
{
"form": "찰게",
"ipas": [
"[tɕʰaɭ.ˀke̞]"
],
"roman": "chalge",
"source": "Conjugaison:coréen/차다",
"tags": [
"final",
"informal",
"impolite",
"non-past",
"promissive"
]
},
{
"form": "찰게요",
"ipas": [
"[tɕʰaɭ.ˀke̞.jo̞]"
],
"roman": "chalgeyo",
"source": "Conjugaison:coréen/차다",
"tags": [
"final",
"informal",
"polite",
"non-past",
"promissive"
]
},
{
"form": "찼다",
"ipas": [
"[tɕʰa.ˀta]"
],
"roman": "chatda",
"source": "Conjugaison:coréen/차다",
"tags": [
"final",
"formal",
"impolite",
"past",
"indicative",
"declarative"
]
},
{
"form": "찼습니다",
"ipas": [
"[tɕʰa.ˀsɯm.ni.da]"
],
"roman": "chatseumnida",
"source": "Conjugaison:coréen/차다",
"tags": [
"final",
"formal",
"polite",
"past",
"indicative",
"declarative"
]
},
{
"form": "찼어",
"ipas": [
"[tɕʰa.ˀsʌ]"
],
"roman": "chasseo",
"source": "Conjugaison:coréen/차다",
"tags": [
"final",
"informal",
"impolite",
"past",
"indicative",
"declarative",
"interrogative"
]
},
{
"form": "찼어요",
"ipas": [
"[tɕʰa.ˀsʌ.jo̞]"
],
"roman": "chasseoyo",
"source": "Conjugaison:coréen/차다",
"tags": [
"final",
"informal",
"polite",
"past",
"indicative",
"declarative",
"interrogative"
]
},
{
"form": "찼느냐",
"ipas": [
"[tɕʰan.nɯ.nja]"
],
"roman": "channeunya",
"source": "Conjugaison:coréen/차다",
"tags": [
"final",
"formal",
"impolite",
"past",
"indicative",
"interrogative"
]
},
{
"form": "찼습니까",
"ipas": [
"[tɕʰa.ˀsɯm.ni.ˀka]"
],
"roman": "chatseumnikka",
"source": "Conjugaison:coréen/차다",
"tags": [
"final",
"formal",
"polite",
"past",
"indicative",
"interrogative"
]
},
{
"form": "찼는가",
"ipas": [
"[tɕʰan.nɯn.ɡa]"
],
"roman": "channeunga",
"source": "Conjugaison:coréen/차다",
"tags": [
"final",
"informal",
"impolite",
"past",
"indicative",
"interrogative"
]
},
{
"form": "찼는가요",
"ipas": [
"[tɕʰan.nɯn.ɡa.jo̞]"
],
"roman": "channeungayo",
"source": "Conjugaison:coréen/차다",
"tags": [
"final",
"informal",
"polite",
"past",
"indicative",
"interrogative"
]
},
{
"form": "찼는지",
"ipas": [
"[tɕʰan.nɯn.dʑi]"
],
"roman": "channeunji",
"source": "Conjugaison:coréen/차다",
"tags": [
"final",
"informal",
"impolite",
"past",
"indicative",
"interrogative"
]
},
{
"form": "찼는지요",
"ipas": [
"[tɕʰan.nɯn.dʑi.jo̞]"
],
"roman": "channeunjiyo",
"source": "Conjugaison:coréen/차다",
"tags": [
"final",
"informal",
"polite",
"past",
"indicative",
"interrogative"
]
},
{
"form": "찼구나",
"ipas": [
"[tɕʰat̚.ˀku.na]"
],
"roman": "chatguna",
"source": "Conjugaison:coréen/차다",
"tags": [
"final",
"formal",
"impolite",
"past",
"indicative",
"apperceptive"
]
},
{
"form": "찼구나",
"ipas": [
"[tɕʰat̚.ˀku.na]"
],
"roman": "chatguna",
"source": "Conjugaison:coréen/차다",
"tags": [
"final",
"informal",
"impolite",
"past",
"indicative",
"apperceptive"
]
},
{
"form": "찼군요",
"ipas": [
"[tɕʰat̚.ˀkun.njo̞]"
],
"roman": "chatgunnyo",
"source": "Conjugaison:coréen/차다",
"tags": [
"final",
"informal",
"polite",
"past",
"indicative",
"apperceptive"
]
},
{
"form": "찼는데",
"ipas": [
"[tɕʰan.nɯn.de̞]"
],
"roman": "channeunde",
"source": "Conjugaison:coréen/차다",
"tags": [
"final",
"informal",
"impolite",
"past",
"indicative",
"euphemistic"
]
},
{
"form": "찼는데요",
"ipas": [
"[tɕʰan.nɯn.de̞.jo̞]"
],
"roman": "channeundeyo",
"source": "Conjugaison:coréen/차다",
"tags": [
"final",
"informal",
"polite",
"past",
"indicative",
"euphemistic"
]
},
{
"form": "찼더라",
"ipas": [
"[tɕʰa.ˀtʌ.ɾa]"
],
"roman": "chatdeora",
"source": "Conjugaison:coréen/차다",
"tags": [
"final",
"formal",
"impolite",
"past",
"evidential",
"declarative"
]
},
{
"form": "찼더라고",
"ipas": [
"[tɕʰa.ˀtʌ.ɾa.ɡo]"
],
"roman": "chatdeorago",
"source": "Conjugaison:coréen/차다",
"tags": [
"final",
"informal",
"impolite",
"past",
"evidential",
"declarative"
]
},
{
"form": "찼더라고요",
"ipas": [
"[tɕʰa.ˀtʌ.ɾa.ɡo.jo̞]"
],
"roman": "chatdeoragoyo",
"source": "Conjugaison:coréen/차다",
"tags": [
"final",
"informal",
"polite",
"past",
"evidential",
"declarative"
]
},
{
"form": "찼더냐",
"ipas": [
"[tɕʰa.ˀtʌ.nja]"
],
"roman": "chatdeonya",
"source": "Conjugaison:coréen/차다",
"tags": [
"final",
"formal",
"impolite",
"past",
"evidential",
"interrogative"
]
},
{
"form": "찼던가",
"ipas": [
"[tɕʰa.ˀtʌn.ɡa]"
],
"roman": "chatdeonga",
"source": "Conjugaison:coréen/차다",
"tags": [
"final",
"informal",
"impolite",
"past",
"evidential",
"interrogative"
]
},
{
"form": "찼던가요",
"ipas": [
"[tɕʰa.ˀtʌn.ɡa.jo̞]"
],
"roman": "chatdeongayo",
"source": "Conjugaison:coréen/차다",
"tags": [
"final",
"informal",
"polite",
"past",
"evidential",
"interrogative"
]
},
{
"form": "찼던지",
"ipas": [
"[tɕʰa.ˀtʌn.dʑi]"
],
"roman": "chatdeonji",
"source": "Conjugaison:coréen/차다",
"tags": [
"final",
"informal",
"impolite",
"past",
"evidential",
"interrogative"
]
},
{
"form": "찼던지요",
"ipas": [
"[tɕʰa.ˀtʌn.dʑi.jo̞]"
],
"roman": "chatdeonjiyo",
"source": "Conjugaison:coréen/차다",
"tags": [
"final",
"informal",
"polite",
"past",
"evidential",
"interrogative"
]
},
{
"form": "찼더구나",
"ipas": [
"[tɕʰa.ˀtʌ.ɡu.na]"
],
"roman": "chatdeoguna",
"source": "Conjugaison:coréen/차다",
"tags": [
"final",
"formal",
"impolite",
"past",
"evidential",
"apperceptive"
]
},
{
"form": "찼더구나",
"ipas": [
"[tɕʰa.ˀtʌ.ɡu.na]"
],
"roman": "chatdeoguna",
"source": "Conjugaison:coréen/차다",
"tags": [
"final",
"informal",
"impolite",
"past",
"evidential",
"apperceptive"
]
},
{
"form": "찼더군요",
"ipas": [
"[tɕʰa.ˀtʌ.ɡun.njo̞]"
],
"roman": "chatdeogunnyo",
"source": "Conjugaison:coréen/차다",
"tags": [
"final",
"informal",
"polite",
"past",
"evidential",
"apperceptive"
]
},
{
"form": "찼던데",
"ipas": [
"[tɕʰa.ˀtʌn.de̞]"
],
"roman": "chatdeonde",
"source": "Conjugaison:coréen/차다",
"tags": [
"final",
"informal",
"impolite",
"past",
"evidential",
"euphemistic"
]
},
{
"form": "찼던데요",
"ipas": [
"[tɕʰa.ˀtʌn.de̞.jo̞]"
],
"roman": "chatdeondeyo",
"source": "Conjugaison:coréen/차다",
"tags": [
"final",
"informal",
"polite",
"past",
"evidential",
"euphemistic"
]
},
{
"form": "찼으리라",
"ipas": [
"[tɕʰa.ˀsɯ.ɾi.ɾa]"
],
"roman": "chasseurira",
"source": "Conjugaison:coréen/차다",
"tags": [
"final",
"formal",
"impolite",
"past",
"speculative",
"declarative"
]
},
{
"form": "찼으랴",
"ipas": [
"[tɕʰa.ˀsɯ.ɾja]"
],
"roman": "chasseurya",
"source": "Conjugaison:coréen/차다",
"tags": [
"final",
"formal",
"impolite",
"past",
"speculative",
"interrogative"
]
},
{
"form": "찼을까",
"ipas": [
"[tɕʰa.ˀsɯɭ.ˀka]"
],
"roman": "chasseulkka",
"source": "Conjugaison:coréen/차다",
"tags": [
"final",
"informal",
"impolite",
"past",
"speculative",
"interrogative"
]
},
{
"form": "찼을까요",
"ipas": [
"[tɕʰa.ˀsɯɭ.ˀka.jo̞]"
],
"roman": "chasseulkkayo",
"source": "Conjugaison:coréen/차다",
"tags": [
"final",
"informal",
"polite",
"past",
"speculative",
"interrogative"
]
},
{
"form": "찼지",
"ipas": [
"[tɕʰa.ˀtɕi]"
],
"roman": "chatji",
"source": "Conjugaison:coréen/차다",
"tags": [
"final",
"informal",
"impolite",
"past",
"assertive"
]
},
{
"form": "찼죠",
"ipas": [
"[tɕʰa.ˀtɕo̞]"
],
"roman": "chatjyo",
"source": "Conjugaison:coréen/차다",
"tags": [
"final",
"informal",
"polite",
"past",
"assertive"
]
},
{
"form": "차는",
"ipas": [
"[tɕʰa.nɯn]"
],
"raw_tags": [
"Formes épithètes",
"-는 / -ㄴ"
],
"roman": "chaneun",
"source": "Conjugaison:coréen/차다",
"tags": [
"non-past"
]
},
{
"form": "차던",
"ipas": [
"[tɕʰa.dʌn]"
],
"raw_tags": [
"Formes épithètes",
"-던"
],
"roman": "chadeon",
"source": "Conjugaison:coréen/차다",
"tags": [
"non-past"
]
},
{
"form": "찰",
"ipas": [
"[tɕʰaɭ]"
],
"raw_tags": [
"Formes épithètes",
"-ㄹ"
],
"roman": "chal",
"source": "Conjugaison:coréen/차다",
"tags": [
"non-past"
]
},
{
"form": "찬",
"ipas": [
"[tɕʰan]"
],
"raw_tags": [
"Formes épithètes",
"-는 / -ㄴ"
],
"roman": "chan",
"source": "Conjugaison:coréen/차다",
"tags": [
"past"
]
},
{
"form": "찼던",
"ipas": [
"[tɕʰa.ˀtʌn]"
],
"raw_tags": [
"Formes épithètes",
"-던"
],
"roman": "chatdeon",
"source": "Conjugaison:coréen/차다",
"tags": [
"past"
]
},
{
"form": "찼을",
"ipas": [
"[tɕʰa.ˀsɯɭ]"
],
"raw_tags": [
"Formes épithètes",
"-ㄹ"
],
"roman": "chasseul",
"source": "Conjugaison:coréen/차다",
"tags": [
"past"
]
},
{
"form": "차기",
"ipas": [
"[tɕʰa.ɡi]"
],
"raw_tags": [
"-기"
],
"roman": "chagi",
"source": "Conjugaison:coréen/차다",
"tags": [
"nominal",
"non-past"
]
},
{
"form": "참",
"ipas": [
"[tɕʰam]"
],
"raw_tags": [
"-ㅁ"
],
"roman": "cham",
"source": "Conjugaison:coréen/차다",
"tags": [
"nominal",
"non-past"
]
},
{
"form": "찼기",
"ipas": [
"[tɕʰat̚.ˀki]"
],
"raw_tags": [
"-기"
],
"roman": "chatgi",
"source": "Conjugaison:coréen/차다",
"tags": [
"nominal",
"past"
]
},
{
"form": "찼음",
"ipas": [
"[tɕʰa.ˀsɯm]"
],
"raw_tags": [
"-ㅁ"
],
"roman": "chasseum",
"source": "Conjugaison:coréen/차다",
"tags": [
"nominal",
"past"
]
},
{
"form": "차고",
"ipas": [
"[tɕʰa.ɡo]"
],
"raw_tags": [
"-고"
],
"roman": "chago",
"source": "Conjugaison:coréen/차다",
"tags": [
"subjunctive",
"non-past"
]
},
{
"form": "차니까",
"ipas": [
"[tɕʰa.ni.ˀka]"
],
"raw_tags": [
"-니까"
],
"roman": "chanikka",
"source": "Conjugaison:coréen/차다",
"tags": [
"subjunctive",
"non-past"
]
},
{
"form": "차다가",
"ipas": [
"[tɕʰa.da.ɡa]"
],
"raw_tags": [
"-다가"
],
"roman": "chadaga",
"source": "Conjugaison:coréen/차다",
"tags": [
"subjunctive",
"non-past"
]
},
{
"form": "차도",
"ipas": [
"[tɕʰa.do]"
],
"raw_tags": [
"-도"
],
"roman": "chado",
"source": "Conjugaison:coréen/차다",
"tags": [
"subjunctive",
"non-past"
]
},
{
"form": "차면",
"ipas": [
"[tɕʰa.mjʌn]"
],
"raw_tags": [
"-면"
],
"roman": "chamyeon",
"source": "Conjugaison:coréen/차다",
"tags": [
"subjunctive",
"non-past"
]
},
{
"form": "차서",
"ipas": [
"[tɕʰa.sʌ]"
],
"raw_tags": [
"-서"
],
"roman": "chaseo",
"source": "Conjugaison:coréen/차다",
"tags": [
"subjunctive",
"non-past"
]
},
{
"form": "차지",
"ipas": [
"[tɕʰa.dʑi]"
],
"raw_tags": [
"-지"
],
"roman": "chaji",
"source": "Conjugaison:coréen/차다",
"tags": [
"subjunctive",
"non-past"
]
},
{
"form": "찼고",
"ipas": [
"[tɕʰat̚.ˀko]"
],
"raw_tags": [
"-고"
],
"roman": "chatgo",
"source": "Conjugaison:coréen/차다",
"tags": [
"subjunctive",
"past"
]
},
{
"form": "찼으니까",
"ipas": [
"[tɕʰa.ˀsɯ.ni.ˀka]"
],
"raw_tags": [
"-니까"
],
"roman": "chasseunikka",
"source": "Conjugaison:coréen/차다",
"tags": [
"subjunctive",
"past"
]
},
{
"form": "찼다가",
"ipas": [
"[tɕʰa.ˀta.ɡa]"
],
"raw_tags": [
"-다가"
],
"roman": "chatdaga",
"source": "Conjugaison:coréen/차다",
"tags": [
"subjunctive",
"past"
]
},
{
"form": "찼어도",
"ipas": [
"[tɕʰa.ˀsʌ.do]"
],
"raw_tags": [
"-도"
],
"roman": "chasseodo",
"source": "Conjugaison:coréen/차다",
"tags": [
"subjunctive",
"past"
]
},
{
"form": "찼으면",
"ipas": [
"[tɕʰa.ˀsɯ.mjʌn]"
],
"raw_tags": [
"-면"
],
"roman": "chasseumyeon",
"source": "Conjugaison:coréen/차다",
"tags": [
"subjunctive",
"past"
]
},
{
"form": "찼지",
"ipas": [
"[tɕʰa.ˀtɕi]"
],
"raw_tags": [
"-지"
],
"roman": "chatji",
"source": "Conjugaison:coréen/차다",
"tags": [
"subjunctive",
"past"
]
},
{
"form": "차다",
"ipas": [
"[tɕʰa.da]"
],
"roman": "chada",
"source": "Conjugaison:coréen/차다",
"tags": [
"final",
"formal",
"impolite",
"non-past",
"indicative",
"declarative"
]
},
{
"form": "찹니다",
"ipas": [
"[tɕʰam.ni.da]"
],
"roman": "chamnida",
"source": "Conjugaison:coréen/차다",
"tags": [
"final",
"formal",
"polite",
"non-past",
"indicative",
"declarative"
]
},
{
"form": "차",
"ipas": [
"[tɕʰa]"
],
"roman": "cha",
"source": "Conjugaison:coréen/차다",
"tags": [
"final",
"informal",
"impolite",
"non-past",
"indicative",
"declarative",
"interrogative"
]
},
{
"form": "차요",
"ipas": [
"[tɕʰa.jo̞]"
],
"roman": "chayo",
"source": "Conjugaison:coréen/차다",
"tags": [
"final",
"informal",
"polite",
"non-past",
"indicative",
"declarative",
"interrogative"
]
},
{
"form": "차냐",
"ipas": [
"[tɕʰa.nja]"
],
"roman": "chanya",
"source": "Conjugaison:coréen/차다",
"tags": [
"final",
"formal",
"impolite",
"non-past",
"indicative",
"interrogative"
]
},
{
"form": "찹니까",
"ipas": [
"[tɕʰam.ni.ˀka]"
],
"roman": "chamnikka",
"source": "Conjugaison:coréen/차다",
"tags": [
"final",
"formal",
"polite",
"non-past",
"indicative",
"interrogative"
]
},
{
"form": "찬가",
"ipas": [
"[tɕʰan.ɡa]"
],
"roman": "changa",
"source": "Conjugaison:coréen/차다",
"tags": [
"final",
"informal",
"impolite",
"non-past",
"indicative",
"interrogative"
]
},
{
"form": "찬가요",
"ipas": [
"[tɕʰan.ɡa.jo̞]"
],
"roman": "changayo",
"source": "Conjugaison:coréen/차다",
"tags": [
"final",
"informal",
"polite",
"non-past",
"indicative",
"interrogative"
]
},
{
"form": "찬지",
"ipas": [
"[tɕʰan.dʑi]"
],
"roman": "chanji",
"source": "Conjugaison:coréen/차다",
"tags": [
"final",
"informal",
"impolite",
"non-past",
"indicative",
"interrogative"
]
},
{
"form": "찬지요",
"ipas": [
"[tɕʰan.dʑi.jo̞]"
],
"roman": "chanjiyo",
"source": "Conjugaison:coréen/차다",
"tags": [
"final",
"informal",
"polite",
"non-past",
"indicative",
"interrogative"
]
},
{
"form": "차구나",
"ipas": [
"[tɕʰa.ɡu.na]"
],
"roman": "chaguna",
"source": "Conjugaison:coréen/차다",
"tags": [
"final",
"formal",
"impolite",
"non-past",
"indicative",
"apperceptive"
]
},
{
"form": "차구나",
"ipas": [
"[tɕʰa.ɡu.na]"
],
"roman": "chaguna",
"source": "Conjugaison:coréen/차다",
"tags": [
"final",
"informal",
"impolite",
"non-past",
"indicative",
"apperceptive"
]
},
{
"form": "차군요",
"ipas": [
"[tɕʰa.ɡun.njo̞]"
],
"roman": "chagunnyo",
"source": "Conjugaison:coréen/차다",
"tags": [
"final",
"informal",
"polite",
"non-past",
"indicative",
"apperceptive"
]
},
{
"form": "찬데",
"ipas": [
"[tɕʰan.de̞]"
],
"roman": "chande",
"source": "Conjugaison:coréen/차다",
"tags": [
"final",
"informal",
"impolite",
"non-past",
"indicative",
"euphemistic"
]
},
{
"form": "찬데요",
"ipas": [
"[tɕʰan.de̞.jo̞]"
],
"roman": "chandeyo",
"source": "Conjugaison:coréen/차다",
"tags": [
"final",
"informal",
"polite",
"non-past",
"indicative",
"euphemistic"
]
},
{
"form": "차더라",
"ipas": [
"[tɕʰa.dʌ.ɾa]"
],
"roman": "chadeora",
"source": "Conjugaison:coréen/차다",
"tags": [
"final",
"formal",
"impolite",
"non-past",
"evidential",
"declarative"
]
},
{
"form": "차더라고",
"ipas": [
"[tɕʰa.dʌ.ɾa.ɡo]"
],
"roman": "chadeorago",
"source": "Conjugaison:coréen/차다",
"tags": [
"final",
"informal",
"impolite",
"non-past",
"evidential",
"declarative"
]
},
{
"form": "차더라고요",
"ipas": [
"[tɕʰa.dʌ.ɾa.ɡo.jo̞]"
],
"roman": "chadeoragoyo",
"source": "Conjugaison:coréen/차다",
"tags": [
"final",
"informal",
"polite",
"non-past",
"evidential",
"declarative"
]
},
{
"form": "차더냐",
"ipas": [
"[tɕʰa.dʌ.nja]"
],
"roman": "chadeonya",
"source": "Conjugaison:coréen/차다",
"tags": [
"final",
"formal",
"impolite",
"non-past",
"evidential",
"interrogative"
]
},
{
"form": "차던가",
"ipas": [
"[tɕʰa.dʌn.ɡa]"
],
"roman": "chadeonga",
"source": "Conjugaison:coréen/차다",
"tags": [
"final",
"informal",
"impolite",
"non-past",
"evidential",
"interrogative"
]
},
{
"form": "차던가요",
"ipas": [
"[tɕʰa.dʌn.ɡa.jo̞]"
],
"roman": "chadeongayo",
"source": "Conjugaison:coréen/차다",
"tags": [
"final",
"informal",
"polite",
"non-past",
"evidential",
"interrogative"
]
},
{
"form": "차던지",
"ipas": [
"[tɕʰa.dʌn.dʑi]"
],
"roman": "chadeonji",
"source": "Conjugaison:coréen/차다",
"tags": [
"final",
"informal",
"impolite",
"non-past",
"evidential",
"interrogative"
]
},
{
"form": "차던지요",
"ipas": [
"[tɕʰa.dʌn.dʑi.jo̞]"
],
"roman": "chadeonjiyo",
"source": "Conjugaison:coréen/차다",
"tags": [
"final",
"informal",
"polite",
"non-past",
"evidential",
"interrogative"
]
},
{
"form": "차더구나",
"ipas": [
"[tɕʰa.dʌ.ɡu.na]"
],
"roman": "chadeoguna",
"source": "Conjugaison:coréen/차다",
"tags": [
"final",
"formal",
"impolite",
"non-past",
"evidential",
"apperceptive"
]
},
{
"form": "차더구나",
"ipas": [
"[tɕʰa.dʌ.ɡu.na]"
],
"roman": "chadeoguna",
"source": "Conjugaison:coréen/차다",
"tags": [
"final",
"informal",
"impolite",
"non-past",
"evidential",
"apperceptive"
]
},
{
"form": "차더군요",
"ipas": [
"[tɕʰa.dʌ.ɡun.njo̞]"
],
"roman": "chadeogunnyo",
"source": "Conjugaison:coréen/차다",
"tags": [
"final",
"informal",
"polite",
"non-past",
"evidential",
"apperceptive"
]
},
{
"form": "차던데",
"ipas": [
"[tɕʰa.dʌn.de̞]"
],
"roman": "chadeonde",
"source": "Conjugaison:coréen/차다",
"tags": [
"final",
"informal",
"impolite",
"non-past",
"evidential",
"euphemistic"
]
},
{
"form": "차던데요",
"ipas": [
"[tɕʰa.dʌn.de̞.jo̞]"
],
"roman": "chadeondeyo",
"source": "Conjugaison:coréen/차다",
"tags": [
"final",
"informal",
"polite",
"non-past",
"evidential",
"euphemistic"
]
},
{
"form": "차리라",
"ipas": [
"[tɕʰa.ɾi.ɾa]"
],
"roman": "charira",
"source": "Conjugaison:coréen/차다",
"tags": [
"final",
"formal",
"impolite",
"non-past",
"speculative",
"declarative"
]
},
{
"form": "차랴",
"ipas": [
"[tɕʰa.ɾja]"
],
"roman": "charya",
"source": "Conjugaison:coréen/차다",
"tags": [
"final",
"formal",
"impolite",
"non-past",
"speculative",
"interrogative"
]
},
{
"form": "찰까",
"ipas": [
"[tɕʰaɭ.ˀka]"
],
"roman": "chalkka",
"source": "Conjugaison:coréen/차다",
"tags": [
"final",
"informal",
"impolite",
"non-past",
"speculative",
"interrogative"
]
},
{
"form": "찰까요",
"ipas": [
"[tɕʰaɭ.ˀka.jo̞]"
],
"roman": "chalkkayo",
"source": "Conjugaison:coréen/차다",
"tags": [
"final",
"informal",
"polite",
"non-past",
"speculative",
"interrogative"
]
},
{
"form": "차지",
"ipas": [
"[tɕʰa.dʑi]"
],
"roman": "chaji",
"source": "Conjugaison:coréen/차다",
"tags": [
"final",
"informal",
"impolite",
"non-past",
"assertive"
]
},
{
"form": "차죠",
"ipas": [
"[tɕʰa.dʑo̞]"
],
"roman": "chajyo",
"source": "Conjugaison:coréen/차다",
"tags": [
"final",
"informal",
"polite",
"non-past",
"assertive"
]
},
{
"form": "찼다",
"ipas": [
"[tɕʰa.ˀta]"
],
"roman": "chatda",
"source": "Conjugaison:coréen/차다",
"tags": [
"final",
"formal",
"impolite",
"past",
"indicative",
"declarative"
]
},
{
"form": "찼습니다",
"ipas": [
"[tɕʰa.ˀsɯm.ni.da]"
],
"roman": "chatseumnida",
"source": "Conjugaison:coréen/차다",
"tags": [
"final",
"formal",
"polite",
"past",
"indicative",
"declarative"
]
},
{
"form": "찼어",
"ipas": [
"[tɕʰa.ˀsʌ]"
],
"roman": "chasseo",
"source": "Conjugaison:coréen/차다",
"tags": [
"final",
"informal",
"impolite",
"past",
"indicative",
"declarative",
"interrogative"
]
},
{
"form": "찼어요",
"ipas": [
"[tɕʰa.ˀsʌ.jo̞]"
],
"roman": "chasseoyo",
"source": "Conjugaison:coréen/차다",
"tags": [
"final",
"informal",
"polite",
"past",
"indicative",
"declarative",
"interrogative"
]
},
{
"form": "찼느냐",
"ipas": [
"[tɕʰan.nɯ.nja]"
],
"roman": "channeunya",
"source": "Conjugaison:coréen/차다",
"tags": [
"final",
"formal",
"impolite",
"past",
"indicative",
"interrogative"
]
},
{
"form": "찼습니까",
"ipas": [
"[tɕʰa.ˀsɯm.ni.ˀka]"
],
"roman": "chatseumnikka",
"source": "Conjugaison:coréen/차다",
"tags": [
"final",
"formal",
"polite",
"past",
"indicative",
"interrogative"
]
},
{
"form": "찼는가",
"ipas": [
"[tɕʰan.nɯn.ɡa]"
],
"roman": "channeunga",
"source": "Conjugaison:coréen/차다",
"tags": [
"final",
"informal",
"impolite",
"past",
"indicative",
"interrogative"
]
},
{
"form": "찼는가요",
"ipas": [
"[tɕʰan.nɯn.ɡa.jo̞]"
],
"roman": "channeungayo",
"source": "Conjugaison:coréen/차다",
"tags": [
"final",
"informal",
"polite",
"past",
"indicative",
"interrogative"
]
},
{
"form": "찼는지",
"ipas": [
"[tɕʰan.nɯn.dʑi]"
],
"roman": "channeunji",
"source": "Conjugaison:coréen/차다",
"tags": [
"final",
"informal",
"impolite",
"past",
"indicative",
"interrogative"
]
},
{
"form": "찼는지요",
"ipas": [
"[tɕʰan.nɯn.dʑi.jo̞]"
],
"roman": "channeunjiyo",
"source": "Conjugaison:coréen/차다",
"tags": [
"final",
"informal",
"polite",
"past",
"indicative",
"interrogative"
]
},
{
"form": "찼구나",
"ipas": [
"[tɕʰat̚.ˀku.na]"
],
"roman": "chatguna",
"source": "Conjugaison:coréen/차다",
"tags": [
"final",
"formal",
"impolite",
"past",
"indicative",
"apperceptive"
]
},
{
"form": "찼구나",
"ipas": [
"[tɕʰat̚.ˀku.na]"
],
"roman": "chatguna",
"source": "Conjugaison:coréen/차다",
"tags": [
"final",
"informal",
"impolite",
"past",
"indicative",
"apperceptive"
]
},
{
"form": "찼군요",
"ipas": [
"[tɕʰat̚.ˀkun.njo̞]"
],
"roman": "chatgunnyo",
"source": "Conjugaison:coréen/차다",
"tags": [
"final",
"informal",
"polite",
"past",
"indicative",
"apperceptive"
]
},
{
"form": "찼는데",
"ipas": [
"[tɕʰan.nɯn.de̞]"
],
"roman": "channeunde",
"source": "Conjugaison:coréen/차다",
"tags": [
"final",
"informal",
"impolite",
"past",
"indicative",
"euphemistic"
]
},
{
"form": "찼는데요",
"ipas": [
"[tɕʰan.nɯn.de̞.jo̞]"
],
"roman": "channeundeyo",
"source": "Conjugaison:coréen/차다",
"tags": [
"final",
"informal",
"polite",
"past",
"indicative",
"euphemistic"
]
},
{
"form": "찼더라",
"ipas": [
"[tɕʰa.ˀtʌ.ɾa]"
],
"roman": "chatdeora",
"source": "Conjugaison:coréen/차다",
"tags": [
"final",
"formal",
"impolite",
"past",
"evidential",
"declarative"
]
},
{
"form": "찼더라고",
"ipas": [
"[tɕʰa.ˀtʌ.ɾa.ɡo]"
],
"roman": "chatdeorago",
"source": "Conjugaison:coréen/차다",
"tags": [
"final",
"informal",
"impolite",
"past",
"evidential",
"declarative"
]
},
{
"form": "찼더라고요",
"ipas": [
"[tɕʰa.ˀtʌ.ɾa.ɡo.jo̞]"
],
"roman": "chatdeoragoyo",
"source": "Conjugaison:coréen/차다",
"tags": [
"final",
"informal",
"polite",
"past",
"evidential",
"declarative"
]
},
{
"form": "찼더냐",
"ipas": [
"[tɕʰa.ˀtʌ.nja]"
],
"roman": "chatdeonya",
"source": "Conjugaison:coréen/차다",
"tags": [
"final",
"formal",
"impolite",
"past",
"evidential",
"interrogative"
]
},
{
"form": "찼던가",
"ipas": [
"[tɕʰa.ˀtʌn.ɡa]"
],
"roman": "chatdeonga",
"source": "Conjugaison:coréen/차다",
"tags": [
"final",
"informal",
"impolite",
"past",
"evidential",
"interrogative"
]
},
{
"form": "찼던가요",
"ipas": [
"[tɕʰa.ˀtʌn.ɡa.jo̞]"
],
"roman": "chatdeongayo",
"source": "Conjugaison:coréen/차다",
"tags": [
"final",
"informal",
"polite",
"past",
"evidential",
"interrogative"
]
},
{
"form": "찼던지",
"ipas": [
"[tɕʰa.ˀtʌn.dʑi]"
],
"roman": "chatdeonji",
"source": "Conjugaison:coréen/차다",
"tags": [
"final",
"informal",
"impolite",
"past",
"evidential",
"interrogative"
]
},
{
"form": "찼던지요",
"ipas": [
"[tɕʰa.ˀtʌn.dʑi.jo̞]"
],
"roman": "chatdeonjiyo",
"source": "Conjugaison:coréen/차다",
"tags": [
"final",
"informal",
"polite",
"past",
"evidential",
"interrogative"
]
},
{
"form": "찼더구나",
"ipas": [
"[tɕʰa.ˀtʌ.ɡu.na]"
],
"roman": "chatdeoguna",
"source": "Conjugaison:coréen/차다",
"tags": [
"final",
"formal",
"impolite",
"past",
"evidential",
"apperceptive"
]
},
{
"form": "찼더구나",
"ipas": [
"[tɕʰa.ˀtʌ.ɡu.na]"
],
"roman": "chatdeoguna",
"source": "Conjugaison:coréen/차다",
"tags": [
"final",
"informal",
"impolite",
"past",
"evidential",
"apperceptive"
]
},
{
"form": "찼더군요",
"ipas": [
"[tɕʰa.ˀtʌ.ɡun.njo̞]"
],
"roman": "chatdeogunnyo",
"source": "Conjugaison:coréen/차다",
"tags": [
"final",
"informal",
"polite",
"past",
"evidential",
"apperceptive"
]
},
{
"form": "찼던데",
"ipas": [
"[tɕʰa.ˀtʌn.de̞]"
],
"roman": "chatdeonde",
"source": "Conjugaison:coréen/차다",
"tags": [
"final",
"informal",
"impolite",
"past",
"evidential",
"euphemistic"
]
},
{
"form": "찼던데요",
"ipas": [
"[tɕʰa.ˀtʌn.de̞.jo̞]"
],
"roman": "chatdeondeyo",
"source": "Conjugaison:coréen/차다",
"tags": [
"final",
"informal",
"polite",
"past",
"evidential",
"euphemistic"
]
},
{
"form": "찼으리라",
"ipas": [
"[tɕʰa.ˀsɯ.ɾi.ɾa]"
],
"roman": "chasseurira",
"source": "Conjugaison:coréen/차다",
"tags": [
"final",
"formal",
"impolite",
"past",
"speculative",
"declarative"
]
},
{
"form": "찼으랴",
"ipas": [
"[tɕʰa.ˀsɯ.ɾja]"
],
"roman": "chasseurya",
"source": "Conjugaison:coréen/차다",
"tags": [
"final",
"formal",
"impolite",
"past",
"speculative",
"interrogative"
]
},
{
"form": "찼을까",
"ipas": [
"[tɕʰa.ˀsɯɭ.ˀka]"
],
"roman": "chasseulkka",
"source": "Conjugaison:coréen/차다",
"tags": [
"final",
"informal",
"impolite",
"past",
"speculative",
"interrogative"
]
},
{
"form": "찼을까요",
"ipas": [
"[tɕʰa.ˀsɯɭ.ˀka.jo̞]"
],
"roman": "chasseulkkayo",
"source": "Conjugaison:coréen/차다",
"tags": [
"final",
"informal",
"polite",
"past",
"speculative",
"interrogative"
]
},
{
"form": "찼지",
"ipas": [
"[tɕʰa.ˀtɕi]"
],
"roman": "chatji",
"source": "Conjugaison:coréen/차다",
"tags": [
"final",
"informal",
"impolite",
"past",
"assertive"
]
},
{
"form": "찼죠",
"ipas": [
"[tɕʰa.ˀtɕo̞]"
],
"roman": "chatjyo",
"source": "Conjugaison:coréen/차다",
"tags": [
"final",
"informal",
"polite",
"past",
"assertive"
]
},
{
"form": "찬",
"ipas": [
"[tɕʰan]"
],
"raw_tags": [
"Formes épithètes",
"-는 / -ㄴ"
],
"roman": "chan",
"source": "Conjugaison:coréen/차다",
"tags": [
"non-past"
]
},
{
"form": "차던",
"ipas": [
"[tɕʰa.dʌn]"
],
"raw_tags": [
"Formes épithètes",
"-던"
],
"roman": "chadeon",
"source": "Conjugaison:coréen/차다",
"tags": [
"non-past"
]
},
{
"form": "찰",
"ipas": [
"[tɕʰaɭ]"
],
"raw_tags": [
"Formes épithètes",
"-ㄹ"
],
"roman": "chal",
"source": "Conjugaison:coréen/차다",
"tags": [
"non-past"
]
},
{
"form": "찼던",
"ipas": [
"[tɕʰa.ˀtʌn]"
],
"raw_tags": [
"Formes épithètes",
"-던"
],
"roman": "chatdeon",
"source": "Conjugaison:coréen/차다",
"tags": [
"past"
]
},
{
"form": "찼을",
"ipas": [
"[tɕʰa.ˀsɯɭ]"
],
"raw_tags": [
"Formes épithètes",
"-ㄹ"
],
"roman": "chasseul",
"source": "Conjugaison:coréen/차다",
"tags": [
"past"
]
},
{
"form": "차기",
"ipas": [
"[tɕʰa.ɡi]"
],
"raw_tags": [
"-기"
],
"roman": "chagi",
"source": "Conjugaison:coréen/차다",
"tags": [
"nominal",
"non-past"
]
},
{
"form": "참",
"ipas": [
"[tɕʰam]"
],
"raw_tags": [
"-ㅁ"
],
"roman": "cham",
"source": "Conjugaison:coréen/차다",
"tags": [
"nominal",
"non-past"
]
},
{
"form": "찼기",
"ipas": [
"[tɕʰat̚.ˀki]"
],
"raw_tags": [
"-기"
],
"roman": "chatgi",
"source": "Conjugaison:coréen/차다",
"tags": [
"nominal",
"past"
]
},
{
"form": "찼음",
"ipas": [
"[tɕʰa.ˀsɯm]"
],
"raw_tags": [
"-ㅁ"
],
"roman": "chasseum",
"source": "Conjugaison:coréen/차다",
"tags": [
"nominal",
"past"
]
},
{
"form": "차고",
"ipas": [
"[tɕʰa.ɡo]"
],
"raw_tags": [
"-고"
],
"roman": "chago",
"source": "Conjugaison:coréen/차다",
"tags": [
"subjunctive",
"non-past"
]
},
{
"form": "차니까",
"ipas": [
"[tɕʰa.ni.ˀka]"
],
"raw_tags": [
"-니까"
],
"roman": "chanikka",
"source": "Conjugaison:coréen/차다",
"tags": [
"subjunctive",
"non-past"
]
},
{
"form": "차다가",
"ipas": [
"[tɕʰa.da.ɡa]"
],
"raw_tags": [
"-다가"
],
"roman": "chadaga",
"source": "Conjugaison:coréen/차다",
"tags": [
"subjunctive",
"non-past"
]
},
{
"form": "차도",
"ipas": [
"[tɕʰa.do]"
],
"raw_tags": [
"-도"
],
"roman": "chado",
"source": "Conjugaison:coréen/차다",
"tags": [
"subjunctive",
"non-past"
]
},
{
"form": "차면",
"ipas": [
"[tɕʰa.mjʌn]"
],
"raw_tags": [
"-면"
],
"roman": "chamyeon",
"source": "Conjugaison:coréen/차다",
"tags": [
"subjunctive",
"non-past"
]
},
{
"form": "차서",
"ipas": [
"[tɕʰa.sʌ]"
],
"raw_tags": [
"-서"
],
"roman": "chaseo",
"source": "Conjugaison:coréen/차다",
"tags": [
"subjunctive",
"non-past"
]
},
{
"form": "차지",
"ipas": [
"[tɕʰa.dʑi]"
],
"raw_tags": [
"-지"
],
"roman": "chaji",
"source": "Conjugaison:coréen/차다",
"tags": [
"subjunctive",
"non-past"
]
},
{
"form": "찼고",
"ipas": [
"[tɕʰat̚.ˀko]"
],
"raw_tags": [
"-고"
],
"roman": "chatgo",
"source": "Conjugaison:coréen/차다",
"tags": [
"subjunctive",
"past"
]
},
{
"form": "찼으니까",
"ipas": [
"[tɕʰa.ˀsɯ.ni.ˀka]"
],
"raw_tags": [
"-니까"
],
"roman": "chasseunikka",
"source": "Conjugaison:coréen/차다",
"tags": [
"subjunctive",
"past"
]
},
{
"form": "찼다가",
"ipas": [
"[tɕʰa.ˀta.ɡa]"
],
"raw_tags": [
"-다가"
],
"roman": "chatdaga",
"source": "Conjugaison:coréen/차다",
"tags": [
"subjunctive",
"past"
]
},
{
"form": "찼어도",
"ipas": [
"[tɕʰa.ˀsʌ.do]"
],
"raw_tags": [
"-도"
],
"roman": "chasseodo",
"source": "Conjugaison:coréen/차다",
"tags": [
"subjunctive",
"past"
]
},
{
"form": "찼으면",
"ipas": [
"[tɕʰa.ˀsɯ.mjʌn]"
],
"raw_tags": [
"-면"
],
"roman": "chasseumyeon",
"source": "Conjugaison:coréen/차다",
"tags": [
"subjunctive",
"past"
]
},
{
"form": "찼지",
"ipas": [
"[tɕʰa.ˀtɕi]"
],
"raw_tags": [
"-지"
],
"roman": "chatji",
"source": "Conjugaison:coréen/차다",
"tags": [
"subjunctive",
"past"
]
}
],
"lang": "Coréen",
"lang_code": "ko",
"pos": "verb",
"pos_title": "Verbe",
"senses": [
{
"glosses": [
"Donner un coup de pied."
],
"id": "fr-차다-ko-verb-dgd9h2gm"
}
],
"sounds": [
{
"audio": "Ko-차다.oga",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/1a/Ko-차다.oga/Ko-차다.oga.mp3",
"oga_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Ko-차다.oga"
}
],
"word": "차다"
}
{
"antonyms": [
{
"word": "뜨겁다"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Adjectifs en coréen",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Conjugaison en coréen",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionnaire:Sections de type avec locution forcée",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Coréen",
"orig": "coréen",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"forms": [
{
"form": "chada",
"tags": [
"transcription"
]
},
{
"form": "régulier",
"tags": [
"conjugation"
]
},
{
"form": "vocalique",
"tags": [
"conjugation"
]
},
{
"form": "차-",
"tags": [
"radical"
]
},
{
"form": "차-",
"raw_tags": [
"Thème en -으"
]
},
{
"form": "차-",
"raw_tags": [
"Thème en -아/어"
]
},
{
"form": "찬다",
"ipas": [
"[tɕʰan.da]"
],
"roman": "chanda",
"source": "Conjugaison:coréen/차다",
"tags": [
"final",
"formal",
"impolite",
"non-past",
"indicative",
"declarative"
]
},
{
"form": "찹니다",
"ipas": [
"[tɕʰam.ni.da]"
],
"roman": "chamnida",
"source": "Conjugaison:coréen/차다",
"tags": [
"final",
"formal",
"polite",
"non-past",
"indicative",
"declarative"
]
},
{
"form": "차",
"ipas": [
"[tɕʰa]"
],
"roman": "cha",
"source": "Conjugaison:coréen/차다",
"tags": [
"final",
"informal",
"impolite",
"non-past",
"indicative",
"declarative",
"interrogative"
]
},
{
"form": "차요",
"ipas": [
"[tɕʰa.jo̞]"
],
"roman": "chayo",
"source": "Conjugaison:coréen/차다",
"tags": [
"final",
"informal",
"polite",
"non-past",
"indicative",
"declarative",
"interrogative"
]
},
{
"form": "차느냐",
"ipas": [
"[tɕʰa.nɯ.nja]"
],
"roman": "chaneunya",
"source": "Conjugaison:coréen/차다",
"tags": [
"final",
"formal",
"impolite",
"non-past",
"indicative",
"interrogative"
]
},
{
"form": "찹니까",
"ipas": [
"[tɕʰam.ni.ˀka]"
],
"roman": "chamnikka",
"source": "Conjugaison:coréen/차다",
"tags": [
"final",
"formal",
"polite",
"non-past",
"indicative",
"interrogative"
]
},
{
"form": "차는가",
"ipas": [
"[tɕʰa.nɯn.ɡa]"
],
"roman": "chaneunga",
"source": "Conjugaison:coréen/차다",
"tags": [
"final",
"informal",
"impolite",
"non-past",
"indicative",
"interrogative"
]
},
{
"form": "차는가요",
"ipas": [
"[tɕʰa.nɯn.ɡa.jo̞]"
],
"roman": "chaneungayo",
"source": "Conjugaison:coréen/차다",
"tags": [
"final",
"informal",
"polite",
"non-past",
"indicative",
"interrogative"
]
},
{
"form": "차는지",
"ipas": [
"[tɕʰa.nɯn.dʑi]"
],
"roman": "chaneunji",
"source": "Conjugaison:coréen/차다",
"tags": [
"final",
"informal",
"impolite",
"non-past",
"indicative",
"interrogative"
]
},
{
"form": "차는지요",
"ipas": [
"[tɕʰa.nɯn.dʑi.jo̞]"
],
"roman": "chaneunjiyo",
"source": "Conjugaison:coréen/차다",
"tags": [
"final",
"informal",
"polite",
"non-past",
"indicative",
"interrogative"
]
},
{
"form": "차는구나",
"ipas": [
"[tɕʰa.nɯn.ɡu.na]"
],
"roman": "chaneunguna",
"source": "Conjugaison:coréen/차다",
"tags": [
"final",
"formal",
"impolite",
"non-past",
"indicative",
"apperceptive"
]
},
{
"form": "차는구나",
"ipas": [
"[tɕʰa.nɯn.ɡu.na]"
],
"roman": "chaneunguna",
"source": "Conjugaison:coréen/차다",
"tags": [
"final",
"informal",
"impolite",
"non-past",
"indicative",
"apperceptive"
]
},
{
"form": "차는군요",
"ipas": [
"[tɕʰa.nɯn.ɡun.njo̞]"
],
"roman": "chaneungunnyo",
"source": "Conjugaison:coréen/차다",
"tags": [
"final",
"informal",
"polite",
"non-past",
"indicative",
"apperceptive"
]
},
{
"form": "차는데",
"ipas": [
"[tɕʰa.nɯn.de̞]"
],
"roman": "chaneunde",
"source": "Conjugaison:coréen/차다",
"tags": [
"final",
"informal",
"impolite",
"non-past",
"indicative",
"euphemistic"
]
},
{
"form": "차는데요",
"ipas": [
"[tɕʰa.nɯn.de̞.jo̞]"
],
"roman": "chaneundeyo",
"source": "Conjugaison:coréen/차다",
"tags": [
"final",
"informal",
"polite",
"non-past",
"indicative",
"euphemistic"
]
},
{
"form": "차더라",
"ipas": [
"[tɕʰa.dʌ.ɾa]"
],
"roman": "chadeora",
"source": "Conjugaison:coréen/차다",
"tags": [
"final",
"formal",
"impolite",
"non-past",
"evidential",
"declarative"
]
},
{
"form": "차더라고",
"ipas": [
"[tɕʰa.dʌ.ɾa.ɡo]"
],
"roman": "chadeorago",
"source": "Conjugaison:coréen/차다",
"tags": [
"final",
"informal",
"impolite",
"non-past",
"evidential",
"declarative"
]
},
{
"form": "차더라고요",
"ipas": [
"[tɕʰa.dʌ.ɾa.ɡo.jo̞]"
],
"roman": "chadeoragoyo",
"source": "Conjugaison:coréen/차다",
"tags": [
"final",
"informal",
"polite",
"non-past",
"evidential",
"declarative"
]
},
{
"form": "차더냐",
"ipas": [
"[tɕʰa.dʌ.nja]"
],
"roman": "chadeonya",
"source": "Conjugaison:coréen/차다",
"tags": [
"final",
"formal",
"impolite",
"non-past",
"evidential",
"interrogative"
]
},
{
"form": "차던가",
"ipas": [
"[tɕʰa.dʌn.ɡa]"
],
"roman": "chadeonga",
"source": "Conjugaison:coréen/차다",
"tags": [
"final",
"informal",
"impolite",
"non-past",
"evidential",
"interrogative"
]
},
{
"form": "차던가요",
"ipas": [
"[tɕʰa.dʌn.ɡa.jo̞]"
],
"roman": "chadeongayo",
"source": "Conjugaison:coréen/차다",
"tags": [
"final",
"informal",
"polite",
"non-past",
"evidential",
"interrogative"
]
},
{
"form": "차던지",
"ipas": [
"[tɕʰa.dʌn.dʑi]"
],
"roman": "chadeonji",
"source": "Conjugaison:coréen/차다",
"tags": [
"final",
"informal",
"impolite",
"non-past",
"evidential",
"interrogative"
]
},
{
"form": "차던지요",
"ipas": [
"[tɕʰa.dʌn.dʑi.jo̞]"
],
"roman": "chadeonjiyo",
"source": "Conjugaison:coréen/차다",
"tags": [
"final",
"informal",
"polite",
"non-past",
"evidential",
"interrogative"
]
},
{
"form": "차더구나",
"ipas": [
"[tɕʰa.dʌ.ɡu.na]"
],
"roman": "chadeoguna",
"source": "Conjugaison:coréen/차다",
"tags": [
"final",
"formal",
"impolite",
"non-past",
"evidential",
"apperceptive"
]
},
{
"form": "차더구나",
"ipas": [
"[tɕʰa.dʌ.ɡu.na]"
],
"roman": "chadeoguna",
"source": "Conjugaison:coréen/차다",
"tags": [
"final",
"informal",
"impolite",
"non-past",
"evidential",
"apperceptive"
]
},
{
"form": "차더군요",
"ipas": [
"[tɕʰa.dʌ.ɡun.njo̞]"
],
"roman": "chadeogunnyo",
"source": "Conjugaison:coréen/차다",
"tags": [
"final",
"informal",
"polite",
"non-past",
"evidential",
"apperceptive"
]
},
{
"form": "차던데",
"ipas": [
"[tɕʰa.dʌn.de̞]"
],
"roman": "chadeonde",
"source": "Conjugaison:coréen/차다",
"tags": [
"final",
"informal",
"impolite",
"non-past",
"evidential",
"euphemistic"
]
},
{
"form": "차던데요",
"ipas": [
"[tɕʰa.dʌn.de̞.jo̞]"
],
"roman": "chadeondeyo",
"source": "Conjugaison:coréen/차다",
"tags": [
"final",
"informal",
"polite",
"non-past",
"evidential",
"euphemistic"
]
},
{
"form": "차리라",
"ipas": [
"[tɕʰa.ɾi.ɾa]"
],
"roman": "charira",
"source": "Conjugaison:coréen/차다",
"tags": [
"final",
"formal",
"impolite",
"non-past",
"speculative",
"declarative"
]
},
{
"form": "차랴",
"ipas": [
"[tɕʰa.ɾja]"
],
"roman": "charya",
"source": "Conjugaison:coréen/차다",
"tags": [
"final",
"formal",
"impolite",
"non-past",
"speculative",
"interrogative"
]
},
{
"form": "찰까",
"ipas": [
"[tɕʰaɭ.ˀka]"
],
"roman": "chalkka",
"source": "Conjugaison:coréen/차다",
"tags": [
"final",
"informal",
"impolite",
"non-past",
"speculative",
"interrogative"
]
},
{
"form": "찰까요",
"ipas": [
"[tɕʰaɭ.ˀka.jo̞]"
],
"roman": "chalkkayo",
"source": "Conjugaison:coréen/차다",
"tags": [
"final",
"informal",
"polite",
"non-past",
"speculative",
"interrogative"
]
},
{
"form": "차지",
"ipas": [
"[tɕʰa.dʑi]"
],
"roman": "chaji",
"source": "Conjugaison:coréen/차다",
"tags": [
"final",
"informal",
"impolite",
"non-past",
"assertive"
]
},
{
"form": "차죠",
"ipas": [
"[tɕʰa.dʑo̞]"
],
"roman": "chajyo",
"source": "Conjugaison:coréen/차다",
"tags": [
"final",
"informal",
"polite",
"non-past",
"assertive"
]
},
{
"form": "차자",
"ipas": [
"[tɕʰa.dʑa]"
],
"roman": "chaja",
"source": "Conjugaison:coréen/차다",
"tags": [
"final",
"formal",
"impolite",
"non-past",
"hortative"
]
},
{
"form": "찹시다",
"ipas": [
"[tɕʰap.ˀɕi.da]"
],
"roman": "chapsida",
"source": "Conjugaison:coréen/차다",
"tags": [
"final",
"formal",
"polite",
"non-past",
"hortative"
]
},
{
"form": "차",
"ipas": [
"[tɕʰa]"
],
"roman": "cha",
"source": "Conjugaison:coréen/차다",
"tags": [
"final",
"informal",
"impolite",
"non-past",
"hortative",
"imperative"
]
},
{
"form": "차요",
"ipas": [
"[tɕʰa.jo̞]"
],
"roman": "chayo",
"source": "Conjugaison:coréen/차다",
"tags": [
"final",
"informal",
"polite",
"non-past",
"hortative",
"imperative"
]
},
{
"form": "차라",
"ipas": [
"[tɕʰa.ɾa]"
],
"roman": "chara",
"source": "Conjugaison:coréen/차다",
"tags": [
"final",
"formal",
"impolite",
"non-past",
"imperative"
]
},
{
"form": "차십시오",
"ipas": [
"[tɕʰa.ɕip.ˀɕi.o]"
],
"roman": "chasipsio",
"source": "Conjugaison:coréen/차다",
"tags": [
"final",
"formal",
"polite",
"non-past",
"imperative"
]
},
{
"form": "차마",
"ipas": [
"[tɕʰa.ma]"
],
"roman": "chama",
"source": "Conjugaison:coréen/차다",
"tags": [
"final",
"formal",
"impolite",
"non-past",
"promissive"
]
},
{
"form": "찰게",
"ipas": [
"[tɕʰaɭ.ˀke̞]"
],
"roman": "chalge",
"source": "Conjugaison:coréen/차다",
"tags": [
"final",
"informal",
"impolite",
"non-past",
"promissive"
]
},
{
"form": "찰게요",
"ipas": [
"[tɕʰaɭ.ˀke̞.jo̞]"
],
"roman": "chalgeyo",
"source": "Conjugaison:coréen/차다",
"tags": [
"final",
"informal",
"polite",
"non-past",
"promissive"
]
},
{
"form": "찼다",
"ipas": [
"[tɕʰa.ˀta]"
],
"roman": "chatda",
"source": "Conjugaison:coréen/차다",
"tags": [
"final",
"formal",
"impolite",
"past",
"indicative",
"declarative"
]
},
{
"form": "찼습니다",
"ipas": [
"[tɕʰa.ˀsɯm.ni.da]"
],
"roman": "chatseumnida",
"source": "Conjugaison:coréen/차다",
"tags": [
"final",
"formal",
"polite",
"past",
"indicative",
"declarative"
]
},
{
"form": "찼어",
"ipas": [
"[tɕʰa.ˀsʌ]"
],
"roman": "chasseo",
"source": "Conjugaison:coréen/차다",
"tags": [
"final",
"informal",
"impolite",
"past",
"indicative",
"declarative",
"interrogative"
]
},
{
"form": "찼어요",
"ipas": [
"[tɕʰa.ˀsʌ.jo̞]"
],
"roman": "chasseoyo",
"source": "Conjugaison:coréen/차다",
"tags": [
"final",
"informal",
"polite",
"past",
"indicative",
"declarative",
"interrogative"
]
},
{
"form": "찼느냐",
"ipas": [
"[tɕʰan.nɯ.nja]"
],
"roman": "channeunya",
"source": "Conjugaison:coréen/차다",
"tags": [
"final",
"formal",
"impolite",
"past",
"indicative",
"interrogative"
]
},
{
"form": "찼습니까",
"ipas": [
"[tɕʰa.ˀsɯm.ni.ˀka]"
],
"roman": "chatseumnikka",
"source": "Conjugaison:coréen/차다",
"tags": [
"final",
"formal",
"polite",
"past",
"indicative",
"interrogative"
]
},
{
"form": "찼는가",
"ipas": [
"[tɕʰan.nɯn.ɡa]"
],
"roman": "channeunga",
"source": "Conjugaison:coréen/차다",
"tags": [
"final",
"informal",
"impolite",
"past",
"indicative",
"interrogative"
]
},
{
"form": "찼는가요",
"ipas": [
"[tɕʰan.nɯn.ɡa.jo̞]"
],
"roman": "channeungayo",
"source": "Conjugaison:coréen/차다",
"tags": [
"final",
"informal",
"polite",
"past",
"indicative",
"interrogative"
]
},
{
"form": "찼는지",
"ipas": [
"[tɕʰan.nɯn.dʑi]"
],
"roman": "channeunji",
"source": "Conjugaison:coréen/차다",
"tags": [
"final",
"informal",
"impolite",
"past",
"indicative",
"interrogative"
]
},
{
"form": "찼는지요",
"ipas": [
"[tɕʰan.nɯn.dʑi.jo̞]"
],
"roman": "channeunjiyo",
"source": "Conjugaison:coréen/차다",
"tags": [
"final",
"informal",
"polite",
"past",
"indicative",
"interrogative"
]
},
{
"form": "찼구나",
"ipas": [
"[tɕʰat̚.ˀku.na]"
],
"roman": "chatguna",
"source": "Conjugaison:coréen/차다",
"tags": [
"final",
"formal",
"impolite",
"past",
"indicative",
"apperceptive"
]
},
{
"form": "찼구나",
"ipas": [
"[tɕʰat̚.ˀku.na]"
],
"roman": "chatguna",
"source": "Conjugaison:coréen/차다",
"tags": [
"final",
"informal",
"impolite",
"past",
"indicative",
"apperceptive"
]
},
{
"form": "찼군요",
"ipas": [
"[tɕʰat̚.ˀkun.njo̞]"
],
"roman": "chatgunnyo",
"source": "Conjugaison:coréen/차다",
"tags": [
"final",
"informal",
"polite",
"past",
"indicative",
"apperceptive"
]
},
{
"form": "찼는데",
"ipas": [
"[tɕʰan.nɯn.de̞]"
],
"roman": "channeunde",
"source": "Conjugaison:coréen/차다",
"tags": [
"final",
"informal",
"impolite",
"past",
"indicative",
"euphemistic"
]
},
{
"form": "찼는데요",
"ipas": [
"[tɕʰan.nɯn.de̞.jo̞]"
],
"roman": "channeundeyo",
"source": "Conjugaison:coréen/차다",
"tags": [
"final",
"informal",
"polite",
"past",
"indicative",
"euphemistic"
]
},
{
"form": "찼더라",
"ipas": [
"[tɕʰa.ˀtʌ.ɾa]"
],
"roman": "chatdeora",
"source": "Conjugaison:coréen/차다",
"tags": [
"final",
"formal",
"impolite",
"past",
"evidential",
"declarative"
]
},
{
"form": "찼더라고",
"ipas": [
"[tɕʰa.ˀtʌ.ɾa.ɡo]"
],
"roman": "chatdeorago",
"source": "Conjugaison:coréen/차다",
"tags": [
"final",
"informal",
"impolite",
"past",
"evidential",
"declarative"
]
},
{
"form": "찼더라고요",
"ipas": [
"[tɕʰa.ˀtʌ.ɾa.ɡo.jo̞]"
],
"roman": "chatdeoragoyo",
"source": "Conjugaison:coréen/차다",
"tags": [
"final",
"informal",
"polite",
"past",
"evidential",
"declarative"
]
},
{
"form": "찼더냐",
"ipas": [
"[tɕʰa.ˀtʌ.nja]"
],
"roman": "chatdeonya",
"source": "Conjugaison:coréen/차다",
"tags": [
"final",
"formal",
"impolite",
"past",
"evidential",
"interrogative"
]
},
{
"form": "찼던가",
"ipas": [
"[tɕʰa.ˀtʌn.ɡa]"
],
"roman": "chatdeonga",
"source": "Conjugaison:coréen/차다",
"tags": [
"final",
"informal",
"impolite",
"past",
"evidential",
"interrogative"
]
},
{
"form": "찼던가요",
"ipas": [
"[tɕʰa.ˀtʌn.ɡa.jo̞]"
],
"roman": "chatdeongayo",
"source": "Conjugaison:coréen/차다",
"tags": [
"final",
"informal",
"polite",
"past",
"evidential",
"interrogative"
]
},
{
"form": "찼던지",
"ipas": [
"[tɕʰa.ˀtʌn.dʑi]"
],
"roman": "chatdeonji",
"source": "Conjugaison:coréen/차다",
"tags": [
"final",
"informal",
"impolite",
"past",
"evidential",
"interrogative"
]
},
{
"form": "찼던지요",
"ipas": [
"[tɕʰa.ˀtʌn.dʑi.jo̞]"
],
"roman": "chatdeonjiyo",
"source": "Conjugaison:coréen/차다",
"tags": [
"final",
"informal",
"polite",
"past",
"evidential",
"interrogative"
]
},
{
"form": "찼더구나",
"ipas": [
"[tɕʰa.ˀtʌ.ɡu.na]"
],
"roman": "chatdeoguna",
"source": "Conjugaison:coréen/차다",
"tags": [
"final",
"formal",
"impolite",
"past",
"evidential",
"apperceptive"
]
},
{
"form": "찼더구나",
"ipas": [
"[tɕʰa.ˀtʌ.ɡu.na]"
],
"roman": "chatdeoguna",
"source": "Conjugaison:coréen/차다",
"tags": [
"final",
"informal",
"impolite",
"past",
"evidential",
"apperceptive"
]
},
{
"form": "찼더군요",
"ipas": [
"[tɕʰa.ˀtʌ.ɡun.njo̞]"
],
"roman": "chatdeogunnyo",
"source": "Conjugaison:coréen/차다",
"tags": [
"final",
"informal",
"polite",
"past",
"evidential",
"apperceptive"
]
},
{
"form": "찼던데",
"ipas": [
"[tɕʰa.ˀtʌn.de̞]"
],
"roman": "chatdeonde",
"source": "Conjugaison:coréen/차다",
"tags": [
"final",
"informal",
"impolite",
"past",
"evidential",
"euphemistic"
]
},
{
"form": "찼던데요",
"ipas": [
"[tɕʰa.ˀtʌn.de̞.jo̞]"
],
"roman": "chatdeondeyo",
"source": "Conjugaison:coréen/차다",
"tags": [
"final",
"informal",
"polite",
"past",
"evidential",
"euphemistic"
]
},
{
"form": "찼으리라",
"ipas": [
"[tɕʰa.ˀsɯ.ɾi.ɾa]"
],
"roman": "chasseurira",
"source": "Conjugaison:coréen/차다",
"tags": [
"final",
"formal",
"impolite",
"past",
"speculative",
"declarative"
]
},
{
"form": "찼으랴",
"ipas": [
"[tɕʰa.ˀsɯ.ɾja]"
],
"roman": "chasseurya",
"source": "Conjugaison:coréen/차다",
"tags": [
"final",
"formal",
"impolite",
"past",
"speculative",
"interrogative"
]
},
{
"form": "찼을까",
"ipas": [
"[tɕʰa.ˀsɯɭ.ˀka]"
],
"roman": "chasseulkka",
"source": "Conjugaison:coréen/차다",
"tags": [
"final",
"informal",
"impolite",
"past",
"speculative",
"interrogative"
]
},
{
"form": "찼을까요",
"ipas": [
"[tɕʰa.ˀsɯɭ.ˀka.jo̞]"
],
"roman": "chasseulkkayo",
"source": "Conjugaison:coréen/차다",
"tags": [
"final",
"informal",
"polite",
"past",
"speculative",
"interrogative"
]
},
{
"form": "찼지",
"ipas": [
"[tɕʰa.ˀtɕi]"
],
"roman": "chatji",
"source": "Conjugaison:coréen/차다",
"tags": [
"final",
"informal",
"impolite",
"past",
"assertive"
]
},
{
"form": "찼죠",
"ipas": [
"[tɕʰa.ˀtɕo̞]"
],
"roman": "chatjyo",
"source": "Conjugaison:coréen/차다",
"tags": [
"final",
"informal",
"polite",
"past",
"assertive"
]
},
{
"form": "차는",
"ipas": [
"[tɕʰa.nɯn]"
],
"raw_tags": [
"Formes épithètes",
"-는 / -ㄴ"
],
"roman": "chaneun",
"source": "Conjugaison:coréen/차다",
"tags": [
"non-past"
]
},
{
"form": "차던",
"ipas": [
"[tɕʰa.dʌn]"
],
"raw_tags": [
"Formes épithètes",
"-던"
],
"roman": "chadeon",
"source": "Conjugaison:coréen/차다",
"tags": [
"non-past"
]
},
{
"form": "찰",
"ipas": [
"[tɕʰaɭ]"
],
"raw_tags": [
"Formes épithètes",
"-ㄹ"
],
"roman": "chal",
"source": "Conjugaison:coréen/차다",
"tags": [
"non-past"
]
},
{
"form": "찬",
"ipas": [
"[tɕʰan]"
],
"raw_tags": [
"Formes épithètes",
"-는 / -ㄴ"
],
"roman": "chan",
"source": "Conjugaison:coréen/차다",
"tags": [
"past"
]
},
{
"form": "찼던",
"ipas": [
"[tɕʰa.ˀtʌn]"
],
"raw_tags": [
"Formes épithètes",
"-던"
],
"roman": "chatdeon",
"source": "Conjugaison:coréen/차다",
"tags": [
"past"
]
},
{
"form": "찼을",
"ipas": [
"[tɕʰa.ˀsɯɭ]"
],
"raw_tags": [
"Formes épithètes",
"-ㄹ"
],
"roman": "chasseul",
"source": "Conjugaison:coréen/차다",
"tags": [
"past"
]
},
{
"form": "차기",
"ipas": [
"[tɕʰa.ɡi]"
],
"raw_tags": [
"-기"
],
"roman": "chagi",
"source": "Conjugaison:coréen/차다",
"tags": [
"nominal",
"non-past"
]
},
{
"form": "참",
"ipas": [
"[tɕʰam]"
],
"raw_tags": [
"-ㅁ"
],
"roman": "cham",
"source": "Conjugaison:coréen/차다",
"tags": [
"nominal",
"non-past"
]
},
{
"form": "찼기",
"ipas": [
"[tɕʰat̚.ˀki]"
],
"raw_tags": [
"-기"
],
"roman": "chatgi",
"source": "Conjugaison:coréen/차다",
"tags": [
"nominal",
"past"
]
},
{
"form": "찼음",
"ipas": [
"[tɕʰa.ˀsɯm]"
],
"raw_tags": [
"-ㅁ"
],
"roman": "chasseum",
"source": "Conjugaison:coréen/차다",
"tags": [
"nominal",
"past"
]
},
{
"form": "차고",
"ipas": [
"[tɕʰa.ɡo]"
],
"raw_tags": [
"-고"
],
"roman": "chago",
"source": "Conjugaison:coréen/차다",
"tags": [
"subjunctive",
"non-past"
]
},
{
"form": "차니까",
"ipas": [
"[tɕʰa.ni.ˀka]"
],
"raw_tags": [
"-니까"
],
"roman": "chanikka",
"source": "Conjugaison:coréen/차다",
"tags": [
"subjunctive",
"non-past"
]
},
{
"form": "차다가",
"ipas": [
"[tɕʰa.da.ɡa]"
],
"raw_tags": [
"-다가"
],
"roman": "chadaga",
"source": "Conjugaison:coréen/차다",
"tags": [
"subjunctive",
"non-past"
]
},
{
"form": "차도",
"ipas": [
"[tɕʰa.do]"
],
"raw_tags": [
"-도"
],
"roman": "chado",
"source": "Conjugaison:coréen/차다",
"tags": [
"subjunctive",
"non-past"
]
},
{
"form": "차면",
"ipas": [
"[tɕʰa.mjʌn]"
],
"raw_tags": [
"-면"
],
"roman": "chamyeon",
"source": "Conjugaison:coréen/차다",
"tags": [
"subjunctive",
"non-past"
]
},
{
"form": "차서",
"ipas": [
"[tɕʰa.sʌ]"
],
"raw_tags": [
"-서"
],
"roman": "chaseo",
"source": "Conjugaison:coréen/차다",
"tags": [
"subjunctive",
"non-past"
]
},
{
"form": "차지",
"ipas": [
"[tɕʰa.dʑi]"
],
"raw_tags": [
"-지"
],
"roman": "chaji",
"source": "Conjugaison:coréen/차다",
"tags": [
"subjunctive",
"non-past"
]
},
{
"form": "찼고",
"ipas": [
"[tɕʰat̚.ˀko]"
],
"raw_tags": [
"-고"
],
"roman": "chatgo",
"source": "Conjugaison:coréen/차다",
"tags": [
"subjunctive",
"past"
]
},
{
"form": "찼으니까",
"ipas": [
"[tɕʰa.ˀsɯ.ni.ˀka]"
],
"raw_tags": [
"-니까"
],
"roman": "chasseunikka",
"source": "Conjugaison:coréen/차다",
"tags": [
"subjunctive",
"past"
]
},
{
"form": "찼다가",
"ipas": [
"[tɕʰa.ˀta.ɡa]"
],
"raw_tags": [
"-다가"
],
"roman": "chatdaga",
"source": "Conjugaison:coréen/차다",
"tags": [
"subjunctive",
"past"
]
},
{
"form": "찼어도",
"ipas": [
"[tɕʰa.ˀsʌ.do]"
],
"raw_tags": [
"-도"
],
"roman": "chasseodo",
"source": "Conjugaison:coréen/차다",
"tags": [
"subjunctive",
"past"
]
},
{
"form": "찼으면",
"ipas": [
"[tɕʰa.ˀsɯ.mjʌn]"
],
"raw_tags": [
"-면"
],
"roman": "chasseumyeon",
"source": "Conjugaison:coréen/차다",
"tags": [
"subjunctive",
"past"
]
},
{
"form": "찼지",
"ipas": [
"[tɕʰa.ˀtɕi]"
],
"raw_tags": [
"-지"
],
"roman": "chatji",
"source": "Conjugaison:coréen/차다",
"tags": [
"subjunctive",
"past"
]
},
{
"form": "차다",
"ipas": [
"[tɕʰa.da]"
],
"roman": "chada",
"source": "Conjugaison:coréen/차다",
"tags": [
"final",
"formal",
"impolite",
"non-past",
"indicative",
"declarative"
]
},
{
"form": "찹니다",
"ipas": [
"[tɕʰam.ni.da]"
],
"roman": "chamnida",
"source": "Conjugaison:coréen/차다",
"tags": [
"final",
"formal",
"polite",
"non-past",
"indicative",
"declarative"
]
},
{
"form": "차",
"ipas": [
"[tɕʰa]"
],
"roman": "cha",
"source": "Conjugaison:coréen/차다",
"tags": [
"final",
"informal",
"impolite",
"non-past",
"indicative",
"declarative",
"interrogative"
]
},
{
"form": "차요",
"ipas": [
"[tɕʰa.jo̞]"
],
"roman": "chayo",
"source": "Conjugaison:coréen/차다",
"tags": [
"final",
"informal",
"polite",
"non-past",
"indicative",
"declarative",
"interrogative"
]
},
{
"form": "차냐",
"ipas": [
"[tɕʰa.nja]"
],
"roman": "chanya",
"source": "Conjugaison:coréen/차다",
"tags": [
"final",
"formal",
"impolite",
"non-past",
"indicative",
"interrogative"
]
},
{
"form": "찹니까",
"ipas": [
"[tɕʰam.ni.ˀka]"
],
"roman": "chamnikka",
"source": "Conjugaison:coréen/차다",
"tags": [
"final",
"formal",
"polite",
"non-past",
"indicative",
"interrogative"
]
},
{
"form": "찬가",
"ipas": [
"[tɕʰan.ɡa]"
],
"roman": "changa",
"source": "Conjugaison:coréen/차다",
"tags": [
"final",
"informal",
"impolite",
"non-past",
"indicative",
"interrogative"
]
},
{
"form": "찬가요",
"ipas": [
"[tɕʰan.ɡa.jo̞]"
],
"roman": "changayo",
"source": "Conjugaison:coréen/차다",
"tags": [
"final",
"informal",
"polite",
"non-past",
"indicative",
"interrogative"
]
},
{
"form": "찬지",
"ipas": [
"[tɕʰan.dʑi]"
],
"roman": "chanji",
"source": "Conjugaison:coréen/차다",
"tags": [
"final",
"informal",
"impolite",
"non-past",
"indicative",
"interrogative"
]
},
{
"form": "찬지요",
"ipas": [
"[tɕʰan.dʑi.jo̞]"
],
"roman": "chanjiyo",
"source": "Conjugaison:coréen/차다",
"tags": [
"final",
"informal",
"polite",
"non-past",
"indicative",
"interrogative"
]
},
{
"form": "차구나",
"ipas": [
"[tɕʰa.ɡu.na]"
],
"roman": "chaguna",
"source": "Conjugaison:coréen/차다",
"tags": [
"final",
"formal",
"impolite",
"non-past",
"indicative",
"apperceptive"
]
},
{
"form": "차구나",
"ipas": [
"[tɕʰa.ɡu.na]"
],
"roman": "chaguna",
"source": "Conjugaison:coréen/차다",
"tags": [
"final",
"informal",
"impolite",
"non-past",
"indicative",
"apperceptive"
]
},
{
"form": "차군요",
"ipas": [
"[tɕʰa.ɡun.njo̞]"
],
"roman": "chagunnyo",
"source": "Conjugaison:coréen/차다",
"tags": [
"final",
"informal",
"polite",
"non-past",
"indicative",
"apperceptive"
]
},
{
"form": "찬데",
"ipas": [
"[tɕʰan.de̞]"
],
"roman": "chande",
"source": "Conjugaison:coréen/차다",
"tags": [
"final",
"informal",
"impolite",
"non-past",
"indicative",
"euphemistic"
]
},
{
"form": "찬데요",
"ipas": [
"[tɕʰan.de̞.jo̞]"
],
"roman": "chandeyo",
"source": "Conjugaison:coréen/차다",
"tags": [
"final",
"informal",
"polite",
"non-past",
"indicative",
"euphemistic"
]
},
{
"form": "차더라",
"ipas": [
"[tɕʰa.dʌ.ɾa]"
],
"roman": "chadeora",
"source": "Conjugaison:coréen/차다",
"tags": [
"final",
"formal",
"impolite",
"non-past",
"evidential",
"declarative"
]
},
{
"form": "차더라고",
"ipas": [
"[tɕʰa.dʌ.ɾa.ɡo]"
],
"roman": "chadeorago",
"source": "Conjugaison:coréen/차다",
"tags": [
"final",
"informal",
"impolite",
"non-past",
"evidential",
"declarative"
]
},
{
"form": "차더라고요",
"ipas": [
"[tɕʰa.dʌ.ɾa.ɡo.jo̞]"
],
"roman": "chadeoragoyo",
"source": "Conjugaison:coréen/차다",
"tags": [
"final",
"informal",
"polite",
"non-past",
"evidential",
"declarative"
]
},
{
"form": "차더냐",
"ipas": [
"[tɕʰa.dʌ.nja]"
],
"roman": "chadeonya",
"source": "Conjugaison:coréen/차다",
"tags": [
"final",
"formal",
"impolite",
"non-past",
"evidential",
"interrogative"
]
},
{
"form": "차던가",
"ipas": [
"[tɕʰa.dʌn.ɡa]"
],
"roman": "chadeonga",
"source": "Conjugaison:coréen/차다",
"tags": [
"final",
"informal",
"impolite",
"non-past",
"evidential",
"interrogative"
]
},
{
"form": "차던가요",
"ipas": [
"[tɕʰa.dʌn.ɡa.jo̞]"
],
"roman": "chadeongayo",
"source": "Conjugaison:coréen/차다",
"tags": [
"final",
"informal",
"polite",
"non-past",
"evidential",
"interrogative"
]
},
{
"form": "차던지",
"ipas": [
"[tɕʰa.dʌn.dʑi]"
],
"roman": "chadeonji",
"source": "Conjugaison:coréen/차다",
"tags": [
"final",
"informal",
"impolite",
"non-past",
"evidential",
"interrogative"
]
},
{
"form": "차던지요",
"ipas": [
"[tɕʰa.dʌn.dʑi.jo̞]"
],
"roman": "chadeonjiyo",
"source": "Conjugaison:coréen/차다",
"tags": [
"final",
"informal",
"polite",
"non-past",
"evidential",
"interrogative"
]
},
{
"form": "차더구나",
"ipas": [
"[tɕʰa.dʌ.ɡu.na]"
],
"roman": "chadeoguna",
"source": "Conjugaison:coréen/차다",
"tags": [
"final",
"formal",
"impolite",
"non-past",
"evidential",
"apperceptive"
]
},
{
"form": "차더구나",
"ipas": [
"[tɕʰa.dʌ.ɡu.na]"
],
"roman": "chadeoguna",
"source": "Conjugaison:coréen/차다",
"tags": [
"final",
"informal",
"impolite",
"non-past",
"evidential",
"apperceptive"
]
},
{
"form": "차더군요",
"ipas": [
"[tɕʰa.dʌ.ɡun.njo̞]"
],
"roman": "chadeogunnyo",
"source": "Conjugaison:coréen/차다",
"tags": [
"final",
"informal",
"polite",
"non-past",
"evidential",
"apperceptive"
]
},
{
"form": "차던데",
"ipas": [
"[tɕʰa.dʌn.de̞]"
],
"roman": "chadeonde",
"source": "Conjugaison:coréen/차다",
"tags": [
"final",
"informal",
"impolite",
"non-past",
"evidential",
"euphemistic"
]
},
{
"form": "차던데요",
"ipas": [
"[tɕʰa.dʌn.de̞.jo̞]"
],
"roman": "chadeondeyo",
"source": "Conjugaison:coréen/차다",
"tags": [
"final",
"informal",
"polite",
"non-past",
"evidential",
"euphemistic"
]
},
{
"form": "차리라",
"ipas": [
"[tɕʰa.ɾi.ɾa]"
],
"roman": "charira",
"source": "Conjugaison:coréen/차다",
"tags": [
"final",
"formal",
"impolite",
"non-past",
"speculative",
"declarative"
]
},
{
"form": "차랴",
"ipas": [
"[tɕʰa.ɾja]"
],
"roman": "charya",
"source": "Conjugaison:coréen/차다",
"tags": [
"final",
"formal",
"impolite",
"non-past",
"speculative",
"interrogative"
]
},
{
"form": "찰까",
"ipas": [
"[tɕʰaɭ.ˀka]"
],
"roman": "chalkka",
"source": "Conjugaison:coréen/차다",
"tags": [
"final",
"informal",
"impolite",
"non-past",
"speculative",
"interrogative"
]
},
{
"form": "찰까요",
"ipas": [
"[tɕʰaɭ.ˀka.jo̞]"
],
"roman": "chalkkayo",
"source": "Conjugaison:coréen/차다",
"tags": [
"final",
"informal",
"polite",
"non-past",
"speculative",
"interrogative"
]
},
{
"form": "차지",
"ipas": [
"[tɕʰa.dʑi]"
],
"roman": "chaji",
"source": "Conjugaison:coréen/차다",
"tags": [
"final",
"informal",
"impolite",
"non-past",
"assertive"
]
},
{
"form": "차죠",
"ipas": [
"[tɕʰa.dʑo̞]"
],
"roman": "chajyo",
"source": "Conjugaison:coréen/차다",
"tags": [
"final",
"informal",
"polite",
"non-past",
"assertive"
]
},
{
"form": "찼다",
"ipas": [
"[tɕʰa.ˀta]"
],
"roman": "chatda",
"source": "Conjugaison:coréen/차다",
"tags": [
"final",
"formal",
"impolite",
"past",
"indicative",
"declarative"
]
},
{
"form": "찼습니다",
"ipas": [
"[tɕʰa.ˀsɯm.ni.da]"
],
"roman": "chatseumnida",
"source": "Conjugaison:coréen/차다",
"tags": [
"final",
"formal",
"polite",
"past",
"indicative",
"declarative"
]
},
{
"form": "찼어",
"ipas": [
"[tɕʰa.ˀsʌ]"
],
"roman": "chasseo",
"source": "Conjugaison:coréen/차다",
"tags": [
"final",
"informal",
"impolite",
"past",
"indicative",
"declarative",
"interrogative"
]
},
{
"form": "찼어요",
"ipas": [
"[tɕʰa.ˀsʌ.jo̞]"
],
"roman": "chasseoyo",
"source": "Conjugaison:coréen/차다",
"tags": [
"final",
"informal",
"polite",
"past",
"indicative",
"declarative",
"interrogative"
]
},
{
"form": "찼느냐",
"ipas": [
"[tɕʰan.nɯ.nja]"
],
"roman": "channeunya",
"source": "Conjugaison:coréen/차다",
"tags": [
"final",
"formal",
"impolite",
"past",
"indicative",
"interrogative"
]
},
{
"form": "찼습니까",
"ipas": [
"[tɕʰa.ˀsɯm.ni.ˀka]"
],
"roman": "chatseumnikka",
"source": "Conjugaison:coréen/차다",
"tags": [
"final",
"formal",
"polite",
"past",
"indicative",
"interrogative"
]
},
{
"form": "찼는가",
"ipas": [
"[tɕʰan.nɯn.ɡa]"
],
"roman": "channeunga",
"source": "Conjugaison:coréen/차다",
"tags": [
"final",
"informal",
"impolite",
"past",
"indicative",
"interrogative"
]
},
{
"form": "찼는가요",
"ipas": [
"[tɕʰan.nɯn.ɡa.jo̞]"
],
"roman": "channeungayo",
"source": "Conjugaison:coréen/차다",
"tags": [
"final",
"informal",
"polite",
"past",
"indicative",
"interrogative"
]
},
{
"form": "찼는지",
"ipas": [
"[tɕʰan.nɯn.dʑi]"
],
"roman": "channeunji",
"source": "Conjugaison:coréen/차다",
"tags": [
"final",
"informal",
"impolite",
"past",
"indicative",
"interrogative"
]
},
{
"form": "찼는지요",
"ipas": [
"[tɕʰan.nɯn.dʑi.jo̞]"
],
"roman": "channeunjiyo",
"source": "Conjugaison:coréen/차다",
"tags": [
"final",
"informal",
"polite",
"past",
"indicative",
"interrogative"
]
},
{
"form": "찼구나",
"ipas": [
"[tɕʰat̚.ˀku.na]"
],
"roman": "chatguna",
"source": "Conjugaison:coréen/차다",
"tags": [
"final",
"formal",
"impolite",
"past",
"indicative",
"apperceptive"
]
},
{
"form": "찼구나",
"ipas": [
"[tɕʰat̚.ˀku.na]"
],
"roman": "chatguna",
"source": "Conjugaison:coréen/차다",
"tags": [
"final",
"informal",
"impolite",
"past",
"indicative",
"apperceptive"
]
},
{
"form": "찼군요",
"ipas": [
"[tɕʰat̚.ˀkun.njo̞]"
],
"roman": "chatgunnyo",
"source": "Conjugaison:coréen/차다",
"tags": [
"final",
"informal",
"polite",
"past",
"indicative",
"apperceptive"
]
},
{
"form": "찼는데",
"ipas": [
"[tɕʰan.nɯn.de̞]"
],
"roman": "channeunde",
"source": "Conjugaison:coréen/차다",
"tags": [
"final",
"informal",
"impolite",
"past",
"indicative",
"euphemistic"
]
},
{
"form": "찼는데요",
"ipas": [
"[tɕʰan.nɯn.de̞.jo̞]"
],
"roman": "channeundeyo",
"source": "Conjugaison:coréen/차다",
"tags": [
"final",
"informal",
"polite",
"past",
"indicative",
"euphemistic"
]
},
{
"form": "찼더라",
"ipas": [
"[tɕʰa.ˀtʌ.ɾa]"
],
"roman": "chatdeora",
"source": "Conjugaison:coréen/차다",
"tags": [
"final",
"formal",
"impolite",
"past",
"evidential",
"declarative"
]
},
{
"form": "찼더라고",
"ipas": [
"[tɕʰa.ˀtʌ.ɾa.ɡo]"
],
"roman": "chatdeorago",
"source": "Conjugaison:coréen/차다",
"tags": [
"final",
"informal",
"impolite",
"past",
"evidential",
"declarative"
]
},
{
"form": "찼더라고요",
"ipas": [
"[tɕʰa.ˀtʌ.ɾa.ɡo.jo̞]"
],
"roman": "chatdeoragoyo",
"source": "Conjugaison:coréen/차다",
"tags": [
"final",
"informal",
"polite",
"past",
"evidential",
"declarative"
]
},
{
"form": "찼더냐",
"ipas": [
"[tɕʰa.ˀtʌ.nja]"
],
"roman": "chatdeonya",
"source": "Conjugaison:coréen/차다",
"tags": [
"final",
"formal",
"impolite",
"past",
"evidential",
"interrogative"
]
},
{
"form": "찼던가",
"ipas": [
"[tɕʰa.ˀtʌn.ɡa]"
],
"roman": "chatdeonga",
"source": "Conjugaison:coréen/차다",
"tags": [
"final",
"informal",
"impolite",
"past",
"evidential",
"interrogative"
]
},
{
"form": "찼던가요",
"ipas": [
"[tɕʰa.ˀtʌn.ɡa.jo̞]"
],
"roman": "chatdeongayo",
"source": "Conjugaison:coréen/차다",
"tags": [
"final",
"informal",
"polite",
"past",
"evidential",
"interrogative"
]
},
{
"form": "찼던지",
"ipas": [
"[tɕʰa.ˀtʌn.dʑi]"
],
"roman": "chatdeonji",
"source": "Conjugaison:coréen/차다",
"tags": [
"final",
"informal",
"impolite",
"past",
"evidential",
"interrogative"
]
},
{
"form": "찼던지요",
"ipas": [
"[tɕʰa.ˀtʌn.dʑi.jo̞]"
],
"roman": "chatdeonjiyo",
"source": "Conjugaison:coréen/차다",
"tags": [
"final",
"informal",
"polite",
"past",
"evidential",
"interrogative"
]
},
{
"form": "찼더구나",
"ipas": [
"[tɕʰa.ˀtʌ.ɡu.na]"
],
"roman": "chatdeoguna",
"source": "Conjugaison:coréen/차다",
"tags": [
"final",
"formal",
"impolite",
"past",
"evidential",
"apperceptive"
]
},
{
"form": "찼더구나",
"ipas": [
"[tɕʰa.ˀtʌ.ɡu.na]"
],
"roman": "chatdeoguna",
"source": "Conjugaison:coréen/차다",
"tags": [
"final",
"informal",
"impolite",
"past",
"evidential",
"apperceptive"
]
},
{
"form": "찼더군요",
"ipas": [
"[tɕʰa.ˀtʌ.ɡun.njo̞]"
],
"roman": "chatdeogunnyo",
"source": "Conjugaison:coréen/차다",
"tags": [
"final",
"informal",
"polite",
"past",
"evidential",
"apperceptive"
]
},
{
"form": "찼던데",
"ipas": [
"[tɕʰa.ˀtʌn.de̞]"
],
"roman": "chatdeonde",
"source": "Conjugaison:coréen/차다",
"tags": [
"final",
"informal",
"impolite",
"past",
"evidential",
"euphemistic"
]
},
{
"form": "찼던데요",
"ipas": [
"[tɕʰa.ˀtʌn.de̞.jo̞]"
],
"roman": "chatdeondeyo",
"source": "Conjugaison:coréen/차다",
"tags": [
"final",
"informal",
"polite",
"past",
"evidential",
"euphemistic"
]
},
{
"form": "찼으리라",
"ipas": [
"[tɕʰa.ˀsɯ.ɾi.ɾa]"
],
"roman": "chasseurira",
"source": "Conjugaison:coréen/차다",
"tags": [
"final",
"formal",
"impolite",
"past",
"speculative",
"declarative"
]
},
{
"form": "찼으랴",
"ipas": [
"[tɕʰa.ˀsɯ.ɾja]"
],
"roman": "chasseurya",
"source": "Conjugaison:coréen/차다",
"tags": [
"final",
"formal",
"impolite",
"past",
"speculative",
"interrogative"
]
},
{
"form": "찼을까",
"ipas": [
"[tɕʰa.ˀsɯɭ.ˀka]"
],
"roman": "chasseulkka",
"source": "Conjugaison:coréen/차다",
"tags": [
"final",
"informal",
"impolite",
"past",
"speculative",
"interrogative"
]
},
{
"form": "찼을까요",
"ipas": [
"[tɕʰa.ˀsɯɭ.ˀka.jo̞]"
],
"roman": "chasseulkkayo",
"source": "Conjugaison:coréen/차다",
"tags": [
"final",
"informal",
"polite",
"past",
"speculative",
"interrogative"
]
},
{
"form": "찼지",
"ipas": [
"[tɕʰa.ˀtɕi]"
],
"roman": "chatji",
"source": "Conjugaison:coréen/차다",
"tags": [
"final",
"informal",
"impolite",
"past",
"assertive"
]
},
{
"form": "찼죠",
"ipas": [
"[tɕʰa.ˀtɕo̞]"
],
"roman": "chatjyo",
"source": "Conjugaison:coréen/차다",
"tags": [
"final",
"informal",
"polite",
"past",
"assertive"
]
},
{
"form": "찬",
"ipas": [
"[tɕʰan]"
],
"raw_tags": [
"Formes épithètes",
"-는 / -ㄴ"
],
"roman": "chan",
"source": "Conjugaison:coréen/차다",
"tags": [
"non-past"
]
},
{
"form": "차던",
"ipas": [
"[tɕʰa.dʌn]"
],
"raw_tags": [
"Formes épithètes",
"-던"
],
"roman": "chadeon",
"source": "Conjugaison:coréen/차다",
"tags": [
"non-past"
]
},
{
"form": "찰",
"ipas": [
"[tɕʰaɭ]"
],
"raw_tags": [
"Formes épithètes",
"-ㄹ"
],
"roman": "chal",
"source": "Conjugaison:coréen/차다",
"tags": [
"non-past"
]
},
{
"form": "찼던",
"ipas": [
"[tɕʰa.ˀtʌn]"
],
"raw_tags": [
"Formes épithètes",
"-던"
],
"roman": "chatdeon",
"source": "Conjugaison:coréen/차다",
"tags": [
"past"
]
},
{
"form": "찼을",
"ipas": [
"[tɕʰa.ˀsɯɭ]"
],
"raw_tags": [
"Formes épithètes",
"-ㄹ"
],
"roman": "chasseul",
"source": "Conjugaison:coréen/차다",
"tags": [
"past"
]
},
{
"form": "차기",
"ipas": [
"[tɕʰa.ɡi]"
],
"raw_tags": [
"-기"
],
"roman": "chagi",
"source": "Conjugaison:coréen/차다",
"tags": [
"nominal",
"non-past"
]
},
{
"form": "참",
"ipas": [
"[tɕʰam]"
],
"raw_tags": [
"-ㅁ"
],
"roman": "cham",
"source": "Conjugaison:coréen/차다",
"tags": [
"nominal",
"non-past"
]
},
{
"form": "찼기",
"ipas": [
"[tɕʰat̚.ˀki]"
],
"raw_tags": [
"-기"
],
"roman": "chatgi",
"source": "Conjugaison:coréen/차다",
"tags": [
"nominal",
"past"
]
},
{
"form": "찼음",
"ipas": [
"[tɕʰa.ˀsɯm]"
],
"raw_tags": [
"-ㅁ"
],
"roman": "chasseum",
"source": "Conjugaison:coréen/차다",
"tags": [
"nominal",
"past"
]
},
{
"form": "차고",
"ipas": [
"[tɕʰa.ɡo]"
],
"raw_tags": [
"-고"
],
"roman": "chago",
"source": "Conjugaison:coréen/차다",
"tags": [
"subjunctive",
"non-past"
]
},
{
"form": "차니까",
"ipas": [
"[tɕʰa.ni.ˀka]"
],
"raw_tags": [
"-니까"
],
"roman": "chanikka",
"source": "Conjugaison:coréen/차다",
"tags": [
"subjunctive",
"non-past"
]
},
{
"form": "차다가",
"ipas": [
"[tɕʰa.da.ɡa]"
],
"raw_tags": [
"-다가"
],
"roman": "chadaga",
"source": "Conjugaison:coréen/차다",
"tags": [
"subjunctive",
"non-past"
]
},
{
"form": "차도",
"ipas": [
"[tɕʰa.do]"
],
"raw_tags": [
"-도"
],
"roman": "chado",
"source": "Conjugaison:coréen/차다",
"tags": [
"subjunctive",
"non-past"
]
},
{
"form": "차면",
"ipas": [
"[tɕʰa.mjʌn]"
],
"raw_tags": [
"-면"
],
"roman": "chamyeon",
"source": "Conjugaison:coréen/차다",
"tags": [
"subjunctive",
"non-past"
]
},
{
"form": "차서",
"ipas": [
"[tɕʰa.sʌ]"
],
"raw_tags": [
"-서"
],
"roman": "chaseo",
"source": "Conjugaison:coréen/차다",
"tags": [
"subjunctive",
"non-past"
]
},
{
"form": "차지",
"ipas": [
"[tɕʰa.dʑi]"
],
"raw_tags": [
"-지"
],
"roman": "chaji",
"source": "Conjugaison:coréen/차다",
"tags": [
"subjunctive",
"non-past"
]
},
{
"form": "찼고",
"ipas": [
"[tɕʰat̚.ˀko]"
],
"raw_tags": [
"-고"
],
"roman": "chatgo",
"source": "Conjugaison:coréen/차다",
"tags": [
"subjunctive",
"past"
]
},
{
"form": "찼으니까",
"ipas": [
"[tɕʰa.ˀsɯ.ni.ˀka]"
],
"raw_tags": [
"-니까"
],
"roman": "chasseunikka",
"source": "Conjugaison:coréen/차다",
"tags": [
"subjunctive",
"past"
]
},
{
"form": "찼다가",
"ipas": [
"[tɕʰa.ˀta.ɡa]"
],
"raw_tags": [
"-다가"
],
"roman": "chatdaga",
"source": "Conjugaison:coréen/차다",
"tags": [
"subjunctive",
"past"
]
},
{
"form": "찼어도",
"ipas": [
"[tɕʰa.ˀsʌ.do]"
],
"raw_tags": [
"-도"
],
"roman": "chasseodo",
"source": "Conjugaison:coréen/차다",
"tags": [
"subjunctive",
"past"
]
},
{
"form": "찼으면",
"ipas": [
"[tɕʰa.ˀsɯ.mjʌn]"
],
"raw_tags": [
"-면"
],
"roman": "chasseumyeon",
"source": "Conjugaison:coréen/차다",
"tags": [
"subjunctive",
"past"
]
},
{
"form": "찼지",
"ipas": [
"[tɕʰa.ˀtɕi]"
],
"raw_tags": [
"-지"
],
"roman": "chatji",
"source": "Conjugaison:coréen/차다",
"tags": [
"subjunctive",
"past"
]
}
],
"lang": "Coréen",
"lang_code": "ko",
"pos": "adj",
"pos_title": "Adjectif",
"related": [
{
"word": "춥다"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"Être froid."
],
"id": "fr-차다-ko-adj-VV7-bj1H"
}
],
"sounds": [
{
"audio": "Ko-차다.oga",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/1a/Ko-차다.oga/Ko-차다.oga.mp3",
"oga_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Ko-차다.oga"
}
],
"synonyms": [
{
"raw_tags": [
"Plus courant"
],
"word": "차갑다"
}
],
"word": "차다"
}
{
"categories": [
"Conjugaison en coréen",
"Verbes en coréen",
"Wiktionnaire:Sections de type avec locution forcée",
"coréen"
],
"forms": [
{
"form": "chada",
"tags": [
"transcription"
]
},
{
"form": "régulier",
"tags": [
"conjugation"
]
},
{
"form": "vocalique",
"tags": [
"conjugation"
]
},
{
"form": "차-",
"tags": [
"radical"
]
},
{
"form": "차-",
"raw_tags": [
"Thème en -으"
]
},
{
"form": "차-",
"raw_tags": [
"Thème en -아/어"
]
},
{
"form": "찬다",
"ipas": [
"[tɕʰan.da]"
],
"roman": "chanda",
"source": "Conjugaison:coréen/차다",
"tags": [
"final",
"formal",
"impolite",
"non-past",
"indicative",
"declarative"
]
},
{
"form": "찹니다",
"ipas": [
"[tɕʰam.ni.da]"
],
"roman": "chamnida",
"source": "Conjugaison:coréen/차다",
"tags": [
"final",
"formal",
"polite",
"non-past",
"indicative",
"declarative"
]
},
{
"form": "차",
"ipas": [
"[tɕʰa]"
],
"roman": "cha",
"source": "Conjugaison:coréen/차다",
"tags": [
"final",
"informal",
"impolite",
"non-past",
"indicative",
"declarative",
"interrogative"
]
},
{
"form": "차요",
"ipas": [
"[tɕʰa.jo̞]"
],
"roman": "chayo",
"source": "Conjugaison:coréen/차다",
"tags": [
"final",
"informal",
"polite",
"non-past",
"indicative",
"declarative",
"interrogative"
]
},
{
"form": "차느냐",
"ipas": [
"[tɕʰa.nɯ.nja]"
],
"roman": "chaneunya",
"source": "Conjugaison:coréen/차다",
"tags": [
"final",
"formal",
"impolite",
"non-past",
"indicative",
"interrogative"
]
},
{
"form": "찹니까",
"ipas": [
"[tɕʰam.ni.ˀka]"
],
"roman": "chamnikka",
"source": "Conjugaison:coréen/차다",
"tags": [
"final",
"formal",
"polite",
"non-past",
"indicative",
"interrogative"
]
},
{
"form": "차는가",
"ipas": [
"[tɕʰa.nɯn.ɡa]"
],
"roman": "chaneunga",
"source": "Conjugaison:coréen/차다",
"tags": [
"final",
"informal",
"impolite",
"non-past",
"indicative",
"interrogative"
]
},
{
"form": "차는가요",
"ipas": [
"[tɕʰa.nɯn.ɡa.jo̞]"
],
"roman": "chaneungayo",
"source": "Conjugaison:coréen/차다",
"tags": [
"final",
"informal",
"polite",
"non-past",
"indicative",
"interrogative"
]
},
{
"form": "차는지",
"ipas": [
"[tɕʰa.nɯn.dʑi]"
],
"roman": "chaneunji",
"source": "Conjugaison:coréen/차다",
"tags": [
"final",
"informal",
"impolite",
"non-past",
"indicative",
"interrogative"
]
},
{
"form": "차는지요",
"ipas": [
"[tɕʰa.nɯn.dʑi.jo̞]"
],
"roman": "chaneunjiyo",
"source": "Conjugaison:coréen/차다",
"tags": [
"final",
"informal",
"polite",
"non-past",
"indicative",
"interrogative"
]
},
{
"form": "차는구나",
"ipas": [
"[tɕʰa.nɯn.ɡu.na]"
],
"roman": "chaneunguna",
"source": "Conjugaison:coréen/차다",
"tags": [
"final",
"formal",
"impolite",
"non-past",
"indicative",
"apperceptive"
]
},
{
"form": "차는구나",
"ipas": [
"[tɕʰa.nɯn.ɡu.na]"
],
"roman": "chaneunguna",
"source": "Conjugaison:coréen/차다",
"tags": [
"final",
"informal",
"impolite",
"non-past",
"indicative",
"apperceptive"
]
},
{
"form": "차는군요",
"ipas": [
"[tɕʰa.nɯn.ɡun.njo̞]"
],
"roman": "chaneungunnyo",
"source": "Conjugaison:coréen/차다",
"tags": [
"final",
"informal",
"polite",
"non-past",
"indicative",
"apperceptive"
]
},
{
"form": "차는데",
"ipas": [
"[tɕʰa.nɯn.de̞]"
],
"roman": "chaneunde",
"source": "Conjugaison:coréen/차다",
"tags": [
"final",
"informal",
"impolite",
"non-past",
"indicative",
"euphemistic"
]
},
{
"form": "차는데요",
"ipas": [
"[tɕʰa.nɯn.de̞.jo̞]"
],
"roman": "chaneundeyo",
"source": "Conjugaison:coréen/차다",
"tags": [
"final",
"informal",
"polite",
"non-past",
"indicative",
"euphemistic"
]
},
{
"form": "차더라",
"ipas": [
"[tɕʰa.dʌ.ɾa]"
],
"roman": "chadeora",
"source": "Conjugaison:coréen/차다",
"tags": [
"final",
"formal",
"impolite",
"non-past",
"evidential",
"declarative"
]
},
{
"form": "차더라고",
"ipas": [
"[tɕʰa.dʌ.ɾa.ɡo]"
],
"roman": "chadeorago",
"source": "Conjugaison:coréen/차다",
"tags": [
"final",
"informal",
"impolite",
"non-past",
"evidential",
"declarative"
]
},
{
"form": "차더라고요",
"ipas": [
"[tɕʰa.dʌ.ɾa.ɡo.jo̞]"
],
"roman": "chadeoragoyo",
"source": "Conjugaison:coréen/차다",
"tags": [
"final",
"informal",
"polite",
"non-past",
"evidential",
"declarative"
]
},
{
"form": "차더냐",
"ipas": [
"[tɕʰa.dʌ.nja]"
],
"roman": "chadeonya",
"source": "Conjugaison:coréen/차다",
"tags": [
"final",
"formal",
"impolite",
"non-past",
"evidential",
"interrogative"
]
},
{
"form": "차던가",
"ipas": [
"[tɕʰa.dʌn.ɡa]"
],
"roman": "chadeonga",
"source": "Conjugaison:coréen/차다",
"tags": [
"final",
"informal",
"impolite",
"non-past",
"evidential",
"interrogative"
]
},
{
"form": "차던가요",
"ipas": [
"[tɕʰa.dʌn.ɡa.jo̞]"
],
"roman": "chadeongayo",
"source": "Conjugaison:coréen/차다",
"tags": [
"final",
"informal",
"polite",
"non-past",
"evidential",
"interrogative"
]
},
{
"form": "차던지",
"ipas": [
"[tɕʰa.dʌn.dʑi]"
],
"roman": "chadeonji",
"source": "Conjugaison:coréen/차다",
"tags": [
"final",
"informal",
"impolite",
"non-past",
"evidential",
"interrogative"
]
},
{
"form": "차던지요",
"ipas": [
"[tɕʰa.dʌn.dʑi.jo̞]"
],
"roman": "chadeonjiyo",
"source": "Conjugaison:coréen/차다",
"tags": [
"final",
"informal",
"polite",
"non-past",
"evidential",
"interrogative"
]
},
{
"form": "차더구나",
"ipas": [
"[tɕʰa.dʌ.ɡu.na]"
],
"roman": "chadeoguna",
"source": "Conjugaison:coréen/차다",
"tags": [
"final",
"formal",
"impolite",
"non-past",
"evidential",
"apperceptive"
]
},
{
"form": "차더구나",
"ipas": [
"[tɕʰa.dʌ.ɡu.na]"
],
"roman": "chadeoguna",
"source": "Conjugaison:coréen/차다",
"tags": [
"final",
"informal",
"impolite",
"non-past",
"evidential",
"apperceptive"
]
},
{
"form": "차더군요",
"ipas": [
"[tɕʰa.dʌ.ɡun.njo̞]"
],
"roman": "chadeogunnyo",
"source": "Conjugaison:coréen/차다",
"tags": [
"final",
"informal",
"polite",
"non-past",
"evidential",
"apperceptive"
]
},
{
"form": "차던데",
"ipas": [
"[tɕʰa.dʌn.de̞]"
],
"roman": "chadeonde",
"source": "Conjugaison:coréen/차다",
"tags": [
"final",
"informal",
"impolite",
"non-past",
"evidential",
"euphemistic"
]
},
{
"form": "차던데요",
"ipas": [
"[tɕʰa.dʌn.de̞.jo̞]"
],
"roman": "chadeondeyo",
"source": "Conjugaison:coréen/차다",
"tags": [
"final",
"informal",
"polite",
"non-past",
"evidential",
"euphemistic"
]
},
{
"form": "차리라",
"ipas": [
"[tɕʰa.ɾi.ɾa]"
],
"roman": "charira",
"source": "Conjugaison:coréen/차다",
"tags": [
"final",
"formal",
"impolite",
"non-past",
"speculative",
"declarative"
]
},
{
"form": "차랴",
"ipas": [
"[tɕʰa.ɾja]"
],
"roman": "charya",
"source": "Conjugaison:coréen/차다",
"tags": [
"final",
"formal",
"impolite",
"non-past",
"speculative",
"interrogative"
]
},
{
"form": "찰까",
"ipas": [
"[tɕʰaɭ.ˀka]"
],
"roman": "chalkka",
"source": "Conjugaison:coréen/차다",
"tags": [
"final",
"informal",
"impolite",
"non-past",
"speculative",
"interrogative"
]
},
{
"form": "찰까요",
"ipas": [
"[tɕʰaɭ.ˀka.jo̞]"
],
"roman": "chalkkayo",
"source": "Conjugaison:coréen/차다",
"tags": [
"final",
"informal",
"polite",
"non-past",
"speculative",
"interrogative"
]
},
{
"form": "차지",
"ipas": [
"[tɕʰa.dʑi]"
],
"roman": "chaji",
"source": "Conjugaison:coréen/차다",
"tags": [
"final",
"informal",
"impolite",
"non-past",
"assertive"
]
},
{
"form": "차죠",
"ipas": [
"[tɕʰa.dʑo̞]"
],
"roman": "chajyo",
"source": "Conjugaison:coréen/차다",
"tags": [
"final",
"informal",
"polite",
"non-past",
"assertive"
]
},
{
"form": "차자",
"ipas": [
"[tɕʰa.dʑa]"
],
"roman": "chaja",
"source": "Conjugaison:coréen/차다",
"tags": [
"final",
"formal",
"impolite",
"non-past",
"hortative"
]
},
{
"form": "찹시다",
"ipas": [
"[tɕʰap.ˀɕi.da]"
],
"roman": "chapsida",
"source": "Conjugaison:coréen/차다",
"tags": [
"final",
"formal",
"polite",
"non-past",
"hortative"
]
},
{
"form": "차",
"ipas": [
"[tɕʰa]"
],
"roman": "cha",
"source": "Conjugaison:coréen/차다",
"tags": [
"final",
"informal",
"impolite",
"non-past",
"hortative",
"imperative"
]
},
{
"form": "차요",
"ipas": [
"[tɕʰa.jo̞]"
],
"roman": "chayo",
"source": "Conjugaison:coréen/차다",
"tags": [
"final",
"informal",
"polite",
"non-past",
"hortative",
"imperative"
]
},
{
"form": "차라",
"ipas": [
"[tɕʰa.ɾa]"
],
"roman": "chara",
"source": "Conjugaison:coréen/차다",
"tags": [
"final",
"formal",
"impolite",
"non-past",
"imperative"
]
},
{
"form": "차십시오",
"ipas": [
"[tɕʰa.ɕip.ˀɕi.o]"
],
"roman": "chasipsio",
"source": "Conjugaison:coréen/차다",
"tags": [
"final",
"formal",
"polite",
"non-past",
"imperative"
]
},
{
"form": "차마",
"ipas": [
"[tɕʰa.ma]"
],
"roman": "chama",
"source": "Conjugaison:coréen/차다",
"tags": [
"final",
"formal",
"impolite",
"non-past",
"promissive"
]
},
{
"form": "찰게",
"ipas": [
"[tɕʰaɭ.ˀke̞]"
],
"roman": "chalge",
"source": "Conjugaison:coréen/차다",
"tags": [
"final",
"informal",
"impolite",
"non-past",
"promissive"
]
},
{
"form": "찰게요",
"ipas": [
"[tɕʰaɭ.ˀke̞.jo̞]"
],
"roman": "chalgeyo",
"source": "Conjugaison:coréen/차다",
"tags": [
"final",
"informal",
"polite",
"non-past",
"promissive"
]
},
{
"form": "찼다",
"ipas": [
"[tɕʰa.ˀta]"
],
"roman": "chatda",
"source": "Conjugaison:coréen/차다",
"tags": [
"final",
"formal",
"impolite",
"past",
"indicative",
"declarative"
]
},
{
"form": "찼습니다",
"ipas": [
"[tɕʰa.ˀsɯm.ni.da]"
],
"roman": "chatseumnida",
"source": "Conjugaison:coréen/차다",
"tags": [
"final",
"formal",
"polite",
"past",
"indicative",
"declarative"
]
},
{
"form": "찼어",
"ipas": [
"[tɕʰa.ˀsʌ]"
],
"roman": "chasseo",
"source": "Conjugaison:coréen/차다",
"tags": [
"final",
"informal",
"impolite",
"past",
"indicative",
"declarative",
"interrogative"
]
},
{
"form": "찼어요",
"ipas": [
"[tɕʰa.ˀsʌ.jo̞]"
],
"roman": "chasseoyo",
"source": "Conjugaison:coréen/차다",
"tags": [
"final",
"informal",
"polite",
"past",
"indicative",
"declarative",
"interrogative"
]
},
{
"form": "찼느냐",
"ipas": [
"[tɕʰan.nɯ.nja]"
],
"roman": "channeunya",
"source": "Conjugaison:coréen/차다",
"tags": [
"final",
"formal",
"impolite",
"past",
"indicative",
"interrogative"
]
},
{
"form": "찼습니까",
"ipas": [
"[tɕʰa.ˀsɯm.ni.ˀka]"
],
"roman": "chatseumnikka",
"source": "Conjugaison:coréen/차다",
"tags": [
"final",
"formal",
"polite",
"past",
"indicative",
"interrogative"
]
},
{
"form": "찼는가",
"ipas": [
"[tɕʰan.nɯn.ɡa]"
],
"roman": "channeunga",
"source": "Conjugaison:coréen/차다",
"tags": [
"final",
"informal",
"impolite",
"past",
"indicative",
"interrogative"
]
},
{
"form": "찼는가요",
"ipas": [
"[tɕʰan.nɯn.ɡa.jo̞]"
],
"roman": "channeungayo",
"source": "Conjugaison:coréen/차다",
"tags": [
"final",
"informal",
"polite",
"past",
"indicative",
"interrogative"
]
},
{
"form": "찼는지",
"ipas": [
"[tɕʰan.nɯn.dʑi]"
],
"roman": "channeunji",
"source": "Conjugaison:coréen/차다",
"tags": [
"final",
"informal",
"impolite",
"past",
"indicative",
"interrogative"
]
},
{
"form": "찼는지요",
"ipas": [
"[tɕʰan.nɯn.dʑi.jo̞]"
],
"roman": "channeunjiyo",
"source": "Conjugaison:coréen/차다",
"tags": [
"final",
"informal",
"polite",
"past",
"indicative",
"interrogative"
]
},
{
"form": "찼구나",
"ipas": [
"[tɕʰat̚.ˀku.na]"
],
"roman": "chatguna",
"source": "Conjugaison:coréen/차다",
"tags": [
"final",
"formal",
"impolite",
"past",
"indicative",
"apperceptive"
]
},
{
"form": "찼구나",
"ipas": [
"[tɕʰat̚.ˀku.na]"
],
"roman": "chatguna",
"source": "Conjugaison:coréen/차다",
"tags": [
"final",
"informal",
"impolite",
"past",
"indicative",
"apperceptive"
]
},
{
"form": "찼군요",
"ipas": [
"[tɕʰat̚.ˀkun.njo̞]"
],
"roman": "chatgunnyo",
"source": "Conjugaison:coréen/차다",
"tags": [
"final",
"informal",
"polite",
"past",
"indicative",
"apperceptive"
]
},
{
"form": "찼는데",
"ipas": [
"[tɕʰan.nɯn.de̞]"
],
"roman": "channeunde",
"source": "Conjugaison:coréen/차다",
"tags": [
"final",
"informal",
"impolite",
"past",
"indicative",
"euphemistic"
]
},
{
"form": "찼는데요",
"ipas": [
"[tɕʰan.nɯn.de̞.jo̞]"
],
"roman": "channeundeyo",
"source": "Conjugaison:coréen/차다",
"tags": [
"final",
"informal",
"polite",
"past",
"indicative",
"euphemistic"
]
},
{
"form": "찼더라",
"ipas": [
"[tɕʰa.ˀtʌ.ɾa]"
],
"roman": "chatdeora",
"source": "Conjugaison:coréen/차다",
"tags": [
"final",
"formal",
"impolite",
"past",
"evidential",
"declarative"
]
},
{
"form": "찼더라고",
"ipas": [
"[tɕʰa.ˀtʌ.ɾa.ɡo]"
],
"roman": "chatdeorago",
"source": "Conjugaison:coréen/차다",
"tags": [
"final",
"informal",
"impolite",
"past",
"evidential",
"declarative"
]
},
{
"form": "찼더라고요",
"ipas": [
"[tɕʰa.ˀtʌ.ɾa.ɡo.jo̞]"
],
"roman": "chatdeoragoyo",
"source": "Conjugaison:coréen/차다",
"tags": [
"final",
"informal",
"polite",
"past",
"evidential",
"declarative"
]
},
{
"form": "찼더냐",
"ipas": [
"[tɕʰa.ˀtʌ.nja]"
],
"roman": "chatdeonya",
"source": "Conjugaison:coréen/차다",
"tags": [
"final",
"formal",
"impolite",
"past",
"evidential",
"interrogative"
]
},
{
"form": "찼던가",
"ipas": [
"[tɕʰa.ˀtʌn.ɡa]"
],
"roman": "chatdeonga",
"source": "Conjugaison:coréen/차다",
"tags": [
"final",
"informal",
"impolite",
"past",
"evidential",
"interrogative"
]
},
{
"form": "찼던가요",
"ipas": [
"[tɕʰa.ˀtʌn.ɡa.jo̞]"
],
"roman": "chatdeongayo",
"source": "Conjugaison:coréen/차다",
"tags": [
"final",
"informal",
"polite",
"past",
"evidential",
"interrogative"
]
},
{
"form": "찼던지",
"ipas": [
"[tɕʰa.ˀtʌn.dʑi]"
],
"roman": "chatdeonji",
"source": "Conjugaison:coréen/차다",
"tags": [
"final",
"informal",
"impolite",
"past",
"evidential",
"interrogative"
]
},
{
"form": "찼던지요",
"ipas": [
"[tɕʰa.ˀtʌn.dʑi.jo̞]"
],
"roman": "chatdeonjiyo",
"source": "Conjugaison:coréen/차다",
"tags": [
"final",
"informal",
"polite",
"past",
"evidential",
"interrogative"
]
},
{
"form": "찼더구나",
"ipas": [
"[tɕʰa.ˀtʌ.ɡu.na]"
],
"roman": "chatdeoguna",
"source": "Conjugaison:coréen/차다",
"tags": [
"final",
"formal",
"impolite",
"past",
"evidential",
"apperceptive"
]
},
{
"form": "찼더구나",
"ipas": [
"[tɕʰa.ˀtʌ.ɡu.na]"
],
"roman": "chatdeoguna",
"source": "Conjugaison:coréen/차다",
"tags": [
"final",
"informal",
"impolite",
"past",
"evidential",
"apperceptive"
]
},
{
"form": "찼더군요",
"ipas": [
"[tɕʰa.ˀtʌ.ɡun.njo̞]"
],
"roman": "chatdeogunnyo",
"source": "Conjugaison:coréen/차다",
"tags": [
"final",
"informal",
"polite",
"past",
"evidential",
"apperceptive"
]
},
{
"form": "찼던데",
"ipas": [
"[tɕʰa.ˀtʌn.de̞]"
],
"roman": "chatdeonde",
"source": "Conjugaison:coréen/차다",
"tags": [
"final",
"informal",
"impolite",
"past",
"evidential",
"euphemistic"
]
},
{
"form": "찼던데요",
"ipas": [
"[tɕʰa.ˀtʌn.de̞.jo̞]"
],
"roman": "chatdeondeyo",
"source": "Conjugaison:coréen/차다",
"tags": [
"final",
"informal",
"polite",
"past",
"evidential",
"euphemistic"
]
},
{
"form": "찼으리라",
"ipas": [
"[tɕʰa.ˀsɯ.ɾi.ɾa]"
],
"roman": "chasseurira",
"source": "Conjugaison:coréen/차다",
"tags": [
"final",
"formal",
"impolite",
"past",
"speculative",
"declarative"
]
},
{
"form": "찼으랴",
"ipas": [
"[tɕʰa.ˀsɯ.ɾja]"
],
"roman": "chasseurya",
"source": "Conjugaison:coréen/차다",
"tags": [
"final",
"formal",
"impolite",
"past",
"speculative",
"interrogative"
]
},
{
"form": "찼을까",
"ipas": [
"[tɕʰa.ˀsɯɭ.ˀka]"
],
"roman": "chasseulkka",
"source": "Conjugaison:coréen/차다",
"tags": [
"final",
"informal",
"impolite",
"past",
"speculative",
"interrogative"
]
},
{
"form": "찼을까요",
"ipas": [
"[tɕʰa.ˀsɯɭ.ˀka.jo̞]"
],
"roman": "chasseulkkayo",
"source": "Conjugaison:coréen/차다",
"tags": [
"final",
"informal",
"polite",
"past",
"speculative",
"interrogative"
]
},
{
"form": "찼지",
"ipas": [
"[tɕʰa.ˀtɕi]"
],
"roman": "chatji",
"source": "Conjugaison:coréen/차다",
"tags": [
"final",
"informal",
"impolite",
"past",
"assertive"
]
},
{
"form": "찼죠",
"ipas": [
"[tɕʰa.ˀtɕo̞]"
],
"roman": "chatjyo",
"source": "Conjugaison:coréen/차다",
"tags": [
"final",
"informal",
"polite",
"past",
"assertive"
]
},
{
"form": "차는",
"ipas": [
"[tɕʰa.nɯn]"
],
"raw_tags": [
"Formes épithètes",
"-는 / -ㄴ"
],
"roman": "chaneun",
"source": "Conjugaison:coréen/차다",
"tags": [
"non-past"
]
},
{
"form": "차던",
"ipas": [
"[tɕʰa.dʌn]"
],
"raw_tags": [
"Formes épithètes",
"-던"
],
"roman": "chadeon",
"source": "Conjugaison:coréen/차다",
"tags": [
"non-past"
]
},
{
"form": "찰",
"ipas": [
"[tɕʰaɭ]"
],
"raw_tags": [
"Formes épithètes",
"-ㄹ"
],
"roman": "chal",
"source": "Conjugaison:coréen/차다",
"tags": [
"non-past"
]
},
{
"form": "찬",
"ipas": [
"[tɕʰan]"
],
"raw_tags": [
"Formes épithètes",
"-는 / -ㄴ"
],
"roman": "chan",
"source": "Conjugaison:coréen/차다",
"tags": [
"past"
]
},
{
"form": "찼던",
"ipas": [
"[tɕʰa.ˀtʌn]"
],
"raw_tags": [
"Formes épithètes",
"-던"
],
"roman": "chatdeon",
"source": "Conjugaison:coréen/차다",
"tags": [
"past"
]
},
{
"form": "찼을",
"ipas": [
"[tɕʰa.ˀsɯɭ]"
],
"raw_tags": [
"Formes épithètes",
"-ㄹ"
],
"roman": "chasseul",
"source": "Conjugaison:coréen/차다",
"tags": [
"past"
]
},
{
"form": "차기",
"ipas": [
"[tɕʰa.ɡi]"
],
"raw_tags": [
"-기"
],
"roman": "chagi",
"source": "Conjugaison:coréen/차다",
"tags": [
"nominal",
"non-past"
]
},
{
"form": "참",
"ipas": [
"[tɕʰam]"
],
"raw_tags": [
"-ㅁ"
],
"roman": "cham",
"source": "Conjugaison:coréen/차다",
"tags": [
"nominal",
"non-past"
]
},
{
"form": "찼기",
"ipas": [
"[tɕʰat̚.ˀki]"
],
"raw_tags": [
"-기"
],
"roman": "chatgi",
"source": "Conjugaison:coréen/차다",
"tags": [
"nominal",
"past"
]
},
{
"form": "찼음",
"ipas": [
"[tɕʰa.ˀsɯm]"
],
"raw_tags": [
"-ㅁ"
],
"roman": "chasseum",
"source": "Conjugaison:coréen/차다",
"tags": [
"nominal",
"past"
]
},
{
"form": "차고",
"ipas": [
"[tɕʰa.ɡo]"
],
"raw_tags": [
"-고"
],
"roman": "chago",
"source": "Conjugaison:coréen/차다",
"tags": [
"subjunctive",
"non-past"
]
},
{
"form": "차니까",
"ipas": [
"[tɕʰa.ni.ˀka]"
],
"raw_tags": [
"-니까"
],
"roman": "chanikka",
"source": "Conjugaison:coréen/차다",
"tags": [
"subjunctive",
"non-past"
]
},
{
"form": "차다가",
"ipas": [
"[tɕʰa.da.ɡa]"
],
"raw_tags": [
"-다가"
],
"roman": "chadaga",
"source": "Conjugaison:coréen/차다",
"tags": [
"subjunctive",
"non-past"
]
},
{
"form": "차도",
"ipas": [
"[tɕʰa.do]"
],
"raw_tags": [
"-도"
],
"roman": "chado",
"source": "Conjugaison:coréen/차다",
"tags": [
"subjunctive",
"non-past"
]
},
{
"form": "차면",
"ipas": [
"[tɕʰa.mjʌn]"
],
"raw_tags": [
"-면"
],
"roman": "chamyeon",
"source": "Conjugaison:coréen/차다",
"tags": [
"subjunctive",
"non-past"
]
},
{
"form": "차서",
"ipas": [
"[tɕʰa.sʌ]"
],
"raw_tags": [
"-서"
],
"roman": "chaseo",
"source": "Conjugaison:coréen/차다",
"tags": [
"subjunctive",
"non-past"
]
},
{
"form": "차지",
"ipas": [
"[tɕʰa.dʑi]"
],
"raw_tags": [
"-지"
],
"roman": "chaji",
"source": "Conjugaison:coréen/차다",
"tags": [
"subjunctive",
"non-past"
]
},
{
"form": "찼고",
"ipas": [
"[tɕʰat̚.ˀko]"
],
"raw_tags": [
"-고"
],
"roman": "chatgo",
"source": "Conjugaison:coréen/차다",
"tags": [
"subjunctive",
"past"
]
},
{
"form": "찼으니까",
"ipas": [
"[tɕʰa.ˀsɯ.ni.ˀka]"
],
"raw_tags": [
"-니까"
],
"roman": "chasseunikka",
"source": "Conjugaison:coréen/차다",
"tags": [
"subjunctive",
"past"
]
},
{
"form": "찼다가",
"ipas": [
"[tɕʰa.ˀta.ɡa]"
],
"raw_tags": [
"-다가"
],
"roman": "chatdaga",
"source": "Conjugaison:coréen/차다",
"tags": [
"subjunctive",
"past"
]
},
{
"form": "찼어도",
"ipas": [
"[tɕʰa.ˀsʌ.do]"
],
"raw_tags": [
"-도"
],
"roman": "chasseodo",
"source": "Conjugaison:coréen/차다",
"tags": [
"subjunctive",
"past"
]
},
{
"form": "찼으면",
"ipas": [
"[tɕʰa.ˀsɯ.mjʌn]"
],
"raw_tags": [
"-면"
],
"roman": "chasseumyeon",
"source": "Conjugaison:coréen/차다",
"tags": [
"subjunctive",
"past"
]
},
{
"form": "찼지",
"ipas": [
"[tɕʰa.ˀtɕi]"
],
"raw_tags": [
"-지"
],
"roman": "chatji",
"source": "Conjugaison:coréen/차다",
"tags": [
"subjunctive",
"past"
]
},
{
"form": "차다",
"ipas": [
"[tɕʰa.da]"
],
"roman": "chada",
"source": "Conjugaison:coréen/차다",
"tags": [
"final",
"formal",
"impolite",
"non-past",
"indicative",
"declarative"
]
},
{
"form": "찹니다",
"ipas": [
"[tɕʰam.ni.da]"
],
"roman": "chamnida",
"source": "Conjugaison:coréen/차다",
"tags": [
"final",
"formal",
"polite",
"non-past",
"indicative",
"declarative"
]
},
{
"form": "차",
"ipas": [
"[tɕʰa]"
],
"roman": "cha",
"source": "Conjugaison:coréen/차다",
"tags": [
"final",
"informal",
"impolite",
"non-past",
"indicative",
"declarative",
"interrogative"
]
},
{
"form": "차요",
"ipas": [
"[tɕʰa.jo̞]"
],
"roman": "chayo",
"source": "Conjugaison:coréen/차다",
"tags": [
"final",
"informal",
"polite",
"non-past",
"indicative",
"declarative",
"interrogative"
]
},
{
"form": "차냐",
"ipas": [
"[tɕʰa.nja]"
],
"roman": "chanya",
"source": "Conjugaison:coréen/차다",
"tags": [
"final",
"formal",
"impolite",
"non-past",
"indicative",
"interrogative"
]
},
{
"form": "찹니까",
"ipas": [
"[tɕʰam.ni.ˀka]"
],
"roman": "chamnikka",
"source": "Conjugaison:coréen/차다",
"tags": [
"final",
"formal",
"polite",
"non-past",
"indicative",
"interrogative"
]
},
{
"form": "찬가",
"ipas": [
"[tɕʰan.ɡa]"
],
"roman": "changa",
"source": "Conjugaison:coréen/차다",
"tags": [
"final",
"informal",
"impolite",
"non-past",
"indicative",
"interrogative"
]
},
{
"form": "찬가요",
"ipas": [
"[tɕʰan.ɡa.jo̞]"
],
"roman": "changayo",
"source": "Conjugaison:coréen/차다",
"tags": [
"final",
"informal",
"polite",
"non-past",
"indicative",
"interrogative"
]
},
{
"form": "찬지",
"ipas": [
"[tɕʰan.dʑi]"
],
"roman": "chanji",
"source": "Conjugaison:coréen/차다",
"tags": [
"final",
"informal",
"impolite",
"non-past",
"indicative",
"interrogative"
]
},
{
"form": "찬지요",
"ipas": [
"[tɕʰan.dʑi.jo̞]"
],
"roman": "chanjiyo",
"source": "Conjugaison:coréen/차다",
"tags": [
"final",
"informal",
"polite",
"non-past",
"indicative",
"interrogative"
]
},
{
"form": "차구나",
"ipas": [
"[tɕʰa.ɡu.na]"
],
"roman": "chaguna",
"source": "Conjugaison:coréen/차다",
"tags": [
"final",
"formal",
"impolite",
"non-past",
"indicative",
"apperceptive"
]
},
{
"form": "차구나",
"ipas": [
"[tɕʰa.ɡu.na]"
],
"roman": "chaguna",
"source": "Conjugaison:coréen/차다",
"tags": [
"final",
"informal",
"impolite",
"non-past",
"indicative",
"apperceptive"
]
},
{
"form": "차군요",
"ipas": [
"[tɕʰa.ɡun.njo̞]"
],
"roman": "chagunnyo",
"source": "Conjugaison:coréen/차다",
"tags": [
"final",
"informal",
"polite",
"non-past",
"indicative",
"apperceptive"
]
},
{
"form": "찬데",
"ipas": [
"[tɕʰan.de̞]"
],
"roman": "chande",
"source": "Conjugaison:coréen/차다",
"tags": [
"final",
"informal",
"impolite",
"non-past",
"indicative",
"euphemistic"
]
},
{
"form": "찬데요",
"ipas": [
"[tɕʰan.de̞.jo̞]"
],
"roman": "chandeyo",
"source": "Conjugaison:coréen/차다",
"tags": [
"final",
"informal",
"polite",
"non-past",
"indicative",
"euphemistic"
]
},
{
"form": "차더라",
"ipas": [
"[tɕʰa.dʌ.ɾa]"
],
"roman": "chadeora",
"source": "Conjugaison:coréen/차다",
"tags": [
"final",
"formal",
"impolite",
"non-past",
"evidential",
"declarative"
]
},
{
"form": "차더라고",
"ipas": [
"[tɕʰa.dʌ.ɾa.ɡo]"
],
"roman": "chadeorago",
"source": "Conjugaison:coréen/차다",
"tags": [
"final",
"informal",
"impolite",
"non-past",
"evidential",
"declarative"
]
},
{
"form": "차더라고요",
"ipas": [
"[tɕʰa.dʌ.ɾa.ɡo.jo̞]"
],
"roman": "chadeoragoyo",
"source": "Conjugaison:coréen/차다",
"tags": [
"final",
"informal",
"polite",
"non-past",
"evidential",
"declarative"
]
},
{
"form": "차더냐",
"ipas": [
"[tɕʰa.dʌ.nja]"
],
"roman": "chadeonya",
"source": "Conjugaison:coréen/차다",
"tags": [
"final",
"formal",
"impolite",
"non-past",
"evidential",
"interrogative"
]
},
{
"form": "차던가",
"ipas": [
"[tɕʰa.dʌn.ɡa]"
],
"roman": "chadeonga",
"source": "Conjugaison:coréen/차다",
"tags": [
"final",
"informal",
"impolite",
"non-past",
"evidential",
"interrogative"
]
},
{
"form": "차던가요",
"ipas": [
"[tɕʰa.dʌn.ɡa.jo̞]"
],
"roman": "chadeongayo",
"source": "Conjugaison:coréen/차다",
"tags": [
"final",
"informal",
"polite",
"non-past",
"evidential",
"interrogative"
]
},
{
"form": "차던지",
"ipas": [
"[tɕʰa.dʌn.dʑi]"
],
"roman": "chadeonji",
"source": "Conjugaison:coréen/차다",
"tags": [
"final",
"informal",
"impolite",
"non-past",
"evidential",
"interrogative"
]
},
{
"form": "차던지요",
"ipas": [
"[tɕʰa.dʌn.dʑi.jo̞]"
],
"roman": "chadeonjiyo",
"source": "Conjugaison:coréen/차다",
"tags": [
"final",
"informal",
"polite",
"non-past",
"evidential",
"interrogative"
]
},
{
"form": "차더구나",
"ipas": [
"[tɕʰa.dʌ.ɡu.na]"
],
"roman": "chadeoguna",
"source": "Conjugaison:coréen/차다",
"tags": [
"final",
"formal",
"impolite",
"non-past",
"evidential",
"apperceptive"
]
},
{
"form": "차더구나",
"ipas": [
"[tɕʰa.dʌ.ɡu.na]"
],
"roman": "chadeoguna",
"source": "Conjugaison:coréen/차다",
"tags": [
"final",
"informal",
"impolite",
"non-past",
"evidential",
"apperceptive"
]
},
{
"form": "차더군요",
"ipas": [
"[tɕʰa.dʌ.ɡun.njo̞]"
],
"roman": "chadeogunnyo",
"source": "Conjugaison:coréen/차다",
"tags": [
"final",
"informal",
"polite",
"non-past",
"evidential",
"apperceptive"
]
},
{
"form": "차던데",
"ipas": [
"[tɕʰa.dʌn.de̞]"
],
"roman": "chadeonde",
"source": "Conjugaison:coréen/차다",
"tags": [
"final",
"informal",
"impolite",
"non-past",
"evidential",
"euphemistic"
]
},
{
"form": "차던데요",
"ipas": [
"[tɕʰa.dʌn.de̞.jo̞]"
],
"roman": "chadeondeyo",
"source": "Conjugaison:coréen/차다",
"tags": [
"final",
"informal",
"polite",
"non-past",
"evidential",
"euphemistic"
]
},
{
"form": "차리라",
"ipas": [
"[tɕʰa.ɾi.ɾa]"
],
"roman": "charira",
"source": "Conjugaison:coréen/차다",
"tags": [
"final",
"formal",
"impolite",
"non-past",
"speculative",
"declarative"
]
},
{
"form": "차랴",
"ipas": [
"[tɕʰa.ɾja]"
],
"roman": "charya",
"source": "Conjugaison:coréen/차다",
"tags": [
"final",
"formal",
"impolite",
"non-past",
"speculative",
"interrogative"
]
},
{
"form": "찰까",
"ipas": [
"[tɕʰaɭ.ˀka]"
],
"roman": "chalkka",
"source": "Conjugaison:coréen/차다",
"tags": [
"final",
"informal",
"impolite",
"non-past",
"speculative",
"interrogative"
]
},
{
"form": "찰까요",
"ipas": [
"[tɕʰaɭ.ˀka.jo̞]"
],
"roman": "chalkkayo",
"source": "Conjugaison:coréen/차다",
"tags": [
"final",
"informal",
"polite",
"non-past",
"speculative",
"interrogative"
]
},
{
"form": "차지",
"ipas": [
"[tɕʰa.dʑi]"
],
"roman": "chaji",
"source": "Conjugaison:coréen/차다",
"tags": [
"final",
"informal",
"impolite",
"non-past",
"assertive"
]
},
{
"form": "차죠",
"ipas": [
"[tɕʰa.dʑo̞]"
],
"roman": "chajyo",
"source": "Conjugaison:coréen/차다",
"tags": [
"final",
"informal",
"polite",
"non-past",
"assertive"
]
},
{
"form": "찼다",
"ipas": [
"[tɕʰa.ˀta]"
],
"roman": "chatda",
"source": "Conjugaison:coréen/차다",
"tags": [
"final",
"formal",
"impolite",
"past",
"indicative",
"declarative"
]
},
{
"form": "찼습니다",
"ipas": [
"[tɕʰa.ˀsɯm.ni.da]"
],
"roman": "chatseumnida",
"source": "Conjugaison:coréen/차다",
"tags": [
"final",
"formal",
"polite",
"past",
"indicative",
"declarative"
]
},
{
"form": "찼어",
"ipas": [
"[tɕʰa.ˀsʌ]"
],
"roman": "chasseo",
"source": "Conjugaison:coréen/차다",
"tags": [
"final",
"informal",
"impolite",
"past",
"indicative",
"declarative",
"interrogative"
]
},
{
"form": "찼어요",
"ipas": [
"[tɕʰa.ˀsʌ.jo̞]"
],
"roman": "chasseoyo",
"source": "Conjugaison:coréen/차다",
"tags": [
"final",
"informal",
"polite",
"past",
"indicative",
"declarative",
"interrogative"
]
},
{
"form": "찼느냐",
"ipas": [
"[tɕʰan.nɯ.nja]"
],
"roman": "channeunya",
"source": "Conjugaison:coréen/차다",
"tags": [
"final",
"formal",
"impolite",
"past",
"indicative",
"interrogative"
]
},
{
"form": "찼습니까",
"ipas": [
"[tɕʰa.ˀsɯm.ni.ˀka]"
],
"roman": "chatseumnikka",
"source": "Conjugaison:coréen/차다",
"tags": [
"final",
"formal",
"polite",
"past",
"indicative",
"interrogative"
]
},
{
"form": "찼는가",
"ipas": [
"[tɕʰan.nɯn.ɡa]"
],
"roman": "channeunga",
"source": "Conjugaison:coréen/차다",
"tags": [
"final",
"informal",
"impolite",
"past",
"indicative",
"interrogative"
]
},
{
"form": "찼는가요",
"ipas": [
"[tɕʰan.nɯn.ɡa.jo̞]"
],
"roman": "channeungayo",
"source": "Conjugaison:coréen/차다",
"tags": [
"final",
"informal",
"polite",
"past",
"indicative",
"interrogative"
]
},
{
"form": "찼는지",
"ipas": [
"[tɕʰan.nɯn.dʑi]"
],
"roman": "channeunji",
"source": "Conjugaison:coréen/차다",
"tags": [
"final",
"informal",
"impolite",
"past",
"indicative",
"interrogative"
]
},
{
"form": "찼는지요",
"ipas": [
"[tɕʰan.nɯn.dʑi.jo̞]"
],
"roman": "channeunjiyo",
"source": "Conjugaison:coréen/차다",
"tags": [
"final",
"informal",
"polite",
"past",
"indicative",
"interrogative"
]
},
{
"form": "찼구나",
"ipas": [
"[tɕʰat̚.ˀku.na]"
],
"roman": "chatguna",
"source": "Conjugaison:coréen/차다",
"tags": [
"final",
"formal",
"impolite",
"past",
"indicative",
"apperceptive"
]
},
{
"form": "찼구나",
"ipas": [
"[tɕʰat̚.ˀku.na]"
],
"roman": "chatguna",
"source": "Conjugaison:coréen/차다",
"tags": [
"final",
"informal",
"impolite",
"past",
"indicative",
"apperceptive"
]
},
{
"form": "찼군요",
"ipas": [
"[tɕʰat̚.ˀkun.njo̞]"
],
"roman": "chatgunnyo",
"source": "Conjugaison:coréen/차다",
"tags": [
"final",
"informal",
"polite",
"past",
"indicative",
"apperceptive"
]
},
{
"form": "찼는데",
"ipas": [
"[tɕʰan.nɯn.de̞]"
],
"roman": "channeunde",
"source": "Conjugaison:coréen/차다",
"tags": [
"final",
"informal",
"impolite",
"past",
"indicative",
"euphemistic"
]
},
{
"form": "찼는데요",
"ipas": [
"[tɕʰan.nɯn.de̞.jo̞]"
],
"roman": "channeundeyo",
"source": "Conjugaison:coréen/차다",
"tags": [
"final",
"informal",
"polite",
"past",
"indicative",
"euphemistic"
]
},
{
"form": "찼더라",
"ipas": [
"[tɕʰa.ˀtʌ.ɾa]"
],
"roman": "chatdeora",
"source": "Conjugaison:coréen/차다",
"tags": [
"final",
"formal",
"impolite",
"past",
"evidential",
"declarative"
]
},
{
"form": "찼더라고",
"ipas": [
"[tɕʰa.ˀtʌ.ɾa.ɡo]"
],
"roman": "chatdeorago",
"source": "Conjugaison:coréen/차다",
"tags": [
"final",
"informal",
"impolite",
"past",
"evidential",
"declarative"
]
},
{
"form": "찼더라고요",
"ipas": [
"[tɕʰa.ˀtʌ.ɾa.ɡo.jo̞]"
],
"roman": "chatdeoragoyo",
"source": "Conjugaison:coréen/차다",
"tags": [
"final",
"informal",
"polite",
"past",
"evidential",
"declarative"
]
},
{
"form": "찼더냐",
"ipas": [
"[tɕʰa.ˀtʌ.nja]"
],
"roman": "chatdeonya",
"source": "Conjugaison:coréen/차다",
"tags": [
"final",
"formal",
"impolite",
"past",
"evidential",
"interrogative"
]
},
{
"form": "찼던가",
"ipas": [
"[tɕʰa.ˀtʌn.ɡa]"
],
"roman": "chatdeonga",
"source": "Conjugaison:coréen/차다",
"tags": [
"final",
"informal",
"impolite",
"past",
"evidential",
"interrogative"
]
},
{
"form": "찼던가요",
"ipas": [
"[tɕʰa.ˀtʌn.ɡa.jo̞]"
],
"roman": "chatdeongayo",
"source": "Conjugaison:coréen/차다",
"tags": [
"final",
"informal",
"polite",
"past",
"evidential",
"interrogative"
]
},
{
"form": "찼던지",
"ipas": [
"[tɕʰa.ˀtʌn.dʑi]"
],
"roman": "chatdeonji",
"source": "Conjugaison:coréen/차다",
"tags": [
"final",
"informal",
"impolite",
"past",
"evidential",
"interrogative"
]
},
{
"form": "찼던지요",
"ipas": [
"[tɕʰa.ˀtʌn.dʑi.jo̞]"
],
"roman": "chatdeonjiyo",
"source": "Conjugaison:coréen/차다",
"tags": [
"final",
"informal",
"polite",
"past",
"evidential",
"interrogative"
]
},
{
"form": "찼더구나",
"ipas": [
"[tɕʰa.ˀtʌ.ɡu.na]"
],
"roman": "chatdeoguna",
"source": "Conjugaison:coréen/차다",
"tags": [
"final",
"formal",
"impolite",
"past",
"evidential",
"apperceptive"
]
},
{
"form": "찼더구나",
"ipas": [
"[tɕʰa.ˀtʌ.ɡu.na]"
],
"roman": "chatdeoguna",
"source": "Conjugaison:coréen/차다",
"tags": [
"final",
"informal",
"impolite",
"past",
"evidential",
"apperceptive"
]
},
{
"form": "찼더군요",
"ipas": [
"[tɕʰa.ˀtʌ.ɡun.njo̞]"
],
"roman": "chatdeogunnyo",
"source": "Conjugaison:coréen/차다",
"tags": [
"final",
"informal",
"polite",
"past",
"evidential",
"apperceptive"
]
},
{
"form": "찼던데",
"ipas": [
"[tɕʰa.ˀtʌn.de̞]"
],
"roman": "chatdeonde",
"source": "Conjugaison:coréen/차다",
"tags": [
"final",
"informal",
"impolite",
"past",
"evidential",
"euphemistic"
]
},
{
"form": "찼던데요",
"ipas": [
"[tɕʰa.ˀtʌn.de̞.jo̞]"
],
"roman": "chatdeondeyo",
"source": "Conjugaison:coréen/차다",
"tags": [
"final",
"informal",
"polite",
"past",
"evidential",
"euphemistic"
]
},
{
"form": "찼으리라",
"ipas": [
"[tɕʰa.ˀsɯ.ɾi.ɾa]"
],
"roman": "chasseurira",
"source": "Conjugaison:coréen/차다",
"tags": [
"final",
"formal",
"impolite",
"past",
"speculative",
"declarative"
]
},
{
"form": "찼으랴",
"ipas": [
"[tɕʰa.ˀsɯ.ɾja]"
],
"roman": "chasseurya",
"source": "Conjugaison:coréen/차다",
"tags": [
"final",
"formal",
"impolite",
"past",
"speculative",
"interrogative"
]
},
{
"form": "찼을까",
"ipas": [
"[tɕʰa.ˀsɯɭ.ˀka]"
],
"roman": "chasseulkka",
"source": "Conjugaison:coréen/차다",
"tags": [
"final",
"informal",
"impolite",
"past",
"speculative",
"interrogative"
]
},
{
"form": "찼을까요",
"ipas": [
"[tɕʰa.ˀsɯɭ.ˀka.jo̞]"
],
"roman": "chasseulkkayo",
"source": "Conjugaison:coréen/차다",
"tags": [
"final",
"informal",
"polite",
"past",
"speculative",
"interrogative"
]
},
{
"form": "찼지",
"ipas": [
"[tɕʰa.ˀtɕi]"
],
"roman": "chatji",
"source": "Conjugaison:coréen/차다",
"tags": [
"final",
"informal",
"impolite",
"past",
"assertive"
]
},
{
"form": "찼죠",
"ipas": [
"[tɕʰa.ˀtɕo̞]"
],
"roman": "chatjyo",
"source": "Conjugaison:coréen/차다",
"tags": [
"final",
"informal",
"polite",
"past",
"assertive"
]
},
{
"form": "찬",
"ipas": [
"[tɕʰan]"
],
"raw_tags": [
"Formes épithètes",
"-는 / -ㄴ"
],
"roman": "chan",
"source": "Conjugaison:coréen/차다",
"tags": [
"non-past"
]
},
{
"form": "차던",
"ipas": [
"[tɕʰa.dʌn]"
],
"raw_tags": [
"Formes épithètes",
"-던"
],
"roman": "chadeon",
"source": "Conjugaison:coréen/차다",
"tags": [
"non-past"
]
},
{
"form": "찰",
"ipas": [
"[tɕʰaɭ]"
],
"raw_tags": [
"Formes épithètes",
"-ㄹ"
],
"roman": "chal",
"source": "Conjugaison:coréen/차다",
"tags": [
"non-past"
]
},
{
"form": "찼던",
"ipas": [
"[tɕʰa.ˀtʌn]"
],
"raw_tags": [
"Formes épithètes",
"-던"
],
"roman": "chatdeon",
"source": "Conjugaison:coréen/차다",
"tags": [
"past"
]
},
{
"form": "찼을",
"ipas": [
"[tɕʰa.ˀsɯɭ]"
],
"raw_tags": [
"Formes épithètes",
"-ㄹ"
],
"roman": "chasseul",
"source": "Conjugaison:coréen/차다",
"tags": [
"past"
]
},
{
"form": "차기",
"ipas": [
"[tɕʰa.ɡi]"
],
"raw_tags": [
"-기"
],
"roman": "chagi",
"source": "Conjugaison:coréen/차다",
"tags": [
"nominal",
"non-past"
]
},
{
"form": "참",
"ipas": [
"[tɕʰam]"
],
"raw_tags": [
"-ㅁ"
],
"roman": "cham",
"source": "Conjugaison:coréen/차다",
"tags": [
"nominal",
"non-past"
]
},
{
"form": "찼기",
"ipas": [
"[tɕʰat̚.ˀki]"
],
"raw_tags": [
"-기"
],
"roman": "chatgi",
"source": "Conjugaison:coréen/차다",
"tags": [
"nominal",
"past"
]
},
{
"form": "찼음",
"ipas": [
"[tɕʰa.ˀsɯm]"
],
"raw_tags": [
"-ㅁ"
],
"roman": "chasseum",
"source": "Conjugaison:coréen/차다",
"tags": [
"nominal",
"past"
]
},
{
"form": "차고",
"ipas": [
"[tɕʰa.ɡo]"
],
"raw_tags": [
"-고"
],
"roman": "chago",
"source": "Conjugaison:coréen/차다",
"tags": [
"subjunctive",
"non-past"
]
},
{
"form": "차니까",
"ipas": [
"[tɕʰa.ni.ˀka]"
],
"raw_tags": [
"-니까"
],
"roman": "chanikka",
"source": "Conjugaison:coréen/차다",
"tags": [
"subjunctive",
"non-past"
]
},
{
"form": "차다가",
"ipas": [
"[tɕʰa.da.ɡa]"
],
"raw_tags": [
"-다가"
],
"roman": "chadaga",
"source": "Conjugaison:coréen/차다",
"tags": [
"subjunctive",
"non-past"
]
},
{
"form": "차도",
"ipas": [
"[tɕʰa.do]"
],
"raw_tags": [
"-도"
],
"roman": "chado",
"source": "Conjugaison:coréen/차다",
"tags": [
"subjunctive",
"non-past"
]
},
{
"form": "차면",
"ipas": [
"[tɕʰa.mjʌn]"
],
"raw_tags": [
"-면"
],
"roman": "chamyeon",
"source": "Conjugaison:coréen/차다",
"tags": [
"subjunctive",
"non-past"
]
},
{
"form": "차서",
"ipas": [
"[tɕʰa.sʌ]"
],
"raw_tags": [
"-서"
],
"roman": "chaseo",
"source": "Conjugaison:coréen/차다",
"tags": [
"subjunctive",
"non-past"
]
},
{
"form": "차지",
"ipas": [
"[tɕʰa.dʑi]"
],
"raw_tags": [
"-지"
],
"roman": "chaji",
"source": "Conjugaison:coréen/차다",
"tags": [
"subjunctive",
"non-past"
]
},
{
"form": "찼고",
"ipas": [
"[tɕʰat̚.ˀko]"
],
"raw_tags": [
"-고"
],
"roman": "chatgo",
"source": "Conjugaison:coréen/차다",
"tags": [
"subjunctive",
"past"
]
},
{
"form": "찼으니까",
"ipas": [
"[tɕʰa.ˀsɯ.ni.ˀka]"
],
"raw_tags": [
"-니까"
],
"roman": "chasseunikka",
"source": "Conjugaison:coréen/차다",
"tags": [
"subjunctive",
"past"
]
},
{
"form": "찼다가",
"ipas": [
"[tɕʰa.ˀta.ɡa]"
],
"raw_tags": [
"-다가"
],
"roman": "chatdaga",
"source": "Conjugaison:coréen/차다",
"tags": [
"subjunctive",
"past"
]
},
{
"form": "찼어도",
"ipas": [
"[tɕʰa.ˀsʌ.do]"
],
"raw_tags": [
"-도"
],
"roman": "chasseodo",
"source": "Conjugaison:coréen/차다",
"tags": [
"subjunctive",
"past"
]
},
{
"form": "찼으면",
"ipas": [
"[tɕʰa.ˀsɯ.mjʌn]"
],
"raw_tags": [
"-면"
],
"roman": "chasseumyeon",
"source": "Conjugaison:coréen/차다",
"tags": [
"subjunctive",
"past"
]
},
{
"form": "찼지",
"ipas": [
"[tɕʰa.ˀtɕi]"
],
"raw_tags": [
"-지"
],
"roman": "chatji",
"source": "Conjugaison:coréen/차다",
"tags": [
"subjunctive",
"past"
]
}
],
"lang": "Coréen",
"lang_code": "ko",
"pos": "verb",
"pos_title": "Verbe",
"senses": [
{
"glosses": [
"Donner un coup de pied."
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "Ko-차다.oga",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/1a/Ko-차다.oga/Ko-차다.oga.mp3",
"oga_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Ko-차다.oga"
}
],
"word": "차다"
}
{
"antonyms": [
{
"word": "뜨겁다"
}
],
"categories": [
"Adjectifs en coréen",
"Conjugaison en coréen",
"Wiktionnaire:Sections de type avec locution forcée",
"coréen"
],
"forms": [
{
"form": "chada",
"tags": [
"transcription"
]
},
{
"form": "régulier",
"tags": [
"conjugation"
]
},
{
"form": "vocalique",
"tags": [
"conjugation"
]
},
{
"form": "차-",
"tags": [
"radical"
]
},
{
"form": "차-",
"raw_tags": [
"Thème en -으"
]
},
{
"form": "차-",
"raw_tags": [
"Thème en -아/어"
]
},
{
"form": "찬다",
"ipas": [
"[tɕʰan.da]"
],
"roman": "chanda",
"source": "Conjugaison:coréen/차다",
"tags": [
"final",
"formal",
"impolite",
"non-past",
"indicative",
"declarative"
]
},
{
"form": "찹니다",
"ipas": [
"[tɕʰam.ni.da]"
],
"roman": "chamnida",
"source": "Conjugaison:coréen/차다",
"tags": [
"final",
"formal",
"polite",
"non-past",
"indicative",
"declarative"
]
},
{
"form": "차",
"ipas": [
"[tɕʰa]"
],
"roman": "cha",
"source": "Conjugaison:coréen/차다",
"tags": [
"final",
"informal",
"impolite",
"non-past",
"indicative",
"declarative",
"interrogative"
]
},
{
"form": "차요",
"ipas": [
"[tɕʰa.jo̞]"
],
"roman": "chayo",
"source": "Conjugaison:coréen/차다",
"tags": [
"final",
"informal",
"polite",
"non-past",
"indicative",
"declarative",
"interrogative"
]
},
{
"form": "차느냐",
"ipas": [
"[tɕʰa.nɯ.nja]"
],
"roman": "chaneunya",
"source": "Conjugaison:coréen/차다",
"tags": [
"final",
"formal",
"impolite",
"non-past",
"indicative",
"interrogative"
]
},
{
"form": "찹니까",
"ipas": [
"[tɕʰam.ni.ˀka]"
],
"roman": "chamnikka",
"source": "Conjugaison:coréen/차다",
"tags": [
"final",
"formal",
"polite",
"non-past",
"indicative",
"interrogative"
]
},
{
"form": "차는가",
"ipas": [
"[tɕʰa.nɯn.ɡa]"
],
"roman": "chaneunga",
"source": "Conjugaison:coréen/차다",
"tags": [
"final",
"informal",
"impolite",
"non-past",
"indicative",
"interrogative"
]
},
{
"form": "차는가요",
"ipas": [
"[tɕʰa.nɯn.ɡa.jo̞]"
],
"roman": "chaneungayo",
"source": "Conjugaison:coréen/차다",
"tags": [
"final",
"informal",
"polite",
"non-past",
"indicative",
"interrogative"
]
},
{
"form": "차는지",
"ipas": [
"[tɕʰa.nɯn.dʑi]"
],
"roman": "chaneunji",
"source": "Conjugaison:coréen/차다",
"tags": [
"final",
"informal",
"impolite",
"non-past",
"indicative",
"interrogative"
]
},
{
"form": "차는지요",
"ipas": [
"[tɕʰa.nɯn.dʑi.jo̞]"
],
"roman": "chaneunjiyo",
"source": "Conjugaison:coréen/차다",
"tags": [
"final",
"informal",
"polite",
"non-past",
"indicative",
"interrogative"
]
},
{
"form": "차는구나",
"ipas": [
"[tɕʰa.nɯn.ɡu.na]"
],
"roman": "chaneunguna",
"source": "Conjugaison:coréen/차다",
"tags": [
"final",
"formal",
"impolite",
"non-past",
"indicative",
"apperceptive"
]
},
{
"form": "차는구나",
"ipas": [
"[tɕʰa.nɯn.ɡu.na]"
],
"roman": "chaneunguna",
"source": "Conjugaison:coréen/차다",
"tags": [
"final",
"informal",
"impolite",
"non-past",
"indicative",
"apperceptive"
]
},
{
"form": "차는군요",
"ipas": [
"[tɕʰa.nɯn.ɡun.njo̞]"
],
"roman": "chaneungunnyo",
"source": "Conjugaison:coréen/차다",
"tags": [
"final",
"informal",
"polite",
"non-past",
"indicative",
"apperceptive"
]
},
{
"form": "차는데",
"ipas": [
"[tɕʰa.nɯn.de̞]"
],
"roman": "chaneunde",
"source": "Conjugaison:coréen/차다",
"tags": [
"final",
"informal",
"impolite",
"non-past",
"indicative",
"euphemistic"
]
},
{
"form": "차는데요",
"ipas": [
"[tɕʰa.nɯn.de̞.jo̞]"
],
"roman": "chaneundeyo",
"source": "Conjugaison:coréen/차다",
"tags": [
"final",
"informal",
"polite",
"non-past",
"indicative",
"euphemistic"
]
},
{
"form": "차더라",
"ipas": [
"[tɕʰa.dʌ.ɾa]"
],
"roman": "chadeora",
"source": "Conjugaison:coréen/차다",
"tags": [
"final",
"formal",
"impolite",
"non-past",
"evidential",
"declarative"
]
},
{
"form": "차더라고",
"ipas": [
"[tɕʰa.dʌ.ɾa.ɡo]"
],
"roman": "chadeorago",
"source": "Conjugaison:coréen/차다",
"tags": [
"final",
"informal",
"impolite",
"non-past",
"evidential",
"declarative"
]
},
{
"form": "차더라고요",
"ipas": [
"[tɕʰa.dʌ.ɾa.ɡo.jo̞]"
],
"roman": "chadeoragoyo",
"source": "Conjugaison:coréen/차다",
"tags": [
"final",
"informal",
"polite",
"non-past",
"evidential",
"declarative"
]
},
{
"form": "차더냐",
"ipas": [
"[tɕʰa.dʌ.nja]"
],
"roman": "chadeonya",
"source": "Conjugaison:coréen/차다",
"tags": [
"final",
"formal",
"impolite",
"non-past",
"evidential",
"interrogative"
]
},
{
"form": "차던가",
"ipas": [
"[tɕʰa.dʌn.ɡa]"
],
"roman": "chadeonga",
"source": "Conjugaison:coréen/차다",
"tags": [
"final",
"informal",
"impolite",
"non-past",
"evidential",
"interrogative"
]
},
{
"form": "차던가요",
"ipas": [
"[tɕʰa.dʌn.ɡa.jo̞]"
],
"roman": "chadeongayo",
"source": "Conjugaison:coréen/차다",
"tags": [
"final",
"informal",
"polite",
"non-past",
"evidential",
"interrogative"
]
},
{
"form": "차던지",
"ipas": [
"[tɕʰa.dʌn.dʑi]"
],
"roman": "chadeonji",
"source": "Conjugaison:coréen/차다",
"tags": [
"final",
"informal",
"impolite",
"non-past",
"evidential",
"interrogative"
]
},
{
"form": "차던지요",
"ipas": [
"[tɕʰa.dʌn.dʑi.jo̞]"
],
"roman": "chadeonjiyo",
"source": "Conjugaison:coréen/차다",
"tags": [
"final",
"informal",
"polite",
"non-past",
"evidential",
"interrogative"
]
},
{
"form": "차더구나",
"ipas": [
"[tɕʰa.dʌ.ɡu.na]"
],
"roman": "chadeoguna",
"source": "Conjugaison:coréen/차다",
"tags": [
"final",
"formal",
"impolite",
"non-past",
"evidential",
"apperceptive"
]
},
{
"form": "차더구나",
"ipas": [
"[tɕʰa.dʌ.ɡu.na]"
],
"roman": "chadeoguna",
"source": "Conjugaison:coréen/차다",
"tags": [
"final",
"informal",
"impolite",
"non-past",
"evidential",
"apperceptive"
]
},
{
"form": "차더군요",
"ipas": [
"[tɕʰa.dʌ.ɡun.njo̞]"
],
"roman": "chadeogunnyo",
"source": "Conjugaison:coréen/차다",
"tags": [
"final",
"informal",
"polite",
"non-past",
"evidential",
"apperceptive"
]
},
{
"form": "차던데",
"ipas": [
"[tɕʰa.dʌn.de̞]"
],
"roman": "chadeonde",
"source": "Conjugaison:coréen/차다",
"tags": [
"final",
"informal",
"impolite",
"non-past",
"evidential",
"euphemistic"
]
},
{
"form": "차던데요",
"ipas": [
"[tɕʰa.dʌn.de̞.jo̞]"
],
"roman": "chadeondeyo",
"source": "Conjugaison:coréen/차다",
"tags": [
"final",
"informal",
"polite",
"non-past",
"evidential",
"euphemistic"
]
},
{
"form": "차리라",
"ipas": [
"[tɕʰa.ɾi.ɾa]"
],
"roman": "charira",
"source": "Conjugaison:coréen/차다",
"tags": [
"final",
"formal",
"impolite",
"non-past",
"speculative",
"declarative"
]
},
{
"form": "차랴",
"ipas": [
"[tɕʰa.ɾja]"
],
"roman": "charya",
"source": "Conjugaison:coréen/차다",
"tags": [
"final",
"formal",
"impolite",
"non-past",
"speculative",
"interrogative"
]
},
{
"form": "찰까",
"ipas": [
"[tɕʰaɭ.ˀka]"
],
"roman": "chalkka",
"source": "Conjugaison:coréen/차다",
"tags": [
"final",
"informal",
"impolite",
"non-past",
"speculative",
"interrogative"
]
},
{
"form": "찰까요",
"ipas": [
"[tɕʰaɭ.ˀka.jo̞]"
],
"roman": "chalkkayo",
"source": "Conjugaison:coréen/차다",
"tags": [
"final",
"informal",
"polite",
"non-past",
"speculative",
"interrogative"
]
},
{
"form": "차지",
"ipas": [
"[tɕʰa.dʑi]"
],
"roman": "chaji",
"source": "Conjugaison:coréen/차다",
"tags": [
"final",
"informal",
"impolite",
"non-past",
"assertive"
]
},
{
"form": "차죠",
"ipas": [
"[tɕʰa.dʑo̞]"
],
"roman": "chajyo",
"source": "Conjugaison:coréen/차다",
"tags": [
"final",
"informal",
"polite",
"non-past",
"assertive"
]
},
{
"form": "차자",
"ipas": [
"[tɕʰa.dʑa]"
],
"roman": "chaja",
"source": "Conjugaison:coréen/차다",
"tags": [
"final",
"formal",
"impolite",
"non-past",
"hortative"
]
},
{
"form": "찹시다",
"ipas": [
"[tɕʰap.ˀɕi.da]"
],
"roman": "chapsida",
"source": "Conjugaison:coréen/차다",
"tags": [
"final",
"formal",
"polite",
"non-past",
"hortative"
]
},
{
"form": "차",
"ipas": [
"[tɕʰa]"
],
"roman": "cha",
"source": "Conjugaison:coréen/차다",
"tags": [
"final",
"informal",
"impolite",
"non-past",
"hortative",
"imperative"
]
},
{
"form": "차요",
"ipas": [
"[tɕʰa.jo̞]"
],
"roman": "chayo",
"source": "Conjugaison:coréen/차다",
"tags": [
"final",
"informal",
"polite",
"non-past",
"hortative",
"imperative"
]
},
{
"form": "차라",
"ipas": [
"[tɕʰa.ɾa]"
],
"roman": "chara",
"source": "Conjugaison:coréen/차다",
"tags": [
"final",
"formal",
"impolite",
"non-past",
"imperative"
]
},
{
"form": "차십시오",
"ipas": [
"[tɕʰa.ɕip.ˀɕi.o]"
],
"roman": "chasipsio",
"source": "Conjugaison:coréen/차다",
"tags": [
"final",
"formal",
"polite",
"non-past",
"imperative"
]
},
{
"form": "차마",
"ipas": [
"[tɕʰa.ma]"
],
"roman": "chama",
"source": "Conjugaison:coréen/차다",
"tags": [
"final",
"formal",
"impolite",
"non-past",
"promissive"
]
},
{
"form": "찰게",
"ipas": [
"[tɕʰaɭ.ˀke̞]"
],
"roman": "chalge",
"source": "Conjugaison:coréen/차다",
"tags": [
"final",
"informal",
"impolite",
"non-past",
"promissive"
]
},
{
"form": "찰게요",
"ipas": [
"[tɕʰaɭ.ˀke̞.jo̞]"
],
"roman": "chalgeyo",
"source": "Conjugaison:coréen/차다",
"tags": [
"final",
"informal",
"polite",
"non-past",
"promissive"
]
},
{
"form": "찼다",
"ipas": [
"[tɕʰa.ˀta]"
],
"roman": "chatda",
"source": "Conjugaison:coréen/차다",
"tags": [
"final",
"formal",
"impolite",
"past",
"indicative",
"declarative"
]
},
{
"form": "찼습니다",
"ipas": [
"[tɕʰa.ˀsɯm.ni.da]"
],
"roman": "chatseumnida",
"source": "Conjugaison:coréen/차다",
"tags": [
"final",
"formal",
"polite",
"past",
"indicative",
"declarative"
]
},
{
"form": "찼어",
"ipas": [
"[tɕʰa.ˀsʌ]"
],
"roman": "chasseo",
"source": "Conjugaison:coréen/차다",
"tags": [
"final",
"informal",
"impolite",
"past",
"indicative",
"declarative",
"interrogative"
]
},
{
"form": "찼어요",
"ipas": [
"[tɕʰa.ˀsʌ.jo̞]"
],
"roman": "chasseoyo",
"source": "Conjugaison:coréen/차다",
"tags": [
"final",
"informal",
"polite",
"past",
"indicative",
"declarative",
"interrogative"
]
},
{
"form": "찼느냐",
"ipas": [
"[tɕʰan.nɯ.nja]"
],
"roman": "channeunya",
"source": "Conjugaison:coréen/차다",
"tags": [
"final",
"formal",
"impolite",
"past",
"indicative",
"interrogative"
]
},
{
"form": "찼습니까",
"ipas": [
"[tɕʰa.ˀsɯm.ni.ˀka]"
],
"roman": "chatseumnikka",
"source": "Conjugaison:coréen/차다",
"tags": [
"final",
"formal",
"polite",
"past",
"indicative",
"interrogative"
]
},
{
"form": "찼는가",
"ipas": [
"[tɕʰan.nɯn.ɡa]"
],
"roman": "channeunga",
"source": "Conjugaison:coréen/차다",
"tags": [
"final",
"informal",
"impolite",
"past",
"indicative",
"interrogative"
]
},
{
"form": "찼는가요",
"ipas": [
"[tɕʰan.nɯn.ɡa.jo̞]"
],
"roman": "channeungayo",
"source": "Conjugaison:coréen/차다",
"tags": [
"final",
"informal",
"polite",
"past",
"indicative",
"interrogative"
]
},
{
"form": "찼는지",
"ipas": [
"[tɕʰan.nɯn.dʑi]"
],
"roman": "channeunji",
"source": "Conjugaison:coréen/차다",
"tags": [
"final",
"informal",
"impolite",
"past",
"indicative",
"interrogative"
]
},
{
"form": "찼는지요",
"ipas": [
"[tɕʰan.nɯn.dʑi.jo̞]"
],
"roman": "channeunjiyo",
"source": "Conjugaison:coréen/차다",
"tags": [
"final",
"informal",
"polite",
"past",
"indicative",
"interrogative"
]
},
{
"form": "찼구나",
"ipas": [
"[tɕʰat̚.ˀku.na]"
],
"roman": "chatguna",
"source": "Conjugaison:coréen/차다",
"tags": [
"final",
"formal",
"impolite",
"past",
"indicative",
"apperceptive"
]
},
{
"form": "찼구나",
"ipas": [
"[tɕʰat̚.ˀku.na]"
],
"roman": "chatguna",
"source": "Conjugaison:coréen/차다",
"tags": [
"final",
"informal",
"impolite",
"past",
"indicative",
"apperceptive"
]
},
{
"form": "찼군요",
"ipas": [
"[tɕʰat̚.ˀkun.njo̞]"
],
"roman": "chatgunnyo",
"source": "Conjugaison:coréen/차다",
"tags": [
"final",
"informal",
"polite",
"past",
"indicative",
"apperceptive"
]
},
{
"form": "찼는데",
"ipas": [
"[tɕʰan.nɯn.de̞]"
],
"roman": "channeunde",
"source": "Conjugaison:coréen/차다",
"tags": [
"final",
"informal",
"impolite",
"past",
"indicative",
"euphemistic"
]
},
{
"form": "찼는데요",
"ipas": [
"[tɕʰan.nɯn.de̞.jo̞]"
],
"roman": "channeundeyo",
"source": "Conjugaison:coréen/차다",
"tags": [
"final",
"informal",
"polite",
"past",
"indicative",
"euphemistic"
]
},
{
"form": "찼더라",
"ipas": [
"[tɕʰa.ˀtʌ.ɾa]"
],
"roman": "chatdeora",
"source": "Conjugaison:coréen/차다",
"tags": [
"final",
"formal",
"impolite",
"past",
"evidential",
"declarative"
]
},
{
"form": "찼더라고",
"ipas": [
"[tɕʰa.ˀtʌ.ɾa.ɡo]"
],
"roman": "chatdeorago",
"source": "Conjugaison:coréen/차다",
"tags": [
"final",
"informal",
"impolite",
"past",
"evidential",
"declarative"
]
},
{
"form": "찼더라고요",
"ipas": [
"[tɕʰa.ˀtʌ.ɾa.ɡo.jo̞]"
],
"roman": "chatdeoragoyo",
"source": "Conjugaison:coréen/차다",
"tags": [
"final",
"informal",
"polite",
"past",
"evidential",
"declarative"
]
},
{
"form": "찼더냐",
"ipas": [
"[tɕʰa.ˀtʌ.nja]"
],
"roman": "chatdeonya",
"source": "Conjugaison:coréen/차다",
"tags": [
"final",
"formal",
"impolite",
"past",
"evidential",
"interrogative"
]
},
{
"form": "찼던가",
"ipas": [
"[tɕʰa.ˀtʌn.ɡa]"
],
"roman": "chatdeonga",
"source": "Conjugaison:coréen/차다",
"tags": [
"final",
"informal",
"impolite",
"past",
"evidential",
"interrogative"
]
},
{
"form": "찼던가요",
"ipas": [
"[tɕʰa.ˀtʌn.ɡa.jo̞]"
],
"roman": "chatdeongayo",
"source": "Conjugaison:coréen/차다",
"tags": [
"final",
"informal",
"polite",
"past",
"evidential",
"interrogative"
]
},
{
"form": "찼던지",
"ipas": [
"[tɕʰa.ˀtʌn.dʑi]"
],
"roman": "chatdeonji",
"source": "Conjugaison:coréen/차다",
"tags": [
"final",
"informal",
"impolite",
"past",
"evidential",
"interrogative"
]
},
{
"form": "찼던지요",
"ipas": [
"[tɕʰa.ˀtʌn.dʑi.jo̞]"
],
"roman": "chatdeonjiyo",
"source": "Conjugaison:coréen/차다",
"tags": [
"final",
"informal",
"polite",
"past",
"evidential",
"interrogative"
]
},
{
"form": "찼더구나",
"ipas": [
"[tɕʰa.ˀtʌ.ɡu.na]"
],
"roman": "chatdeoguna",
"source": "Conjugaison:coréen/차다",
"tags": [
"final",
"formal",
"impolite",
"past",
"evidential",
"apperceptive"
]
},
{
"form": "찼더구나",
"ipas": [
"[tɕʰa.ˀtʌ.ɡu.na]"
],
"roman": "chatdeoguna",
"source": "Conjugaison:coréen/차다",
"tags": [
"final",
"informal",
"impolite",
"past",
"evidential",
"apperceptive"
]
},
{
"form": "찼더군요",
"ipas": [
"[tɕʰa.ˀtʌ.ɡun.njo̞]"
],
"roman": "chatdeogunnyo",
"source": "Conjugaison:coréen/차다",
"tags": [
"final",
"informal",
"polite",
"past",
"evidential",
"apperceptive"
]
},
{
"form": "찼던데",
"ipas": [
"[tɕʰa.ˀtʌn.de̞]"
],
"roman": "chatdeonde",
"source": "Conjugaison:coréen/차다",
"tags": [
"final",
"informal",
"impolite",
"past",
"evidential",
"euphemistic"
]
},
{
"form": "찼던데요",
"ipas": [
"[tɕʰa.ˀtʌn.de̞.jo̞]"
],
"roman": "chatdeondeyo",
"source": "Conjugaison:coréen/차다",
"tags": [
"final",
"informal",
"polite",
"past",
"evidential",
"euphemistic"
]
},
{
"form": "찼으리라",
"ipas": [
"[tɕʰa.ˀsɯ.ɾi.ɾa]"
],
"roman": "chasseurira",
"source": "Conjugaison:coréen/차다",
"tags": [
"final",
"formal",
"impolite",
"past",
"speculative",
"declarative"
]
},
{
"form": "찼으랴",
"ipas": [
"[tɕʰa.ˀsɯ.ɾja]"
],
"roman": "chasseurya",
"source": "Conjugaison:coréen/차다",
"tags": [
"final",
"formal",
"impolite",
"past",
"speculative",
"interrogative"
]
},
{
"form": "찼을까",
"ipas": [
"[tɕʰa.ˀsɯɭ.ˀka]"
],
"roman": "chasseulkka",
"source": "Conjugaison:coréen/차다",
"tags": [
"final",
"informal",
"impolite",
"past",
"speculative",
"interrogative"
]
},
{
"form": "찼을까요",
"ipas": [
"[tɕʰa.ˀsɯɭ.ˀka.jo̞]"
],
"roman": "chasseulkkayo",
"source": "Conjugaison:coréen/차다",
"tags": [
"final",
"informal",
"polite",
"past",
"speculative",
"interrogative"
]
},
{
"form": "찼지",
"ipas": [
"[tɕʰa.ˀtɕi]"
],
"roman": "chatji",
"source": "Conjugaison:coréen/차다",
"tags": [
"final",
"informal",
"impolite",
"past",
"assertive"
]
},
{
"form": "찼죠",
"ipas": [
"[tɕʰa.ˀtɕo̞]"
],
"roman": "chatjyo",
"source": "Conjugaison:coréen/차다",
"tags": [
"final",
"informal",
"polite",
"past",
"assertive"
]
},
{
"form": "차는",
"ipas": [
"[tɕʰa.nɯn]"
],
"raw_tags": [
"Formes épithètes",
"-는 / -ㄴ"
],
"roman": "chaneun",
"source": "Conjugaison:coréen/차다",
"tags": [
"non-past"
]
},
{
"form": "차던",
"ipas": [
"[tɕʰa.dʌn]"
],
"raw_tags": [
"Formes épithètes",
"-던"
],
"roman": "chadeon",
"source": "Conjugaison:coréen/차다",
"tags": [
"non-past"
]
},
{
"form": "찰",
"ipas": [
"[tɕʰaɭ]"
],
"raw_tags": [
"Formes épithètes",
"-ㄹ"
],
"roman": "chal",
"source": "Conjugaison:coréen/차다",
"tags": [
"non-past"
]
},
{
"form": "찬",
"ipas": [
"[tɕʰan]"
],
"raw_tags": [
"Formes épithètes",
"-는 / -ㄴ"
],
"roman": "chan",
"source": "Conjugaison:coréen/차다",
"tags": [
"past"
]
},
{
"form": "찼던",
"ipas": [
"[tɕʰa.ˀtʌn]"
],
"raw_tags": [
"Formes épithètes",
"-던"
],
"roman": "chatdeon",
"source": "Conjugaison:coréen/차다",
"tags": [
"past"
]
},
{
"form": "찼을",
"ipas": [
"[tɕʰa.ˀsɯɭ]"
],
"raw_tags": [
"Formes épithètes",
"-ㄹ"
],
"roman": "chasseul",
"source": "Conjugaison:coréen/차다",
"tags": [
"past"
]
},
{
"form": "차기",
"ipas": [
"[tɕʰa.ɡi]"
],
"raw_tags": [
"-기"
],
"roman": "chagi",
"source": "Conjugaison:coréen/차다",
"tags": [
"nominal",
"non-past"
]
},
{
"form": "참",
"ipas": [
"[tɕʰam]"
],
"raw_tags": [
"-ㅁ"
],
"roman": "cham",
"source": "Conjugaison:coréen/차다",
"tags": [
"nominal",
"non-past"
]
},
{
"form": "찼기",
"ipas": [
"[tɕʰat̚.ˀki]"
],
"raw_tags": [
"-기"
],
"roman": "chatgi",
"source": "Conjugaison:coréen/차다",
"tags": [
"nominal",
"past"
]
},
{
"form": "찼음",
"ipas": [
"[tɕʰa.ˀsɯm]"
],
"raw_tags": [
"-ㅁ"
],
"roman": "chasseum",
"source": "Conjugaison:coréen/차다",
"tags": [
"nominal",
"past"
]
},
{
"form": "차고",
"ipas": [
"[tɕʰa.ɡo]"
],
"raw_tags": [
"-고"
],
"roman": "chago",
"source": "Conjugaison:coréen/차다",
"tags": [
"subjunctive",
"non-past"
]
},
{
"form": "차니까",
"ipas": [
"[tɕʰa.ni.ˀka]"
],
"raw_tags": [
"-니까"
],
"roman": "chanikka",
"source": "Conjugaison:coréen/차다",
"tags": [
"subjunctive",
"non-past"
]
},
{
"form": "차다가",
"ipas": [
"[tɕʰa.da.ɡa]"
],
"raw_tags": [
"-다가"
],
"roman": "chadaga",
"source": "Conjugaison:coréen/차다",
"tags": [
"subjunctive",
"non-past"
]
},
{
"form": "차도",
"ipas": [
"[tɕʰa.do]"
],
"raw_tags": [
"-도"
],
"roman": "chado",
"source": "Conjugaison:coréen/차다",
"tags": [
"subjunctive",
"non-past"
]
},
{
"form": "차면",
"ipas": [
"[tɕʰa.mjʌn]"
],
"raw_tags": [
"-면"
],
"roman": "chamyeon",
"source": "Conjugaison:coréen/차다",
"tags": [
"subjunctive",
"non-past"
]
},
{
"form": "차서",
"ipas": [
"[tɕʰa.sʌ]"
],
"raw_tags": [
"-서"
],
"roman": "chaseo",
"source": "Conjugaison:coréen/차다",
"tags": [
"subjunctive",
"non-past"
]
},
{
"form": "차지",
"ipas": [
"[tɕʰa.dʑi]"
],
"raw_tags": [
"-지"
],
"roman": "chaji",
"source": "Conjugaison:coréen/차다",
"tags": [
"subjunctive",
"non-past"
]
},
{
"form": "찼고",
"ipas": [
"[tɕʰat̚.ˀko]"
],
"raw_tags": [
"-고"
],
"roman": "chatgo",
"source": "Conjugaison:coréen/차다",
"tags": [
"subjunctive",
"past"
]
},
{
"form": "찼으니까",
"ipas": [
"[tɕʰa.ˀsɯ.ni.ˀka]"
],
"raw_tags": [
"-니까"
],
"roman": "chasseunikka",
"source": "Conjugaison:coréen/차다",
"tags": [
"subjunctive",
"past"
]
},
{
"form": "찼다가",
"ipas": [
"[tɕʰa.ˀta.ɡa]"
],
"raw_tags": [
"-다가"
],
"roman": "chatdaga",
"source": "Conjugaison:coréen/차다",
"tags": [
"subjunctive",
"past"
]
},
{
"form": "찼어도",
"ipas": [
"[tɕʰa.ˀsʌ.do]"
],
"raw_tags": [
"-도"
],
"roman": "chasseodo",
"source": "Conjugaison:coréen/차다",
"tags": [
"subjunctive",
"past"
]
},
{
"form": "찼으면",
"ipas": [
"[tɕʰa.ˀsɯ.mjʌn]"
],
"raw_tags": [
"-면"
],
"roman": "chasseumyeon",
"source": "Conjugaison:coréen/차다",
"tags": [
"subjunctive",
"past"
]
},
{
"form": "찼지",
"ipas": [
"[tɕʰa.ˀtɕi]"
],
"raw_tags": [
"-지"
],
"roman": "chatji",
"source": "Conjugaison:coréen/차다",
"tags": [
"subjunctive",
"past"
]
},
{
"form": "차다",
"ipas": [
"[tɕʰa.da]"
],
"roman": "chada",
"source": "Conjugaison:coréen/차다",
"tags": [
"final",
"formal",
"impolite",
"non-past",
"indicative",
"declarative"
]
},
{
"form": "찹니다",
"ipas": [
"[tɕʰam.ni.da]"
],
"roman": "chamnida",
"source": "Conjugaison:coréen/차다",
"tags": [
"final",
"formal",
"polite",
"non-past",
"indicative",
"declarative"
]
},
{
"form": "차",
"ipas": [
"[tɕʰa]"
],
"roman": "cha",
"source": "Conjugaison:coréen/차다",
"tags": [
"final",
"informal",
"impolite",
"non-past",
"indicative",
"declarative",
"interrogative"
]
},
{
"form": "차요",
"ipas": [
"[tɕʰa.jo̞]"
],
"roman": "chayo",
"source": "Conjugaison:coréen/차다",
"tags": [
"final",
"informal",
"polite",
"non-past",
"indicative",
"declarative",
"interrogative"
]
},
{
"form": "차냐",
"ipas": [
"[tɕʰa.nja]"
],
"roman": "chanya",
"source": "Conjugaison:coréen/차다",
"tags": [
"final",
"formal",
"impolite",
"non-past",
"indicative",
"interrogative"
]
},
{
"form": "찹니까",
"ipas": [
"[tɕʰam.ni.ˀka]"
],
"roman": "chamnikka",
"source": "Conjugaison:coréen/차다",
"tags": [
"final",
"formal",
"polite",
"non-past",
"indicative",
"interrogative"
]
},
{
"form": "찬가",
"ipas": [
"[tɕʰan.ɡa]"
],
"roman": "changa",
"source": "Conjugaison:coréen/차다",
"tags": [
"final",
"informal",
"impolite",
"non-past",
"indicative",
"interrogative"
]
},
{
"form": "찬가요",
"ipas": [
"[tɕʰan.ɡa.jo̞]"
],
"roman": "changayo",
"source": "Conjugaison:coréen/차다",
"tags": [
"final",
"informal",
"polite",
"non-past",
"indicative",
"interrogative"
]
},
{
"form": "찬지",
"ipas": [
"[tɕʰan.dʑi]"
],
"roman": "chanji",
"source": "Conjugaison:coréen/차다",
"tags": [
"final",
"informal",
"impolite",
"non-past",
"indicative",
"interrogative"
]
},
{
"form": "찬지요",
"ipas": [
"[tɕʰan.dʑi.jo̞]"
],
"roman": "chanjiyo",
"source": "Conjugaison:coréen/차다",
"tags": [
"final",
"informal",
"polite",
"non-past",
"indicative",
"interrogative"
]
},
{
"form": "차구나",
"ipas": [
"[tɕʰa.ɡu.na]"
],
"roman": "chaguna",
"source": "Conjugaison:coréen/차다",
"tags": [
"final",
"formal",
"impolite",
"non-past",
"indicative",
"apperceptive"
]
},
{
"form": "차구나",
"ipas": [
"[tɕʰa.ɡu.na]"
],
"roman": "chaguna",
"source": "Conjugaison:coréen/차다",
"tags": [
"final",
"informal",
"impolite",
"non-past",
"indicative",
"apperceptive"
]
},
{
"form": "차군요",
"ipas": [
"[tɕʰa.ɡun.njo̞]"
],
"roman": "chagunnyo",
"source": "Conjugaison:coréen/차다",
"tags": [
"final",
"informal",
"polite",
"non-past",
"indicative",
"apperceptive"
]
},
{
"form": "찬데",
"ipas": [
"[tɕʰan.de̞]"
],
"roman": "chande",
"source": "Conjugaison:coréen/차다",
"tags": [
"final",
"informal",
"impolite",
"non-past",
"indicative",
"euphemistic"
]
},
{
"form": "찬데요",
"ipas": [
"[tɕʰan.de̞.jo̞]"
],
"roman": "chandeyo",
"source": "Conjugaison:coréen/차다",
"tags": [
"final",
"informal",
"polite",
"non-past",
"indicative",
"euphemistic"
]
},
{
"form": "차더라",
"ipas": [
"[tɕʰa.dʌ.ɾa]"
],
"roman": "chadeora",
"source": "Conjugaison:coréen/차다",
"tags": [
"final",
"formal",
"impolite",
"non-past",
"evidential",
"declarative"
]
},
{
"form": "차더라고",
"ipas": [
"[tɕʰa.dʌ.ɾa.ɡo]"
],
"roman": "chadeorago",
"source": "Conjugaison:coréen/차다",
"tags": [
"final",
"informal",
"impolite",
"non-past",
"evidential",
"declarative"
]
},
{
"form": "차더라고요",
"ipas": [
"[tɕʰa.dʌ.ɾa.ɡo.jo̞]"
],
"roman": "chadeoragoyo",
"source": "Conjugaison:coréen/차다",
"tags": [
"final",
"informal",
"polite",
"non-past",
"evidential",
"declarative"
]
},
{
"form": "차더냐",
"ipas": [
"[tɕʰa.dʌ.nja]"
],
"roman": "chadeonya",
"source": "Conjugaison:coréen/차다",
"tags": [
"final",
"formal",
"impolite",
"non-past",
"evidential",
"interrogative"
]
},
{
"form": "차던가",
"ipas": [
"[tɕʰa.dʌn.ɡa]"
],
"roman": "chadeonga",
"source": "Conjugaison:coréen/차다",
"tags": [
"final",
"informal",
"impolite",
"non-past",
"evidential",
"interrogative"
]
},
{
"form": "차던가요",
"ipas": [
"[tɕʰa.dʌn.ɡa.jo̞]"
],
"roman": "chadeongayo",
"source": "Conjugaison:coréen/차다",
"tags": [
"final",
"informal",
"polite",
"non-past",
"evidential",
"interrogative"
]
},
{
"form": "차던지",
"ipas": [
"[tɕʰa.dʌn.dʑi]"
],
"roman": "chadeonji",
"source": "Conjugaison:coréen/차다",
"tags": [
"final",
"informal",
"impolite",
"non-past",
"evidential",
"interrogative"
]
},
{
"form": "차던지요",
"ipas": [
"[tɕʰa.dʌn.dʑi.jo̞]"
],
"roman": "chadeonjiyo",
"source": "Conjugaison:coréen/차다",
"tags": [
"final",
"informal",
"polite",
"non-past",
"evidential",
"interrogative"
]
},
{
"form": "차더구나",
"ipas": [
"[tɕʰa.dʌ.ɡu.na]"
],
"roman": "chadeoguna",
"source": "Conjugaison:coréen/차다",
"tags": [
"final",
"formal",
"impolite",
"non-past",
"evidential",
"apperceptive"
]
},
{
"form": "차더구나",
"ipas": [
"[tɕʰa.dʌ.ɡu.na]"
],
"roman": "chadeoguna",
"source": "Conjugaison:coréen/차다",
"tags": [
"final",
"informal",
"impolite",
"non-past",
"evidential",
"apperceptive"
]
},
{
"form": "차더군요",
"ipas": [
"[tɕʰa.dʌ.ɡun.njo̞]"
],
"roman": "chadeogunnyo",
"source": "Conjugaison:coréen/차다",
"tags": [
"final",
"informal",
"polite",
"non-past",
"evidential",
"apperceptive"
]
},
{
"form": "차던데",
"ipas": [
"[tɕʰa.dʌn.de̞]"
],
"roman": "chadeonde",
"source": "Conjugaison:coréen/차다",
"tags": [
"final",
"informal",
"impolite",
"non-past",
"evidential",
"euphemistic"
]
},
{
"form": "차던데요",
"ipas": [
"[tɕʰa.dʌn.de̞.jo̞]"
],
"roman": "chadeondeyo",
"source": "Conjugaison:coréen/차다",
"tags": [
"final",
"informal",
"polite",
"non-past",
"evidential",
"euphemistic"
]
},
{
"form": "차리라",
"ipas": [
"[tɕʰa.ɾi.ɾa]"
],
"roman": "charira",
"source": "Conjugaison:coréen/차다",
"tags": [
"final",
"formal",
"impolite",
"non-past",
"speculative",
"declarative"
]
},
{
"form": "차랴",
"ipas": [
"[tɕʰa.ɾja]"
],
"roman": "charya",
"source": "Conjugaison:coréen/차다",
"tags": [
"final",
"formal",
"impolite",
"non-past",
"speculative",
"interrogative"
]
},
{
"form": "찰까",
"ipas": [
"[tɕʰaɭ.ˀka]"
],
"roman": "chalkka",
"source": "Conjugaison:coréen/차다",
"tags": [
"final",
"informal",
"impolite",
"non-past",
"speculative",
"interrogative"
]
},
{
"form": "찰까요",
"ipas": [
"[tɕʰaɭ.ˀka.jo̞]"
],
"roman": "chalkkayo",
"source": "Conjugaison:coréen/차다",
"tags": [
"final",
"informal",
"polite",
"non-past",
"speculative",
"interrogative"
]
},
{
"form": "차지",
"ipas": [
"[tɕʰa.dʑi]"
],
"roman": "chaji",
"source": "Conjugaison:coréen/차다",
"tags": [
"final",
"informal",
"impolite",
"non-past",
"assertive"
]
},
{
"form": "차죠",
"ipas": [
"[tɕʰa.dʑo̞]"
],
"roman": "chajyo",
"source": "Conjugaison:coréen/차다",
"tags": [
"final",
"informal",
"polite",
"non-past",
"assertive"
]
},
{
"form": "찼다",
"ipas": [
"[tɕʰa.ˀta]"
],
"roman": "chatda",
"source": "Conjugaison:coréen/차다",
"tags": [
"final",
"formal",
"impolite",
"past",
"indicative",
"declarative"
]
},
{
"form": "찼습니다",
"ipas": [
"[tɕʰa.ˀsɯm.ni.da]"
],
"roman": "chatseumnida",
"source": "Conjugaison:coréen/차다",
"tags": [
"final",
"formal",
"polite",
"past",
"indicative",
"declarative"
]
},
{
"form": "찼어",
"ipas": [
"[tɕʰa.ˀsʌ]"
],
"roman": "chasseo",
"source": "Conjugaison:coréen/차다",
"tags": [
"final",
"informal",
"impolite",
"past",
"indicative",
"declarative",
"interrogative"
]
},
{
"form": "찼어요",
"ipas": [
"[tɕʰa.ˀsʌ.jo̞]"
],
"roman": "chasseoyo",
"source": "Conjugaison:coréen/차다",
"tags": [
"final",
"informal",
"polite",
"past",
"indicative",
"declarative",
"interrogative"
]
},
{
"form": "찼느냐",
"ipas": [
"[tɕʰan.nɯ.nja]"
],
"roman": "channeunya",
"source": "Conjugaison:coréen/차다",
"tags": [
"final",
"formal",
"impolite",
"past",
"indicative",
"interrogative"
]
},
{
"form": "찼습니까",
"ipas": [
"[tɕʰa.ˀsɯm.ni.ˀka]"
],
"roman": "chatseumnikka",
"source": "Conjugaison:coréen/차다",
"tags": [
"final",
"formal",
"polite",
"past",
"indicative",
"interrogative"
]
},
{
"form": "찼는가",
"ipas": [
"[tɕʰan.nɯn.ɡa]"
],
"roman": "channeunga",
"source": "Conjugaison:coréen/차다",
"tags": [
"final",
"informal",
"impolite",
"past",
"indicative",
"interrogative"
]
},
{
"form": "찼는가요",
"ipas": [
"[tɕʰan.nɯn.ɡa.jo̞]"
],
"roman": "channeungayo",
"source": "Conjugaison:coréen/차다",
"tags": [
"final",
"informal",
"polite",
"past",
"indicative",
"interrogative"
]
},
{
"form": "찼는지",
"ipas": [
"[tɕʰan.nɯn.dʑi]"
],
"roman": "channeunji",
"source": "Conjugaison:coréen/차다",
"tags": [
"final",
"informal",
"impolite",
"past",
"indicative",
"interrogative"
]
},
{
"form": "찼는지요",
"ipas": [
"[tɕʰan.nɯn.dʑi.jo̞]"
],
"roman": "channeunjiyo",
"source": "Conjugaison:coréen/차다",
"tags": [
"final",
"informal",
"polite",
"past",
"indicative",
"interrogative"
]
},
{
"form": "찼구나",
"ipas": [
"[tɕʰat̚.ˀku.na]"
],
"roman": "chatguna",
"source": "Conjugaison:coréen/차다",
"tags": [
"final",
"formal",
"impolite",
"past",
"indicative",
"apperceptive"
]
},
{
"form": "찼구나",
"ipas": [
"[tɕʰat̚.ˀku.na]"
],
"roman": "chatguna",
"source": "Conjugaison:coréen/차다",
"tags": [
"final",
"informal",
"impolite",
"past",
"indicative",
"apperceptive"
]
},
{
"form": "찼군요",
"ipas": [
"[tɕʰat̚.ˀkun.njo̞]"
],
"roman": "chatgunnyo",
"source": "Conjugaison:coréen/차다",
"tags": [
"final",
"informal",
"polite",
"past",
"indicative",
"apperceptive"
]
},
{
"form": "찼는데",
"ipas": [
"[tɕʰan.nɯn.de̞]"
],
"roman": "channeunde",
"source": "Conjugaison:coréen/차다",
"tags": [
"final",
"informal",
"impolite",
"past",
"indicative",
"euphemistic"
]
},
{
"form": "찼는데요",
"ipas": [
"[tɕʰan.nɯn.de̞.jo̞]"
],
"roman": "channeundeyo",
"source": "Conjugaison:coréen/차다",
"tags": [
"final",
"informal",
"polite",
"past",
"indicative",
"euphemistic"
]
},
{
"form": "찼더라",
"ipas": [
"[tɕʰa.ˀtʌ.ɾa]"
],
"roman": "chatdeora",
"source": "Conjugaison:coréen/차다",
"tags": [
"final",
"formal",
"impolite",
"past",
"evidential",
"declarative"
]
},
{
"form": "찼더라고",
"ipas": [
"[tɕʰa.ˀtʌ.ɾa.ɡo]"
],
"roman": "chatdeorago",
"source": "Conjugaison:coréen/차다",
"tags": [
"final",
"informal",
"impolite",
"past",
"evidential",
"declarative"
]
},
{
"form": "찼더라고요",
"ipas": [
"[tɕʰa.ˀtʌ.ɾa.ɡo.jo̞]"
],
"roman": "chatdeoragoyo",
"source": "Conjugaison:coréen/차다",
"tags": [
"final",
"informal",
"polite",
"past",
"evidential",
"declarative"
]
},
{
"form": "찼더냐",
"ipas": [
"[tɕʰa.ˀtʌ.nja]"
],
"roman": "chatdeonya",
"source": "Conjugaison:coréen/차다",
"tags": [
"final",
"formal",
"impolite",
"past",
"evidential",
"interrogative"
]
},
{
"form": "찼던가",
"ipas": [
"[tɕʰa.ˀtʌn.ɡa]"
],
"roman": "chatdeonga",
"source": "Conjugaison:coréen/차다",
"tags": [
"final",
"informal",
"impolite",
"past",
"evidential",
"interrogative"
]
},
{
"form": "찼던가요",
"ipas": [
"[tɕʰa.ˀtʌn.ɡa.jo̞]"
],
"roman": "chatdeongayo",
"source": "Conjugaison:coréen/차다",
"tags": [
"final",
"informal",
"polite",
"past",
"evidential",
"interrogative"
]
},
{
"form": "찼던지",
"ipas": [
"[tɕʰa.ˀtʌn.dʑi]"
],
"roman": "chatdeonji",
"source": "Conjugaison:coréen/차다",
"tags": [
"final",
"informal",
"impolite",
"past",
"evidential",
"interrogative"
]
},
{
"form": "찼던지요",
"ipas": [
"[tɕʰa.ˀtʌn.dʑi.jo̞]"
],
"roman": "chatdeonjiyo",
"source": "Conjugaison:coréen/차다",
"tags": [
"final",
"informal",
"polite",
"past",
"evidential",
"interrogative"
]
},
{
"form": "찼더구나",
"ipas": [
"[tɕʰa.ˀtʌ.ɡu.na]"
],
"roman": "chatdeoguna",
"source": "Conjugaison:coréen/차다",
"tags": [
"final",
"formal",
"impolite",
"past",
"evidential",
"apperceptive"
]
},
{
"form": "찼더구나",
"ipas": [
"[tɕʰa.ˀtʌ.ɡu.na]"
],
"roman": "chatdeoguna",
"source": "Conjugaison:coréen/차다",
"tags": [
"final",
"informal",
"impolite",
"past",
"evidential",
"apperceptive"
]
},
{
"form": "찼더군요",
"ipas": [
"[tɕʰa.ˀtʌ.ɡun.njo̞]"
],
"roman": "chatdeogunnyo",
"source": "Conjugaison:coréen/차다",
"tags": [
"final",
"informal",
"polite",
"past",
"evidential",
"apperceptive"
]
},
{
"form": "찼던데",
"ipas": [
"[tɕʰa.ˀtʌn.de̞]"
],
"roman": "chatdeonde",
"source": "Conjugaison:coréen/차다",
"tags": [
"final",
"informal",
"impolite",
"past",
"evidential",
"euphemistic"
]
},
{
"form": "찼던데요",
"ipas": [
"[tɕʰa.ˀtʌn.de̞.jo̞]"
],
"roman": "chatdeondeyo",
"source": "Conjugaison:coréen/차다",
"tags": [
"final",
"informal",
"polite",
"past",
"evidential",
"euphemistic"
]
},
{
"form": "찼으리라",
"ipas": [
"[tɕʰa.ˀsɯ.ɾi.ɾa]"
],
"roman": "chasseurira",
"source": "Conjugaison:coréen/차다",
"tags": [
"final",
"formal",
"impolite",
"past",
"speculative",
"declarative"
]
},
{
"form": "찼으랴",
"ipas": [
"[tɕʰa.ˀsɯ.ɾja]"
],
"roman": "chasseurya",
"source": "Conjugaison:coréen/차다",
"tags": [
"final",
"formal",
"impolite",
"past",
"speculative",
"interrogative"
]
},
{
"form": "찼을까",
"ipas": [
"[tɕʰa.ˀsɯɭ.ˀka]"
],
"roman": "chasseulkka",
"source": "Conjugaison:coréen/차다",
"tags": [
"final",
"informal",
"impolite",
"past",
"speculative",
"interrogative"
]
},
{
"form": "찼을까요",
"ipas": [
"[tɕʰa.ˀsɯɭ.ˀka.jo̞]"
],
"roman": "chasseulkkayo",
"source": "Conjugaison:coréen/차다",
"tags": [
"final",
"informal",
"polite",
"past",
"speculative",
"interrogative"
]
},
{
"form": "찼지",
"ipas": [
"[tɕʰa.ˀtɕi]"
],
"roman": "chatji",
"source": "Conjugaison:coréen/차다",
"tags": [
"final",
"informal",
"impolite",
"past",
"assertive"
]
},
{
"form": "찼죠",
"ipas": [
"[tɕʰa.ˀtɕo̞]"
],
"roman": "chatjyo",
"source": "Conjugaison:coréen/차다",
"tags": [
"final",
"informal",
"polite",
"past",
"assertive"
]
},
{
"form": "찬",
"ipas": [
"[tɕʰan]"
],
"raw_tags": [
"Formes épithètes",
"-는 / -ㄴ"
],
"roman": "chan",
"source": "Conjugaison:coréen/차다",
"tags": [
"non-past"
]
},
{
"form": "차던",
"ipas": [
"[tɕʰa.dʌn]"
],
"raw_tags": [
"Formes épithètes",
"-던"
],
"roman": "chadeon",
"source": "Conjugaison:coréen/차다",
"tags": [
"non-past"
]
},
{
"form": "찰",
"ipas": [
"[tɕʰaɭ]"
],
"raw_tags": [
"Formes épithètes",
"-ㄹ"
],
"roman": "chal",
"source": "Conjugaison:coréen/차다",
"tags": [
"non-past"
]
},
{
"form": "찼던",
"ipas": [
"[tɕʰa.ˀtʌn]"
],
"raw_tags": [
"Formes épithètes",
"-던"
],
"roman": "chatdeon",
"source": "Conjugaison:coréen/차다",
"tags": [
"past"
]
},
{
"form": "찼을",
"ipas": [
"[tɕʰa.ˀsɯɭ]"
],
"raw_tags": [
"Formes épithètes",
"-ㄹ"
],
"roman": "chasseul",
"source": "Conjugaison:coréen/차다",
"tags": [
"past"
]
},
{
"form": "차기",
"ipas": [
"[tɕʰa.ɡi]"
],
"raw_tags": [
"-기"
],
"roman": "chagi",
"source": "Conjugaison:coréen/차다",
"tags": [
"nominal",
"non-past"
]
},
{
"form": "참",
"ipas": [
"[tɕʰam]"
],
"raw_tags": [
"-ㅁ"
],
"roman": "cham",
"source": "Conjugaison:coréen/차다",
"tags": [
"nominal",
"non-past"
]
},
{
"form": "찼기",
"ipas": [
"[tɕʰat̚.ˀki]"
],
"raw_tags": [
"-기"
],
"roman": "chatgi",
"source": "Conjugaison:coréen/차다",
"tags": [
"nominal",
"past"
]
},
{
"form": "찼음",
"ipas": [
"[tɕʰa.ˀsɯm]"
],
"raw_tags": [
"-ㅁ"
],
"roman": "chasseum",
"source": "Conjugaison:coréen/차다",
"tags": [
"nominal",
"past"
]
},
{
"form": "차고",
"ipas": [
"[tɕʰa.ɡo]"
],
"raw_tags": [
"-고"
],
"roman": "chago",
"source": "Conjugaison:coréen/차다",
"tags": [
"subjunctive",
"non-past"
]
},
{
"form": "차니까",
"ipas": [
"[tɕʰa.ni.ˀka]"
],
"raw_tags": [
"-니까"
],
"roman": "chanikka",
"source": "Conjugaison:coréen/차다",
"tags": [
"subjunctive",
"non-past"
]
},
{
"form": "차다가",
"ipas": [
"[tɕʰa.da.ɡa]"
],
"raw_tags": [
"-다가"
],
"roman": "chadaga",
"source": "Conjugaison:coréen/차다",
"tags": [
"subjunctive",
"non-past"
]
},
{
"form": "차도",
"ipas": [
"[tɕʰa.do]"
],
"raw_tags": [
"-도"
],
"roman": "chado",
"source": "Conjugaison:coréen/차다",
"tags": [
"subjunctive",
"non-past"
]
},
{
"form": "차면",
"ipas": [
"[tɕʰa.mjʌn]"
],
"raw_tags": [
"-면"
],
"roman": "chamyeon",
"source": "Conjugaison:coréen/차다",
"tags": [
"subjunctive",
"non-past"
]
},
{
"form": "차서",
"ipas": [
"[tɕʰa.sʌ]"
],
"raw_tags": [
"-서"
],
"roman": "chaseo",
"source": "Conjugaison:coréen/차다",
"tags": [
"subjunctive",
"non-past"
]
},
{
"form": "차지",
"ipas": [
"[tɕʰa.dʑi]"
],
"raw_tags": [
"-지"
],
"roman": "chaji",
"source": "Conjugaison:coréen/차다",
"tags": [
"subjunctive",
"non-past"
]
},
{
"form": "찼고",
"ipas": [
"[tɕʰat̚.ˀko]"
],
"raw_tags": [
"-고"
],
"roman": "chatgo",
"source": "Conjugaison:coréen/차다",
"tags": [
"subjunctive",
"past"
]
},
{
"form": "찼으니까",
"ipas": [
"[tɕʰa.ˀsɯ.ni.ˀka]"
],
"raw_tags": [
"-니까"
],
"roman": "chasseunikka",
"source": "Conjugaison:coréen/차다",
"tags": [
"subjunctive",
"past"
]
},
{
"form": "찼다가",
"ipas": [
"[tɕʰa.ˀta.ɡa]"
],
"raw_tags": [
"-다가"
],
"roman": "chatdaga",
"source": "Conjugaison:coréen/차다",
"tags": [
"subjunctive",
"past"
]
},
{
"form": "찼어도",
"ipas": [
"[tɕʰa.ˀsʌ.do]"
],
"raw_tags": [
"-도"
],
"roman": "chasseodo",
"source": "Conjugaison:coréen/차다",
"tags": [
"subjunctive",
"past"
]
},
{
"form": "찼으면",
"ipas": [
"[tɕʰa.ˀsɯ.mjʌn]"
],
"raw_tags": [
"-면"
],
"roman": "chasseumyeon",
"source": "Conjugaison:coréen/차다",
"tags": [
"subjunctive",
"past"
]
},
{
"form": "찼지",
"ipas": [
"[tɕʰa.ˀtɕi]"
],
"raw_tags": [
"-지"
],
"roman": "chatji",
"source": "Conjugaison:coréen/차다",
"tags": [
"subjunctive",
"past"
]
}
],
"lang": "Coréen",
"lang_code": "ko",
"pos": "adj",
"pos_title": "Adjectif",
"related": [
{
"word": "춥다"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"Être froid."
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "Ko-차다.oga",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/1a/Ko-차다.oga/Ko-차다.oga.mp3",
"oga_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Ko-차다.oga"
}
],
"synonyms": [
{
"raw_tags": [
"Plus courant"
],
"word": "차갑다"
}
],
"word": "차다"
}
Download raw JSONL data for 차다 meaning in Coréen (72.9kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Coréen dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-11-05 from the frwiktionary dump dated 2025-11-02 using wiktextract (1977306 and 928f69b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.