"붉다" meaning in Coréen

See 붉다 in All languages combined, or Wiktionary

Adjective

Forms: 북따, /puk.ˀta/, [puk̚.ˀta], bukda [transcription], régulier, consonantique, 붉-, 붉으-, 붉어-, Voir des formes
  1. Être rouge (toutes les teintes de rouge). Note d’usage : Pour le rouge pur, on dit 빨갛다.
    Sense id: fr-붉다-ko-adj-Vl2eCyel
The following are not (yet) sense-disambiguated
Related terms: 빨갛다, 빨강, 빨강이, 빨개지다, 빨갱이, 빨긋빨긋
Categories (other): Adjectifs en coréen, Couleurs en coréen, Coréen Derived forms: 검붉다, 불개미, 불겅이, 불그데데하다, 불그레하다, 불그죽죽하다, 불긋불긋, 불긋하다, 불여우, 붉나무, 붉돔, 붉디붉다, 붉으락푸르락, 푸르락붉으락, 붉은가슴논종다리, 붉은가시딸기, 붉은거북, 붉은발, 붉은배동고비, 붉은배제비, 붉은배지빠귀, 붉은배티티, 붉은뺨멧새, 붉은토끼풀, 붉히다, 엷붉다
{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Adjectifs en coréen",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Couleurs en coréen",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Coréen",
      "orig": "coréen",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "검붉다"
    },
    {
      "word": "불개미"
    },
    {
      "word": "불겅이"
    },
    {
      "word": "불그데데하다"
    },
    {
      "word": "불그레하다"
    },
    {
      "word": "불그죽죽하다"
    },
    {
      "word": "불긋불긋"
    },
    {
      "word": "불긋하다"
    },
    {
      "word": "불여우"
    },
    {
      "word": "붉나무"
    },
    {
      "word": "붉돔"
    },
    {
      "word": "붉디붉다"
    },
    {
      "word": "붉으락푸르락"
    },
    {
      "word": "푸르락붉으락"
    },
    {
      "word": "붉은가슴논종다리"
    },
    {
      "word": "붉은가시딸기"
    },
    {
      "word": "붉은거북"
    },
    {
      "word": "붉은발"
    },
    {
      "word": "붉은배동고비"
    },
    {
      "word": "붉은배제비"
    },
    {
      "word": "붉은배지빠귀"
    },
    {
      "word": "붉은배티티"
    },
    {
      "word": "붉은뺨멧새"
    },
    {
      "word": "붉은토끼풀"
    },
    {
      "word": "붉히다"
    },
    {
      "word": "엷붉다"
    }
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "북따",
      "raw_tags": [
        "Prononciation"
      ]
    },
    {
      "form": "/puk.ˀta/",
      "raw_tags": [
        "Prononciation"
      ]
    },
    {
      "form": "[puk̚.ˀta]",
      "raw_tags": [
        "Prononciation"
      ]
    },
    {
      "form": "bukda",
      "tags": [
        "transcription"
      ]
    },
    {
      "form": "régulier",
      "raw_tags": [
        "Conjugaison"
      ]
    },
    {
      "form": "consonantique",
      "raw_tags": [
        "Conjugaison"
      ]
    },
    {
      "form": "붉-",
      "raw_tags": [
        "Radical"
      ]
    },
    {
      "form": "붉으-",
      "raw_tags": [
        "Thème en -으"
      ]
    },
    {
      "form": "붉어-",
      "raw_tags": [
        "Thème en -아/어"
      ]
    },
    {
      "form": "Voir des formes"
    }
  ],
  "lang": "Coréen",
  "lang_code": "ko",
  "pos": "adj",
  "pos_title": "Adjectif",
  "related": [
    {
      "word": "빨갛다"
    },
    {
      "word": "빨강"
    },
    {
      "word": "빨강이"
    },
    {
      "word": "빨개지다"
    },
    {
      "word": "빨갱이"
    },
    {
      "word": "빨긋빨긋"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "Être rouge (toutes les teintes de rouge). Note d’usage : Pour le rouge pur, on dit 빨갛다."
      ],
      "id": "fr-붉다-ko-adj-Vl2eCyel"
    }
  ],
  "word": "붉다"
}
{
  "categories": [
    "Adjectifs en coréen",
    "Couleurs en coréen",
    "coréen"
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "검붉다"
    },
    {
      "word": "불개미"
    },
    {
      "word": "불겅이"
    },
    {
      "word": "불그데데하다"
    },
    {
      "word": "불그레하다"
    },
    {
      "word": "불그죽죽하다"
    },
    {
      "word": "불긋불긋"
    },
    {
      "word": "불긋하다"
    },
    {
      "word": "불여우"
    },
    {
      "word": "붉나무"
    },
    {
      "word": "붉돔"
    },
    {
      "word": "붉디붉다"
    },
    {
      "word": "붉으락푸르락"
    },
    {
      "word": "푸르락붉으락"
    },
    {
      "word": "붉은가슴논종다리"
    },
    {
      "word": "붉은가시딸기"
    },
    {
      "word": "붉은거북"
    },
    {
      "word": "붉은발"
    },
    {
      "word": "붉은배동고비"
    },
    {
      "word": "붉은배제비"
    },
    {
      "word": "붉은배지빠귀"
    },
    {
      "word": "붉은배티티"
    },
    {
      "word": "붉은뺨멧새"
    },
    {
      "word": "붉은토끼풀"
    },
    {
      "word": "붉히다"
    },
    {
      "word": "엷붉다"
    }
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "북따",
      "raw_tags": [
        "Prononciation"
      ]
    },
    {
      "form": "/puk.ˀta/",
      "raw_tags": [
        "Prononciation"
      ]
    },
    {
      "form": "[puk̚.ˀta]",
      "raw_tags": [
        "Prononciation"
      ]
    },
    {
      "form": "bukda",
      "tags": [
        "transcription"
      ]
    },
    {
      "form": "régulier",
      "raw_tags": [
        "Conjugaison"
      ]
    },
    {
      "form": "consonantique",
      "raw_tags": [
        "Conjugaison"
      ]
    },
    {
      "form": "붉-",
      "raw_tags": [
        "Radical"
      ]
    },
    {
      "form": "붉으-",
      "raw_tags": [
        "Thème en -으"
      ]
    },
    {
      "form": "붉어-",
      "raw_tags": [
        "Thème en -아/어"
      ]
    },
    {
      "form": "Voir des formes"
    }
  ],
  "lang": "Coréen",
  "lang_code": "ko",
  "pos": "adj",
  "pos_title": "Adjectif",
  "related": [
    {
      "word": "빨갛다"
    },
    {
      "word": "빨강"
    },
    {
      "word": "빨강이"
    },
    {
      "word": "빨개지다"
    },
    {
      "word": "빨갱이"
    },
    {
      "word": "빨긋빨긋"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "Être rouge (toutes les teintes de rouge). Note d’usage : Pour le rouge pur, on dit 빨갛다."
      ]
    }
  ],
  "word": "붉다"
}

Download raw JSONL data for 붉다 meaning in Coréen (1.6kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Coréen dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-22 from the frwiktionary dump dated 2025-01-20 using wiktextract (0c0c1f1 and 4230888). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.