"말다" meaning in Coréen

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Verbes en coréen",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Coréen",
      "orig": "coréen",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "/mal.ta/",
      "raw_tags": [
        "Prononciation"
      ]
    },
    {
      "form": "[maɭ.da]",
      "raw_tags": [
        "Prononciation"
      ]
    },
    {
      "form": "malda",
      "tags": [
        "transcription"
      ]
    },
    {
      "form": "régulier-ㄹ",
      "raw_tags": [
        "Conjugaison"
      ]
    },
    {
      "form": "말-",
      "raw_tags": [
        "Ordinaire",
        "Radical"
      ]
    },
    {
      "form": "마-",
      "raw_tags": [
        "Devant ㄴ, ㄹ, ㅂ, ㅅ ou ㅇ",
        "Radical"
      ]
    },
    {
      "form": "말-",
      "raw_tags": [
        "Ordinaire",
        "Thème en -으"
      ]
    },
    {
      "form": "마-",
      "raw_tags": [
        "Devant ㄴ, ㄹ, ㅂ, ㅅ ou ㅇ",
        "Thème en -으"
      ]
    },
    {
      "form": "말아-",
      "raw_tags": [
        "Thème en -아/어"
      ]
    },
    {
      "form": "Voir des formes"
    }
  ],
  "lang": "Coréen",
  "lang_code": "ko",
  "notes": [
    "Ce verbe a des formes irrégulières à l’impératif :\n:* Formel non poli : 마라 (irrégulier), 말아라 (régulier, vieilli)\n:* Formel poli : 마십시오 (régulier)\n:* Informel non poli : 마 (irrégulier)\n:* Informel poli : 마요 (irrégulier), 말아요 (régulier, vieilli)",
    "Voir Conjugaison:coréen/말다."
  ],
  "pos": "verb",
  "pos_title": "Verbe",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Verbes auxiliaires en coréen",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "가지 마.",
          "translation": "N’y va pas."
        },
        {
          "text": "가지 마세요.",
          "translation": "N’y allez pas."
        },
        {
          "text": "제발 가지 말아 주세요.",
          "translation": "N’y allez pas, s’il vous plait."
        },
        {
          "text": "얘기하지 말고 먹어.",
          "translation": "Mange sans parler."
        },
        {
          "text": "가지 말자.",
          "translation": "N’y allons pas."
        }
      ],
      "glosses": [
        "(Après le radical-지) Pas. Note d’usage : Utilisé à l’impératif et à l’hortatif au lieu de 않다."
      ],
      "id": "fr-말다-ko-verb-FrF2oAnh",
      "raw_tags": [
        "Auxiliaire"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "Ko-말다.ogg",
      "ipa": "maɭ.da",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/bc/Ko-말다.ogg/Ko-말다.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Ko-말다.ogg",
      "raw_tags": [
        "Corée du Sud"
      ]
    }
  ],
  "word": "말다"
}

{
  "categories": [
    "Verbes en coréen",
    "coréen"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "/mal.ta/",
      "raw_tags": [
        "Prononciation"
      ]
    },
    {
      "form": "[maɭ.da]",
      "raw_tags": [
        "Prononciation"
      ]
    },
    {
      "form": "malda",
      "tags": [
        "transcription"
      ]
    },
    {
      "form": "régulier-ㄹ",
      "raw_tags": [
        "Conjugaison"
      ]
    },
    {
      "form": "말-",
      "raw_tags": [
        "Ordinaire",
        "Radical"
      ]
    },
    {
      "form": "마-",
      "raw_tags": [
        "Devant ㄴ, ㄹ, ㅂ, ㅅ ou ㅇ",
        "Radical"
      ]
    },
    {
      "form": "말-",
      "raw_tags": [
        "Ordinaire",
        "Thème en -으"
      ]
    },
    {
      "form": "마-",
      "raw_tags": [
        "Devant ㄴ, ㄹ, ㅂ, ㅅ ou ㅇ",
        "Thème en -으"
      ]
    },
    {
      "form": "말아-",
      "raw_tags": [
        "Thème en -아/어"
      ]
    },
    {
      "form": "Voir des formes"
    }
  ],
  "lang": "Coréen",
  "lang_code": "ko",
  "notes": [
    "Ce verbe a des formes irrégulières à l’impératif :\n:* Formel non poli : 마라 (irrégulier), 말아라 (régulier, vieilli)\n:* Formel poli : 마십시오 (régulier)\n:* Informel non poli : 마 (irrégulier)\n:* Informel poli : 마요 (irrégulier), 말아요 (régulier, vieilli)",
    "Voir Conjugaison:coréen/말다."
  ],
  "pos": "verb",
  "pos_title": "Verbe",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Verbes auxiliaires en coréen"
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "가지 마.",
          "translation": "N’y va pas."
        },
        {
          "text": "가지 마세요.",
          "translation": "N’y allez pas."
        },
        {
          "text": "제발 가지 말아 주세요.",
          "translation": "N’y allez pas, s’il vous plait."
        },
        {
          "text": "얘기하지 말고 먹어.",
          "translation": "Mange sans parler."
        },
        {
          "text": "가지 말자.",
          "translation": "N’y allons pas."
        }
      ],
      "glosses": [
        "(Après le radical-지) Pas. Note d’usage : Utilisé à l’impératif et à l’hortatif au lieu de 않다."
      ],
      "raw_tags": [
        "Auxiliaire"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "Ko-말다.ogg",
      "ipa": "maɭ.da",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/bc/Ko-말다.ogg/Ko-말다.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Ko-말다.ogg",
      "raw_tags": [
        "Corée du Sud"
      ]
    }
  ],
  "word": "말다"
}