"들다" meaning in Coréen

See 들다 in All languages combined, or Wiktionary

Verb

Audio: Ko-들다.ogg , LL-Q9176 (kor)-호로조-들다.wav
Forms: /tɯl.ta/, [tɯɭ.da], deulda [transcription], régulier-ㄹ [conjugation], 들- [radical], 드- [radical], 들-, 드-, 들어-, 든다 [final, formal, impolite, non-past, indicative, declarative], 듭니다 [final, formal, polite, non-past, indicative, declarative], 들어 [final, informal, impolite, non-past, indicative, declarative, interrogative], 들어요 [final, informal, polite, non-past, indicative, declarative, interrogative], 드느냐 [final, formal, impolite, non-past, indicative, interrogative], 듭니까 [final, formal, polite, non-past, indicative, interrogative], 드는가 [final, informal, impolite, non-past, indicative, interrogative], 드는가요 [final, informal, polite, non-past, indicative, interrogative], 드는지 [final, informal, impolite, non-past, indicative, interrogative], 드는지요 [final, informal, polite, non-past, indicative, interrogative], 드는구나 [final, formal, impolite, non-past, indicative, apperceptive], 드는구나 [final, informal, impolite, non-past, indicative, apperceptive], 드는군요 [final, informal, polite, non-past, indicative, apperceptive], 드는데 [final, informal, impolite, non-past, indicative, euphemistic], 드는데요 [final, informal, polite, non-past, indicative, euphemistic], 들더라 [final, formal, impolite, non-past, evidential, declarative], 들더라고 [final, informal, impolite, non-past, evidential, declarative], 들더라고요 [final, informal, polite, non-past, evidential, declarative], 들더냐 [final, formal, impolite, non-past, evidential, interrogative], 들던가 [final, informal, impolite, non-past, evidential, interrogative], 들던가요 [final, informal, polite, non-past, evidential, interrogative], 들던지 [final, informal, impolite, non-past, evidential, interrogative], 들던지요 [final, informal, polite, non-past, evidential, interrogative], 들더구나 [final, formal, impolite, non-past, evidential, apperceptive], 들더구나 [final, informal, impolite, non-past, evidential, apperceptive], 들더군요 [final, informal, polite, non-past, evidential, apperceptive], 들던데 [final, informal, impolite, non-past, evidential, euphemistic], 들던데요 [final, informal, polite, non-past, evidential, euphemistic], 들리라 [final, formal, impolite, non-past, speculative, declarative], 들랴 [final, formal, impolite, non-past, speculative, interrogative], 들까 [final, informal, impolite, non-past, speculative, interrogative], 들까요 [final, informal, polite, non-past, speculative, interrogative], 들지 [final, informal, impolite, non-past, assertive], 들죠 [final, informal, polite, non-past, assertive], 들자 [final, formal, impolite, non-past, hortative], 듭시다 [final, formal, polite, non-past, hortative], 들어 [final, informal, impolite, non-past, hortative, imperative], 들어요 [final, informal, polite, non-past, hortative, imperative], 들어라 [final, formal, impolite, non-past, imperative], 드십시오 [final, formal, polite, non-past, imperative], 들마 [final, formal, impolite, non-past, promissive], 들게 [final, informal, impolite, non-past, promissive], 들게요 [final, informal, polite, non-past, promissive], 들었다 [final, formal, impolite, past, indicative, declarative], 들었습니다 [final, formal, polite, past, indicative, declarative], 들었어 [final, informal, impolite, past, indicative, declarative, interrogative], 들었어요 [final, informal, polite, past, indicative, declarative, interrogative], 들었느냐 [final, formal, impolite, past, indicative, interrogative], 들었습니까 [final, formal, polite, past, indicative, interrogative], 들었는가 [final, informal, impolite, past, indicative, interrogative], 들었는가요 [final, informal, polite, past, indicative, interrogative], 들었는지 [final, informal, impolite, past, indicative, interrogative], 들었는지요 [final, informal, polite, past, indicative, interrogative], 들었구나 [final, formal, impolite, past, indicative, apperceptive], 들었구나 [final, informal, impolite, past, indicative, apperceptive], 들었군요 [final, informal, polite, past, indicative, apperceptive], 들었는데 [final, informal, impolite, past, indicative, euphemistic], 들었는데요 [final, informal, polite, past, indicative, euphemistic], 들었더라 [final, formal, impolite, past, evidential, declarative], 들었더라고 [final, informal, impolite, past, evidential, declarative], 들었더라고요 [final, informal, polite, past, evidential, declarative], 들었더냐 [final, formal, impolite, past, evidential, interrogative], 들었던가 [final, informal, impolite, past, evidential, interrogative], 들었던가요 [final, informal, polite, past, evidential, interrogative], 들었던지 [final, informal, impolite, past, evidential, interrogative], 들었던지요 [final, informal, polite, past, evidential, interrogative], 들었더구나 [final, formal, impolite, past, evidential, apperceptive], 들었더구나 [final, informal, impolite, past, evidential, apperceptive], 들었더군요 [final, informal, polite, past, evidential, apperceptive], 들었던데 [final, informal, impolite, past, evidential, euphemistic], 들었던데요 [final, informal, polite, past, evidential, euphemistic], 들었으리라 [final, formal, impolite, past, speculative, declarative], 들었으랴 [final, formal, impolite, past, speculative, interrogative], 들었을까 [final, informal, impolite, past, speculative, interrogative], 들었을까요 [final, informal, polite, past, speculative, interrogative], 들었지 [final, informal, impolite, past, assertive], 들었죠 [final, informal, polite, past, assertive], 드는 [non-past], 들던 [non-past], 들 [non-past], 든 [past], 들었던 [past], 들었을 [past], 들기 [nominal, non-past], 듦 [nominal, non-past], 들었기 [nominal, past], 들었음 [nominal, past], 들고 [subjunctive, non-past], 드니까 [subjunctive, non-past], 들다가 [subjunctive, non-past], 들어도 [subjunctive, non-past], 들면 [subjunctive, non-past], 들어서 [subjunctive, non-past], 들지 [subjunctive, non-past], 들었고 [subjunctive, past], 들었으니까 [subjunctive, past], 들었다가 [subjunctive, past], 들었어도 [subjunctive, past], 들었으면 [subjunctive, past], 들었지 [subjunctive, past]
  1. Entrer. Note d’usage : Si le sujet se déplace sur une distance, on dit plutôt 들어가다, deureogada (« aller dans ») ou 들어오다, deureooda (« venir dans »).
    Sense id: fr-들다-ko-verb-5cB7X3uV Categories (other): Exemples en coréen
  2. Être dépensé; être consumé.
    Sense id: fr-들다-ko-verb-BKQNAqsS Categories (other): Exemples en coréen
  3. Survenir; se produire.
    Sense id: fr-들다-ko-verb-urFZf8vq Categories (other): Exemples en coréen
  4. avidement; avec enthousiasme
    Sense id: fr-들다-ko-verb-YgnFjN6h Categories (other): Exemples en coréen
The following are not (yet) sense-disambiguated
Derived forms: 드시다, 들어가다, 들어오다, 마음에 들다, 나이가 들다, 날이 들다, 땀이 들다
Categories (other): Conjugaison en coréen, Verbes en coréen, Wiktionnaire:Sections de type avec locution forcée, Coréen
{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Conjugaison en coréen",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Verbes en coréen",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Wiktionnaire:Sections de type avec locution forcée",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Coréen",
      "orig": "coréen",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "드시다"
    },
    {
      "word": "들어가다"
    },
    {
      "word": "들어오다"
    },
    {
      "word": "마음에 들다"
    },
    {
      "word": "나이가 들다"
    },
    {
      "word": "날이 들다"
    },
    {
      "word": "땀이 들다"
    }
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "/tɯl.ta/",
      "raw_tags": [
        "Prononciation"
      ]
    },
    {
      "form": "[tɯɭ.da]",
      "raw_tags": [
        "Prononciation"
      ]
    },
    {
      "form": "deulda",
      "tags": [
        "transcription"
      ]
    },
    {
      "form": "régulier-ㄹ",
      "tags": [
        "conjugation"
      ]
    },
    {
      "form": "들-",
      "raw_tags": [
        "Ordinaire"
      ],
      "tags": [
        "radical"
      ]
    },
    {
      "form": "드-",
      "raw_tags": [
        "Devant ㄴ, ㄹ, ㅂ, ㅅ ou ㅇ"
      ],
      "tags": [
        "radical"
      ]
    },
    {
      "form": "들-",
      "raw_tags": [
        "Ordinaire",
        "Thème en -으"
      ]
    },
    {
      "form": "드-",
      "raw_tags": [
        "Devant ㄴ, ㄹ, ㅂ, ㅅ ou ㅇ",
        "Thème en -으"
      ]
    },
    {
      "form": "들어-",
      "raw_tags": [
        "Thème en -아/어"
      ]
    },
    {
      "form": "든다",
      "ipas": [
        "[tɯn.da]"
      ],
      "roman": "deunda",
      "source": "Conjugaison:coréen/들다",
      "tags": [
        "final",
        "formal",
        "impolite",
        "non-past",
        "indicative",
        "declarative"
      ]
    },
    {
      "form": "듭니다",
      "ipas": [
        "[tɯm.ni.da]"
      ],
      "roman": "deumnida",
      "source": "Conjugaison:coréen/들다",
      "tags": [
        "final",
        "formal",
        "polite",
        "non-past",
        "indicative",
        "declarative"
      ]
    },
    {
      "form": "들어",
      "ipas": [
        "[tɯ.ɾʌ]"
      ],
      "roman": "deureo",
      "source": "Conjugaison:coréen/들다",
      "tags": [
        "final",
        "informal",
        "impolite",
        "non-past",
        "indicative",
        "declarative",
        "interrogative"
      ]
    },
    {
      "form": "들어요",
      "ipas": [
        "[tɯ.ɾʌ.jo̞]"
      ],
      "roman": "deureoyo",
      "source": "Conjugaison:coréen/들다",
      "tags": [
        "final",
        "informal",
        "polite",
        "non-past",
        "indicative",
        "declarative",
        "interrogative"
      ]
    },
    {
      "form": "드느냐",
      "ipas": [
        "[tɯ.nɯ.nja]"
      ],
      "roman": "deuneunya",
      "source": "Conjugaison:coréen/들다",
      "tags": [
        "final",
        "formal",
        "impolite",
        "non-past",
        "indicative",
        "interrogative"
      ]
    },
    {
      "form": "듭니까",
      "ipas": [
        "[tɯm.ni.ˀka]"
      ],
      "roman": "deumnikka",
      "source": "Conjugaison:coréen/들다",
      "tags": [
        "final",
        "formal",
        "polite",
        "non-past",
        "indicative",
        "interrogative"
      ]
    },
    {
      "form": "드는가",
      "ipas": [
        "[tɯ.nɯn.ɡa]"
      ],
      "roman": "deuneunga",
      "source": "Conjugaison:coréen/들다",
      "tags": [
        "final",
        "informal",
        "impolite",
        "non-past",
        "indicative",
        "interrogative"
      ]
    },
    {
      "form": "드는가요",
      "ipas": [
        "[tɯ.nɯn.ɡa.jo̞]"
      ],
      "roman": "deuneungayo",
      "source": "Conjugaison:coréen/들다",
      "tags": [
        "final",
        "informal",
        "polite",
        "non-past",
        "indicative",
        "interrogative"
      ]
    },
    {
      "form": "드는지",
      "ipas": [
        "[tɯ.nɯn.dʑi]"
      ],
      "roman": "deuneunji",
      "source": "Conjugaison:coréen/들다",
      "tags": [
        "final",
        "informal",
        "impolite",
        "non-past",
        "indicative",
        "interrogative"
      ]
    },
    {
      "form": "드는지요",
      "ipas": [
        "[tɯ.nɯn.dʑi.jo̞]"
      ],
      "roman": "deuneunjiyo",
      "source": "Conjugaison:coréen/들다",
      "tags": [
        "final",
        "informal",
        "polite",
        "non-past",
        "indicative",
        "interrogative"
      ]
    },
    {
      "form": "드는구나",
      "ipas": [
        "[tɯ.nɯn.ɡu.na]"
      ],
      "roman": "deuneunguna",
      "source": "Conjugaison:coréen/들다",
      "tags": [
        "final",
        "formal",
        "impolite",
        "non-past",
        "indicative",
        "apperceptive"
      ]
    },
    {
      "form": "드는구나",
      "ipas": [
        "[tɯ.nɯn.ɡu.na]"
      ],
      "roman": "deuneunguna",
      "source": "Conjugaison:coréen/들다",
      "tags": [
        "final",
        "informal",
        "impolite",
        "non-past",
        "indicative",
        "apperceptive"
      ]
    },
    {
      "form": "드는군요",
      "ipas": [
        "[tɯ.nɯn.ɡun.njo̞]"
      ],
      "roman": "deuneungunnyo",
      "source": "Conjugaison:coréen/들다",
      "tags": [
        "final",
        "informal",
        "polite",
        "non-past",
        "indicative",
        "apperceptive"
      ]
    },
    {
      "form": "드는데",
      "ipas": [
        "[tɯ.nɯn.de̞]"
      ],
      "roman": "deuneunde",
      "source": "Conjugaison:coréen/들다",
      "tags": [
        "final",
        "informal",
        "impolite",
        "non-past",
        "indicative",
        "euphemistic"
      ]
    },
    {
      "form": "드는데요",
      "ipas": [
        "[tɯ.nɯn.de̞.jo̞]"
      ],
      "roman": "deuneundeyo",
      "source": "Conjugaison:coréen/들다",
      "tags": [
        "final",
        "informal",
        "polite",
        "non-past",
        "indicative",
        "euphemistic"
      ]
    },
    {
      "form": "들더라",
      "ipas": [
        "[tɯɭ.dʌ.ɾa]"
      ],
      "roman": "deuldeora",
      "source": "Conjugaison:coréen/들다",
      "tags": [
        "final",
        "formal",
        "impolite",
        "non-past",
        "evidential",
        "declarative"
      ]
    },
    {
      "form": "들더라고",
      "ipas": [
        "[tɯɭ.dʌ.ɾa.ɡo]"
      ],
      "roman": "deuldeorago",
      "source": "Conjugaison:coréen/들다",
      "tags": [
        "final",
        "informal",
        "impolite",
        "non-past",
        "evidential",
        "declarative"
      ]
    },
    {
      "form": "들더라고요",
      "ipas": [
        "[tɯɭ.dʌ.ɾa.ɡo.jo̞]"
      ],
      "roman": "deuldeoragoyo",
      "source": "Conjugaison:coréen/들다",
      "tags": [
        "final",
        "informal",
        "polite",
        "non-past",
        "evidential",
        "declarative"
      ]
    },
    {
      "form": "들더냐",
      "ipas": [
        "[tɯɭ.dʌ.nja]"
      ],
      "roman": "deuldeonya",
      "source": "Conjugaison:coréen/들다",
      "tags": [
        "final",
        "formal",
        "impolite",
        "non-past",
        "evidential",
        "interrogative"
      ]
    },
    {
      "form": "들던가",
      "ipas": [
        "[tɯɭ.dʌn.ɡa]"
      ],
      "roman": "deuldeonga",
      "source": "Conjugaison:coréen/들다",
      "tags": [
        "final",
        "informal",
        "impolite",
        "non-past",
        "evidential",
        "interrogative"
      ]
    },
    {
      "form": "들던가요",
      "ipas": [
        "[tɯɭ.dʌn.ɡa.jo̞]"
      ],
      "roman": "deuldeongayo",
      "source": "Conjugaison:coréen/들다",
      "tags": [
        "final",
        "informal",
        "polite",
        "non-past",
        "evidential",
        "interrogative"
      ]
    },
    {
      "form": "들던지",
      "ipas": [
        "[tɯɭ.dʌn.dʑi]"
      ],
      "roman": "deuldeonji",
      "source": "Conjugaison:coréen/들다",
      "tags": [
        "final",
        "informal",
        "impolite",
        "non-past",
        "evidential",
        "interrogative"
      ]
    },
    {
      "form": "들던지요",
      "ipas": [
        "[tɯɭ.dʌn.dʑi.jo̞]"
      ],
      "roman": "deuldeonjiyo",
      "source": "Conjugaison:coréen/들다",
      "tags": [
        "final",
        "informal",
        "polite",
        "non-past",
        "evidential",
        "interrogative"
      ]
    },
    {
      "form": "들더구나",
      "ipas": [
        "[tɯɭ.dʌ.ɡu.na]"
      ],
      "roman": "deuldeoguna",
      "source": "Conjugaison:coréen/들다",
      "tags": [
        "final",
        "formal",
        "impolite",
        "non-past",
        "evidential",
        "apperceptive"
      ]
    },
    {
      "form": "들더구나",
      "ipas": [
        "[tɯɭ.dʌ.ɡu.na]"
      ],
      "roman": "deuldeoguna",
      "source": "Conjugaison:coréen/들다",
      "tags": [
        "final",
        "informal",
        "impolite",
        "non-past",
        "evidential",
        "apperceptive"
      ]
    },
    {
      "form": "들더군요",
      "ipas": [
        "[tɯɭ.dʌ.ɡun.njo̞]"
      ],
      "roman": "deuldeogunnyo",
      "source": "Conjugaison:coréen/들다",
      "tags": [
        "final",
        "informal",
        "polite",
        "non-past",
        "evidential",
        "apperceptive"
      ]
    },
    {
      "form": "들던데",
      "ipas": [
        "[tɯɭ.dʌn.de̞]"
      ],
      "roman": "deuldeonde",
      "source": "Conjugaison:coréen/들다",
      "tags": [
        "final",
        "informal",
        "impolite",
        "non-past",
        "evidential",
        "euphemistic"
      ]
    },
    {
      "form": "들던데요",
      "ipas": [
        "[tɯɭ.dʌn.de̞.jo̞]"
      ],
      "roman": "deuldeondeyo",
      "source": "Conjugaison:coréen/들다",
      "tags": [
        "final",
        "informal",
        "polite",
        "non-past",
        "evidential",
        "euphemistic"
      ]
    },
    {
      "form": "들리라",
      "ipas": [
        "[tɯɭ.ɭi.ɾa]"
      ],
      "roman": "deullira",
      "source": "Conjugaison:coréen/들다",
      "tags": [
        "final",
        "formal",
        "impolite",
        "non-past",
        "speculative",
        "declarative"
      ]
    },
    {
      "form": "들랴",
      "ipas": [
        "[tɯɭ.ɭja]"
      ],
      "roman": "deullya",
      "source": "Conjugaison:coréen/들다",
      "tags": [
        "final",
        "formal",
        "impolite",
        "non-past",
        "speculative",
        "interrogative"
      ]
    },
    {
      "form": "들까",
      "ipas": [
        "[tɯɭ.ˀka]"
      ],
      "roman": "deulkka",
      "source": "Conjugaison:coréen/들다",
      "tags": [
        "final",
        "informal",
        "impolite",
        "non-past",
        "speculative",
        "interrogative"
      ]
    },
    {
      "form": "들까요",
      "ipas": [
        "[tɯɭ.ˀka.jo̞]"
      ],
      "roman": "deulkkayo",
      "source": "Conjugaison:coréen/들다",
      "tags": [
        "final",
        "informal",
        "polite",
        "non-past",
        "speculative",
        "interrogative"
      ]
    },
    {
      "form": "들지",
      "ipas": [
        "[tɯɭ.dʑi]"
      ],
      "roman": "deulji",
      "source": "Conjugaison:coréen/들다",
      "tags": [
        "final",
        "informal",
        "impolite",
        "non-past",
        "assertive"
      ]
    },
    {
      "form": "들죠",
      "ipas": [
        "[tɯɭ.dʑo̞]"
      ],
      "roman": "deuljyo",
      "source": "Conjugaison:coréen/들다",
      "tags": [
        "final",
        "informal",
        "polite",
        "non-past",
        "assertive"
      ]
    },
    {
      "form": "들자",
      "ipas": [
        "[tɯɭ.dʑa]"
      ],
      "roman": "deulja",
      "source": "Conjugaison:coréen/들다",
      "tags": [
        "final",
        "formal",
        "impolite",
        "non-past",
        "hortative"
      ]
    },
    {
      "form": "듭시다",
      "ipas": [
        "[tɯp.ˀɕi.da]"
      ],
      "roman": "deupsida",
      "source": "Conjugaison:coréen/들다",
      "tags": [
        "final",
        "formal",
        "polite",
        "non-past",
        "hortative"
      ]
    },
    {
      "form": "들어",
      "ipas": [
        "[tɯ.ɾʌ]"
      ],
      "roman": "deureo",
      "source": "Conjugaison:coréen/들다",
      "tags": [
        "final",
        "informal",
        "impolite",
        "non-past",
        "hortative",
        "imperative"
      ]
    },
    {
      "form": "들어요",
      "ipas": [
        "[tɯ.ɾʌ.jo̞]"
      ],
      "roman": "deureoyo",
      "source": "Conjugaison:coréen/들다",
      "tags": [
        "final",
        "informal",
        "polite",
        "non-past",
        "hortative",
        "imperative"
      ]
    },
    {
      "form": "들어라",
      "ipas": [
        "[tɯ.ɾʌ.ɾa]"
      ],
      "roman": "deureora",
      "source": "Conjugaison:coréen/들다",
      "tags": [
        "final",
        "formal",
        "impolite",
        "non-past",
        "imperative"
      ]
    },
    {
      "form": "드십시오",
      "ipas": [
        "[tɯ.ɕip.ˀɕi.o]"
      ],
      "roman": "deusipsio",
      "source": "Conjugaison:coréen/들다",
      "tags": [
        "final",
        "formal",
        "polite",
        "non-past",
        "imperative"
      ]
    },
    {
      "form": "들마",
      "ipas": [
        "[tɯɭ.ma]"
      ],
      "roman": "deulma",
      "source": "Conjugaison:coréen/들다",
      "tags": [
        "final",
        "formal",
        "impolite",
        "non-past",
        "promissive"
      ]
    },
    {
      "form": "들게",
      "ipas": [
        "[tɯɭ.ˀke̞]"
      ],
      "roman": "deulge",
      "source": "Conjugaison:coréen/들다",
      "tags": [
        "final",
        "informal",
        "impolite",
        "non-past",
        "promissive"
      ]
    },
    {
      "form": "들게요",
      "ipas": [
        "[tɯɭ.ˀke̞.jo̞]"
      ],
      "roman": "deulgeyo",
      "source": "Conjugaison:coréen/들다",
      "tags": [
        "final",
        "informal",
        "polite",
        "non-past",
        "promissive"
      ]
    },
    {
      "form": "들었다",
      "ipas": [
        "[tɯ.ɾʌ.ˀta]"
      ],
      "roman": "deureotda",
      "source": "Conjugaison:coréen/들다",
      "tags": [
        "final",
        "formal",
        "impolite",
        "past",
        "indicative",
        "declarative"
      ]
    },
    {
      "form": "들었습니다",
      "ipas": [
        "[tɯ.ɾʌ.ˀsɯm.ni.da]"
      ],
      "roman": "deureotseumnida",
      "source": "Conjugaison:coréen/들다",
      "tags": [
        "final",
        "formal",
        "polite",
        "past",
        "indicative",
        "declarative"
      ]
    },
    {
      "form": "들었어",
      "ipas": [
        "[tɯ.ɾʌ.ˀsʌ]"
      ],
      "roman": "deureosseo",
      "source": "Conjugaison:coréen/들다",
      "tags": [
        "final",
        "informal",
        "impolite",
        "past",
        "indicative",
        "declarative",
        "interrogative"
      ]
    },
    {
      "form": "들었어요",
      "ipas": [
        "[tɯ.ɾʌ.ˀsʌ.jo̞]"
      ],
      "roman": "deureosseoyo",
      "source": "Conjugaison:coréen/들다",
      "tags": [
        "final",
        "informal",
        "polite",
        "past",
        "indicative",
        "declarative",
        "interrogative"
      ]
    },
    {
      "form": "들었느냐",
      "ipas": [
        "[tɯ.ɾʌn.nɯ.nja]"
      ],
      "roman": "deureonneunya",
      "source": "Conjugaison:coréen/들다",
      "tags": [
        "final",
        "formal",
        "impolite",
        "past",
        "indicative",
        "interrogative"
      ]
    },
    {
      "form": "들었습니까",
      "ipas": [
        "[tɯ.ɾʌ.ˀsɯm.ni.ˀka]"
      ],
      "roman": "deureotseumnikka",
      "source": "Conjugaison:coréen/들다",
      "tags": [
        "final",
        "formal",
        "polite",
        "past",
        "indicative",
        "interrogative"
      ]
    },
    {
      "form": "들었는가",
      "ipas": [
        "[tɯ.ɾʌn.nɯn.ɡa]"
      ],
      "roman": "deureonneunga",
      "source": "Conjugaison:coréen/들다",
      "tags": [
        "final",
        "informal",
        "impolite",
        "past",
        "indicative",
        "interrogative"
      ]
    },
    {
      "form": "들었는가요",
      "ipas": [
        "[tɯ.ɾʌn.nɯn.ɡa.jo̞]"
      ],
      "roman": "deureonneungayo",
      "source": "Conjugaison:coréen/들다",
      "tags": [
        "final",
        "informal",
        "polite",
        "past",
        "indicative",
        "interrogative"
      ]
    },
    {
      "form": "들었는지",
      "ipas": [
        "[tɯ.ɾʌn.nɯn.dʑi]"
      ],
      "roman": "deureonneunji",
      "source": "Conjugaison:coréen/들다",
      "tags": [
        "final",
        "informal",
        "impolite",
        "past",
        "indicative",
        "interrogative"
      ]
    },
    {
      "form": "들었는지요",
      "ipas": [
        "[tɯ.ɾʌn.nɯn.dʑi.jo̞]"
      ],
      "roman": "deureonneunjiyo",
      "source": "Conjugaison:coréen/들다",
      "tags": [
        "final",
        "informal",
        "polite",
        "past",
        "indicative",
        "interrogative"
      ]
    },
    {
      "form": "들었구나",
      "ipas": [
        "[tɯ.ɾʌt̚.ˀku.na]"
      ],
      "roman": "deureotguna",
      "source": "Conjugaison:coréen/들다",
      "tags": [
        "final",
        "formal",
        "impolite",
        "past",
        "indicative",
        "apperceptive"
      ]
    },
    {
      "form": "들었구나",
      "ipas": [
        "[tɯ.ɾʌt̚.ˀku.na]"
      ],
      "roman": "deureotguna",
      "source": "Conjugaison:coréen/들다",
      "tags": [
        "final",
        "informal",
        "impolite",
        "past",
        "indicative",
        "apperceptive"
      ]
    },
    {
      "form": "들었군요",
      "ipas": [
        "[tɯ.ɾʌt̚.ˀkun.njo̞]"
      ],
      "roman": "deureotgunnyo",
      "source": "Conjugaison:coréen/들다",
      "tags": [
        "final",
        "informal",
        "polite",
        "past",
        "indicative",
        "apperceptive"
      ]
    },
    {
      "form": "들었는데",
      "ipas": [
        "[tɯ.ɾʌn.nɯn.de̞]"
      ],
      "roman": "deureonneunde",
      "source": "Conjugaison:coréen/들다",
      "tags": [
        "final",
        "informal",
        "impolite",
        "past",
        "indicative",
        "euphemistic"
      ]
    },
    {
      "form": "들었는데요",
      "ipas": [
        "[tɯ.ɾʌn.nɯn.de̞.jo̞]"
      ],
      "roman": "deureonneundeyo",
      "source": "Conjugaison:coréen/들다",
      "tags": [
        "final",
        "informal",
        "polite",
        "past",
        "indicative",
        "euphemistic"
      ]
    },
    {
      "form": "들었더라",
      "ipas": [
        "[tɯ.ɾʌ.ˀtʌ.ɾa]"
      ],
      "roman": "deureotdeora",
      "source": "Conjugaison:coréen/들다",
      "tags": [
        "final",
        "formal",
        "impolite",
        "past",
        "evidential",
        "declarative"
      ]
    },
    {
      "form": "들었더라고",
      "ipas": [
        "[tɯ.ɾʌ.ˀtʌ.ɾa.ɡo]"
      ],
      "roman": "deureotdeorago",
      "source": "Conjugaison:coréen/들다",
      "tags": [
        "final",
        "informal",
        "impolite",
        "past",
        "evidential",
        "declarative"
      ]
    },
    {
      "form": "들었더라고요",
      "ipas": [
        "[tɯ.ɾʌ.ˀtʌ.ɾa.ɡo.jo̞]"
      ],
      "roman": "deureotdeoragoyo",
      "source": "Conjugaison:coréen/들다",
      "tags": [
        "final",
        "informal",
        "polite",
        "past",
        "evidential",
        "declarative"
      ]
    },
    {
      "form": "들었더냐",
      "ipas": [
        "[tɯ.ɾʌ.ˀtʌ.nja]"
      ],
      "roman": "deureotdeonya",
      "source": "Conjugaison:coréen/들다",
      "tags": [
        "final",
        "formal",
        "impolite",
        "past",
        "evidential",
        "interrogative"
      ]
    },
    {
      "form": "들었던가",
      "ipas": [
        "[tɯ.ɾʌ.ˀtʌn.ɡa]"
      ],
      "roman": "deureotdeonga",
      "source": "Conjugaison:coréen/들다",
      "tags": [
        "final",
        "informal",
        "impolite",
        "past",
        "evidential",
        "interrogative"
      ]
    },
    {
      "form": "들었던가요",
      "ipas": [
        "[tɯ.ɾʌ.ˀtʌn.ɡa.jo̞]"
      ],
      "roman": "deureotdeongayo",
      "source": "Conjugaison:coréen/들다",
      "tags": [
        "final",
        "informal",
        "polite",
        "past",
        "evidential",
        "interrogative"
      ]
    },
    {
      "form": "들었던지",
      "ipas": [
        "[tɯ.ɾʌ.ˀtʌn.dʑi]"
      ],
      "roman": "deureotdeonji",
      "source": "Conjugaison:coréen/들다",
      "tags": [
        "final",
        "informal",
        "impolite",
        "past",
        "evidential",
        "interrogative"
      ]
    },
    {
      "form": "들었던지요",
      "ipas": [
        "[tɯ.ɾʌ.ˀtʌn.dʑi.jo̞]"
      ],
      "roman": "deureotdeonjiyo",
      "source": "Conjugaison:coréen/들다",
      "tags": [
        "final",
        "informal",
        "polite",
        "past",
        "evidential",
        "interrogative"
      ]
    },
    {
      "form": "들었더구나",
      "ipas": [
        "[tɯ.ɾʌ.ˀtʌ.ɡu.na]"
      ],
      "roman": "deureotdeoguna",
      "source": "Conjugaison:coréen/들다",
      "tags": [
        "final",
        "formal",
        "impolite",
        "past",
        "evidential",
        "apperceptive"
      ]
    },
    {
      "form": "들었더구나",
      "ipas": [
        "[tɯ.ɾʌ.ˀtʌ.ɡu.na]"
      ],
      "roman": "deureotdeoguna",
      "source": "Conjugaison:coréen/들다",
      "tags": [
        "final",
        "informal",
        "impolite",
        "past",
        "evidential",
        "apperceptive"
      ]
    },
    {
      "form": "들었더군요",
      "ipas": [
        "[tɯ.ɾʌ.ˀtʌ.ɡun.njo̞]"
      ],
      "roman": "deureotdeogunnyo",
      "source": "Conjugaison:coréen/들다",
      "tags": [
        "final",
        "informal",
        "polite",
        "past",
        "evidential",
        "apperceptive"
      ]
    },
    {
      "form": "들었던데",
      "ipas": [
        "[tɯ.ɾʌ.ˀtʌn.de̞]"
      ],
      "roman": "deureotdeonde",
      "source": "Conjugaison:coréen/들다",
      "tags": [
        "final",
        "informal",
        "impolite",
        "past",
        "evidential",
        "euphemistic"
      ]
    },
    {
      "form": "들었던데요",
      "ipas": [
        "[tɯ.ɾʌ.ˀtʌn.de̞.jo̞]"
      ],
      "roman": "deureotdeondeyo",
      "source": "Conjugaison:coréen/들다",
      "tags": [
        "final",
        "informal",
        "polite",
        "past",
        "evidential",
        "euphemistic"
      ]
    },
    {
      "form": "들었으리라",
      "ipas": [
        "[tɯ.ɾʌ.ˀsɯ.ɾi.ɾa]"
      ],
      "roman": "deureosseurira",
      "source": "Conjugaison:coréen/들다",
      "tags": [
        "final",
        "formal",
        "impolite",
        "past",
        "speculative",
        "declarative"
      ]
    },
    {
      "form": "들었으랴",
      "ipas": [
        "[tɯ.ɾʌ.ˀsɯ.ɾja]"
      ],
      "roman": "deureosseurya",
      "source": "Conjugaison:coréen/들다",
      "tags": [
        "final",
        "formal",
        "impolite",
        "past",
        "speculative",
        "interrogative"
      ]
    },
    {
      "form": "들었을까",
      "ipas": [
        "[tɯ.ɾʌ.ˀsɯɭ.ˀka]"
      ],
      "roman": "deureosseulkka",
      "source": "Conjugaison:coréen/들다",
      "tags": [
        "final",
        "informal",
        "impolite",
        "past",
        "speculative",
        "interrogative"
      ]
    },
    {
      "form": "들었을까요",
      "ipas": [
        "[tɯ.ɾʌ.ˀsɯɭ.ˀka.jo̞]"
      ],
      "roman": "deureosseulkkayo",
      "source": "Conjugaison:coréen/들다",
      "tags": [
        "final",
        "informal",
        "polite",
        "past",
        "speculative",
        "interrogative"
      ]
    },
    {
      "form": "들었지",
      "ipas": [
        "[tɯ.ɾʌ.ˀtɕi]"
      ],
      "roman": "deureotji",
      "source": "Conjugaison:coréen/들다",
      "tags": [
        "final",
        "informal",
        "impolite",
        "past",
        "assertive"
      ]
    },
    {
      "form": "들었죠",
      "ipas": [
        "[tɯ.ɾʌ.ˀtɕo̞]"
      ],
      "roman": "deureotjyo",
      "source": "Conjugaison:coréen/들다",
      "tags": [
        "final",
        "informal",
        "polite",
        "past",
        "assertive"
      ]
    },
    {
      "form": "드는",
      "ipas": [
        "[tɯ.nɯn]"
      ],
      "raw_tags": [
        "Formes épithètes",
        "-는 / -ㄴ"
      ],
      "roman": "deuneun",
      "source": "Conjugaison:coréen/들다",
      "tags": [
        "non-past"
      ]
    },
    {
      "form": "들던",
      "ipas": [
        "[tɯɭ.dʌn]"
      ],
      "raw_tags": [
        "Formes épithètes",
        "-던"
      ],
      "roman": "deuldeon",
      "source": "Conjugaison:coréen/들다",
      "tags": [
        "non-past"
      ]
    },
    {
      "form": "들",
      "ipas": [
        "[tɯɭ]"
      ],
      "raw_tags": [
        "Formes épithètes",
        "-ㄹ"
      ],
      "roman": "deul",
      "source": "Conjugaison:coréen/들다",
      "tags": [
        "non-past"
      ]
    },
    {
      "form": "든",
      "ipas": [
        "[tɯn]"
      ],
      "raw_tags": [
        "Formes épithètes",
        "-는 / -ㄴ"
      ],
      "roman": "deun",
      "source": "Conjugaison:coréen/들다",
      "tags": [
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "들었던",
      "ipas": [
        "[tɯ.ɾʌ.ˀtʌn]"
      ],
      "raw_tags": [
        "Formes épithètes",
        "-던"
      ],
      "roman": "deureotdeon",
      "source": "Conjugaison:coréen/들다",
      "tags": [
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "들었을",
      "ipas": [
        "[tɯ.ɾʌ.ˀsɯɭ]"
      ],
      "raw_tags": [
        "Formes épithètes",
        "-ㄹ"
      ],
      "roman": "deureosseul",
      "source": "Conjugaison:coréen/들다",
      "tags": [
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "들기",
      "ipas": [
        "[tɯɭ.ɡi]"
      ],
      "raw_tags": [
        "-기"
      ],
      "roman": "deulgi",
      "source": "Conjugaison:coréen/들다",
      "tags": [
        "nominal",
        "non-past"
      ]
    },
    {
      "form": "듦",
      "ipas": [
        "[tɯm]"
      ],
      "raw_tags": [
        "-ㅁ"
      ],
      "roman": "deum",
      "source": "Conjugaison:coréen/들다",
      "tags": [
        "nominal",
        "non-past"
      ]
    },
    {
      "form": "들었기",
      "ipas": [
        "[tɯ.ɾʌt̚.ˀki]"
      ],
      "raw_tags": [
        "-기"
      ],
      "roman": "deureotgi",
      "source": "Conjugaison:coréen/들다",
      "tags": [
        "nominal",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "들었음",
      "ipas": [
        "[tɯ.ɾʌ.ˀsɯm]"
      ],
      "raw_tags": [
        "-ㅁ"
      ],
      "roman": "deureosseum",
      "source": "Conjugaison:coréen/들다",
      "tags": [
        "nominal",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "들고",
      "ipas": [
        "[tɯɭ.ɡo]"
      ],
      "raw_tags": [
        "-고"
      ],
      "roman": "deulgo",
      "source": "Conjugaison:coréen/들다",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "non-past"
      ]
    },
    {
      "form": "드니까",
      "ipas": [
        "[tɯ.ni.ˀka]"
      ],
      "raw_tags": [
        "-니까"
      ],
      "roman": "deunikka",
      "source": "Conjugaison:coréen/들다",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "non-past"
      ]
    },
    {
      "form": "들다가",
      "ipas": [
        "[tɯɭ.da.ɡa]"
      ],
      "raw_tags": [
        "-다가"
      ],
      "roman": "deuldaga",
      "source": "Conjugaison:coréen/들다",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "non-past"
      ]
    },
    {
      "form": "들어도",
      "ipas": [
        "[tɯ.ɾʌ.do]"
      ],
      "raw_tags": [
        "-도"
      ],
      "roman": "deureodo",
      "source": "Conjugaison:coréen/들다",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "non-past"
      ]
    },
    {
      "form": "들면",
      "ipas": [
        "[tɯɭ.mjʌn]"
      ],
      "raw_tags": [
        "-면"
      ],
      "roman": "deulmyeon",
      "source": "Conjugaison:coréen/들다",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "non-past"
      ]
    },
    {
      "form": "들어서",
      "ipas": [
        "[tɯ.ɾʌ.sʌ]"
      ],
      "raw_tags": [
        "-서"
      ],
      "roman": "deureoseo",
      "source": "Conjugaison:coréen/들다",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "non-past"
      ]
    },
    {
      "form": "들지",
      "ipas": [
        "[tɯɭ.dʑi]"
      ],
      "raw_tags": [
        "-지"
      ],
      "roman": "deulji",
      "source": "Conjugaison:coréen/들다",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "non-past"
      ]
    },
    {
      "form": "들었고",
      "ipas": [
        "[tɯ.ɾʌt̚.ˀko]"
      ],
      "raw_tags": [
        "-고"
      ],
      "roman": "deureotgo",
      "source": "Conjugaison:coréen/들다",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "들었으니까",
      "ipas": [
        "[tɯ.ɾʌ.ˀsɯ.ni.ˀka]"
      ],
      "raw_tags": [
        "-니까"
      ],
      "roman": "deureosseunikka",
      "source": "Conjugaison:coréen/들다",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "들었다가",
      "ipas": [
        "[tɯ.ɾʌ.ˀta.ɡa]"
      ],
      "raw_tags": [
        "-다가"
      ],
      "roman": "deureotdaga",
      "source": "Conjugaison:coréen/들다",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "들었어도",
      "ipas": [
        "[tɯ.ɾʌ.ˀsʌ.do]"
      ],
      "raw_tags": [
        "-도"
      ],
      "roman": "deureosseodo",
      "source": "Conjugaison:coréen/들다",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "들었으면",
      "ipas": [
        "[tɯ.ɾʌ.ˀsɯ.mjʌn]"
      ],
      "raw_tags": [
        "-면"
      ],
      "roman": "deureosseumyeon",
      "source": "Conjugaison:coréen/들다",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "들었지",
      "ipas": [
        "[tɯ.ɾʌ.ˀtɕi]"
      ],
      "raw_tags": [
        "-지"
      ],
      "roman": "deureotji",
      "source": "Conjugaison:coréen/들다",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Coréen",
  "lang_code": "ko",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "Verbe",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en coréen",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "숲속에 드니 공기(空氣)가 훨씬 맑았다.",
          "translation": "Dans la forêt l'air est beaucoup plus pur."
        },
        {
          "text": "이 방(房)에는 볕이 잘 든다.",
          "translation": "Cette chambre est bien éclairé."
        },
        {
          "text": "칼이 잘 들다.",
          "translation": "Ce couteau est bien éclairé."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Entrer. Note d’usage : Si le sujet se déplace sur une distance, on dit plutôt 들어가다, deureogada (« aller dans ») ou 들어오다, deureooda (« venir dans »)."
      ],
      "id": "fr-들다-ko-verb-5cB7X3uV"
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en coréen",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "잔치 음식(飮食)에는 품이 많이 든다.",
          "translation": "Les aliments du banquet dépense des grosses sommes d'argent."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Être dépensé; être consumé."
      ],
      "id": "fr-들다-ko-verb-BKQNAqsS"
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en coréen",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "아이가 감기(感氣)가 들어 요즘 병원(病院)에 다닌다.",
          "translation": "L'enfant a attrapé un rhume et va à l'hôpital récemment."
        },
        {
          "text": "밤이 들자 기온(氣溫)이 떨어졌다.",
          "translation": "Après que la nuit est arrivée la température est tombé."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Survenir; se produire."
      ],
      "id": "fr-들다-ko-verb-urFZf8vq"
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en coréen",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "힘을 쓰기로 들면 그를 당(當)할 사람이 없다.",
          "translation": "Quand il fait son mieux, personne ne peut le rivaliser."
        }
      ],
      "glosses": [
        "avidement; avec enthousiasme"
      ],
      "id": "fr-들다-ko-verb-YgnFjN6h",
      "raw_tags": [
        "Auxiliaire"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "Ko-들다.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/1f/Ko-들다.ogg/Ko-들다.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Ko-들다.ogg"
    },
    {
      "audio": "LL-Q9176 (kor)-호로조-들다.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/af/LL-Q9176_(kor)-호로조-들다.wav/LL-Q9176_(kor)-호로조-들다.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/af/LL-Q9176_(kor)-호로조-들다.wav/LL-Q9176_(kor)-호로조-들다.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "Gyeonggi (Corée du Sud)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q9176 (kor)-호로조-들다.wav"
    }
  ],
  "word": "들다"
}

{
  "categories": [
    "Conjugaison en coréen",
    "Verbes en coréen",
    "Wiktionnaire:Sections de type avec locution forcée",
    "coréen"
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "드시다"
    },
    {
      "word": "들어가다"
    },
    {
      "word": "들어오다"
    },
    {
      "word": "마음에 들다"
    },
    {
      "word": "나이가 들다"
    },
    {
      "word": "날이 들다"
    },
    {
      "word": "땀이 들다"
    }
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "/tɯl.ta/",
      "raw_tags": [
        "Prononciation"
      ]
    },
    {
      "form": "[tɯɭ.da]",
      "raw_tags": [
        "Prononciation"
      ]
    },
    {
      "form": "deulda",
      "tags": [
        "transcription"
      ]
    },
    {
      "form": "régulier-ㄹ",
      "tags": [
        "conjugation"
      ]
    },
    {
      "form": "들-",
      "raw_tags": [
        "Ordinaire"
      ],
      "tags": [
        "radical"
      ]
    },
    {
      "form": "드-",
      "raw_tags": [
        "Devant ㄴ, ㄹ, ㅂ, ㅅ ou ㅇ"
      ],
      "tags": [
        "radical"
      ]
    },
    {
      "form": "들-",
      "raw_tags": [
        "Ordinaire",
        "Thème en -으"
      ]
    },
    {
      "form": "드-",
      "raw_tags": [
        "Devant ㄴ, ㄹ, ㅂ, ㅅ ou ㅇ",
        "Thème en -으"
      ]
    },
    {
      "form": "들어-",
      "raw_tags": [
        "Thème en -아/어"
      ]
    },
    {
      "form": "든다",
      "ipas": [
        "[tɯn.da]"
      ],
      "roman": "deunda",
      "source": "Conjugaison:coréen/들다",
      "tags": [
        "final",
        "formal",
        "impolite",
        "non-past",
        "indicative",
        "declarative"
      ]
    },
    {
      "form": "듭니다",
      "ipas": [
        "[tɯm.ni.da]"
      ],
      "roman": "deumnida",
      "source": "Conjugaison:coréen/들다",
      "tags": [
        "final",
        "formal",
        "polite",
        "non-past",
        "indicative",
        "declarative"
      ]
    },
    {
      "form": "들어",
      "ipas": [
        "[tɯ.ɾʌ]"
      ],
      "roman": "deureo",
      "source": "Conjugaison:coréen/들다",
      "tags": [
        "final",
        "informal",
        "impolite",
        "non-past",
        "indicative",
        "declarative",
        "interrogative"
      ]
    },
    {
      "form": "들어요",
      "ipas": [
        "[tɯ.ɾʌ.jo̞]"
      ],
      "roman": "deureoyo",
      "source": "Conjugaison:coréen/들다",
      "tags": [
        "final",
        "informal",
        "polite",
        "non-past",
        "indicative",
        "declarative",
        "interrogative"
      ]
    },
    {
      "form": "드느냐",
      "ipas": [
        "[tɯ.nɯ.nja]"
      ],
      "roman": "deuneunya",
      "source": "Conjugaison:coréen/들다",
      "tags": [
        "final",
        "formal",
        "impolite",
        "non-past",
        "indicative",
        "interrogative"
      ]
    },
    {
      "form": "듭니까",
      "ipas": [
        "[tɯm.ni.ˀka]"
      ],
      "roman": "deumnikka",
      "source": "Conjugaison:coréen/들다",
      "tags": [
        "final",
        "formal",
        "polite",
        "non-past",
        "indicative",
        "interrogative"
      ]
    },
    {
      "form": "드는가",
      "ipas": [
        "[tɯ.nɯn.ɡa]"
      ],
      "roman": "deuneunga",
      "source": "Conjugaison:coréen/들다",
      "tags": [
        "final",
        "informal",
        "impolite",
        "non-past",
        "indicative",
        "interrogative"
      ]
    },
    {
      "form": "드는가요",
      "ipas": [
        "[tɯ.nɯn.ɡa.jo̞]"
      ],
      "roman": "deuneungayo",
      "source": "Conjugaison:coréen/들다",
      "tags": [
        "final",
        "informal",
        "polite",
        "non-past",
        "indicative",
        "interrogative"
      ]
    },
    {
      "form": "드는지",
      "ipas": [
        "[tɯ.nɯn.dʑi]"
      ],
      "roman": "deuneunji",
      "source": "Conjugaison:coréen/들다",
      "tags": [
        "final",
        "informal",
        "impolite",
        "non-past",
        "indicative",
        "interrogative"
      ]
    },
    {
      "form": "드는지요",
      "ipas": [
        "[tɯ.nɯn.dʑi.jo̞]"
      ],
      "roman": "deuneunjiyo",
      "source": "Conjugaison:coréen/들다",
      "tags": [
        "final",
        "informal",
        "polite",
        "non-past",
        "indicative",
        "interrogative"
      ]
    },
    {
      "form": "드는구나",
      "ipas": [
        "[tɯ.nɯn.ɡu.na]"
      ],
      "roman": "deuneunguna",
      "source": "Conjugaison:coréen/들다",
      "tags": [
        "final",
        "formal",
        "impolite",
        "non-past",
        "indicative",
        "apperceptive"
      ]
    },
    {
      "form": "드는구나",
      "ipas": [
        "[tɯ.nɯn.ɡu.na]"
      ],
      "roman": "deuneunguna",
      "source": "Conjugaison:coréen/들다",
      "tags": [
        "final",
        "informal",
        "impolite",
        "non-past",
        "indicative",
        "apperceptive"
      ]
    },
    {
      "form": "드는군요",
      "ipas": [
        "[tɯ.nɯn.ɡun.njo̞]"
      ],
      "roman": "deuneungunnyo",
      "source": "Conjugaison:coréen/들다",
      "tags": [
        "final",
        "informal",
        "polite",
        "non-past",
        "indicative",
        "apperceptive"
      ]
    },
    {
      "form": "드는데",
      "ipas": [
        "[tɯ.nɯn.de̞]"
      ],
      "roman": "deuneunde",
      "source": "Conjugaison:coréen/들다",
      "tags": [
        "final",
        "informal",
        "impolite",
        "non-past",
        "indicative",
        "euphemistic"
      ]
    },
    {
      "form": "드는데요",
      "ipas": [
        "[tɯ.nɯn.de̞.jo̞]"
      ],
      "roman": "deuneundeyo",
      "source": "Conjugaison:coréen/들다",
      "tags": [
        "final",
        "informal",
        "polite",
        "non-past",
        "indicative",
        "euphemistic"
      ]
    },
    {
      "form": "들더라",
      "ipas": [
        "[tɯɭ.dʌ.ɾa]"
      ],
      "roman": "deuldeora",
      "source": "Conjugaison:coréen/들다",
      "tags": [
        "final",
        "formal",
        "impolite",
        "non-past",
        "evidential",
        "declarative"
      ]
    },
    {
      "form": "들더라고",
      "ipas": [
        "[tɯɭ.dʌ.ɾa.ɡo]"
      ],
      "roman": "deuldeorago",
      "source": "Conjugaison:coréen/들다",
      "tags": [
        "final",
        "informal",
        "impolite",
        "non-past",
        "evidential",
        "declarative"
      ]
    },
    {
      "form": "들더라고요",
      "ipas": [
        "[tɯɭ.dʌ.ɾa.ɡo.jo̞]"
      ],
      "roman": "deuldeoragoyo",
      "source": "Conjugaison:coréen/들다",
      "tags": [
        "final",
        "informal",
        "polite",
        "non-past",
        "evidential",
        "declarative"
      ]
    },
    {
      "form": "들더냐",
      "ipas": [
        "[tɯɭ.dʌ.nja]"
      ],
      "roman": "deuldeonya",
      "source": "Conjugaison:coréen/들다",
      "tags": [
        "final",
        "formal",
        "impolite",
        "non-past",
        "evidential",
        "interrogative"
      ]
    },
    {
      "form": "들던가",
      "ipas": [
        "[tɯɭ.dʌn.ɡa]"
      ],
      "roman": "deuldeonga",
      "source": "Conjugaison:coréen/들다",
      "tags": [
        "final",
        "informal",
        "impolite",
        "non-past",
        "evidential",
        "interrogative"
      ]
    },
    {
      "form": "들던가요",
      "ipas": [
        "[tɯɭ.dʌn.ɡa.jo̞]"
      ],
      "roman": "deuldeongayo",
      "source": "Conjugaison:coréen/들다",
      "tags": [
        "final",
        "informal",
        "polite",
        "non-past",
        "evidential",
        "interrogative"
      ]
    },
    {
      "form": "들던지",
      "ipas": [
        "[tɯɭ.dʌn.dʑi]"
      ],
      "roman": "deuldeonji",
      "source": "Conjugaison:coréen/들다",
      "tags": [
        "final",
        "informal",
        "impolite",
        "non-past",
        "evidential",
        "interrogative"
      ]
    },
    {
      "form": "들던지요",
      "ipas": [
        "[tɯɭ.dʌn.dʑi.jo̞]"
      ],
      "roman": "deuldeonjiyo",
      "source": "Conjugaison:coréen/들다",
      "tags": [
        "final",
        "informal",
        "polite",
        "non-past",
        "evidential",
        "interrogative"
      ]
    },
    {
      "form": "들더구나",
      "ipas": [
        "[tɯɭ.dʌ.ɡu.na]"
      ],
      "roman": "deuldeoguna",
      "source": "Conjugaison:coréen/들다",
      "tags": [
        "final",
        "formal",
        "impolite",
        "non-past",
        "evidential",
        "apperceptive"
      ]
    },
    {
      "form": "들더구나",
      "ipas": [
        "[tɯɭ.dʌ.ɡu.na]"
      ],
      "roman": "deuldeoguna",
      "source": "Conjugaison:coréen/들다",
      "tags": [
        "final",
        "informal",
        "impolite",
        "non-past",
        "evidential",
        "apperceptive"
      ]
    },
    {
      "form": "들더군요",
      "ipas": [
        "[tɯɭ.dʌ.ɡun.njo̞]"
      ],
      "roman": "deuldeogunnyo",
      "source": "Conjugaison:coréen/들다",
      "tags": [
        "final",
        "informal",
        "polite",
        "non-past",
        "evidential",
        "apperceptive"
      ]
    },
    {
      "form": "들던데",
      "ipas": [
        "[tɯɭ.dʌn.de̞]"
      ],
      "roman": "deuldeonde",
      "source": "Conjugaison:coréen/들다",
      "tags": [
        "final",
        "informal",
        "impolite",
        "non-past",
        "evidential",
        "euphemistic"
      ]
    },
    {
      "form": "들던데요",
      "ipas": [
        "[tɯɭ.dʌn.de̞.jo̞]"
      ],
      "roman": "deuldeondeyo",
      "source": "Conjugaison:coréen/들다",
      "tags": [
        "final",
        "informal",
        "polite",
        "non-past",
        "evidential",
        "euphemistic"
      ]
    },
    {
      "form": "들리라",
      "ipas": [
        "[tɯɭ.ɭi.ɾa]"
      ],
      "roman": "deullira",
      "source": "Conjugaison:coréen/들다",
      "tags": [
        "final",
        "formal",
        "impolite",
        "non-past",
        "speculative",
        "declarative"
      ]
    },
    {
      "form": "들랴",
      "ipas": [
        "[tɯɭ.ɭja]"
      ],
      "roman": "deullya",
      "source": "Conjugaison:coréen/들다",
      "tags": [
        "final",
        "formal",
        "impolite",
        "non-past",
        "speculative",
        "interrogative"
      ]
    },
    {
      "form": "들까",
      "ipas": [
        "[tɯɭ.ˀka]"
      ],
      "roman": "deulkka",
      "source": "Conjugaison:coréen/들다",
      "tags": [
        "final",
        "informal",
        "impolite",
        "non-past",
        "speculative",
        "interrogative"
      ]
    },
    {
      "form": "들까요",
      "ipas": [
        "[tɯɭ.ˀka.jo̞]"
      ],
      "roman": "deulkkayo",
      "source": "Conjugaison:coréen/들다",
      "tags": [
        "final",
        "informal",
        "polite",
        "non-past",
        "speculative",
        "interrogative"
      ]
    },
    {
      "form": "들지",
      "ipas": [
        "[tɯɭ.dʑi]"
      ],
      "roman": "deulji",
      "source": "Conjugaison:coréen/들다",
      "tags": [
        "final",
        "informal",
        "impolite",
        "non-past",
        "assertive"
      ]
    },
    {
      "form": "들죠",
      "ipas": [
        "[tɯɭ.dʑo̞]"
      ],
      "roman": "deuljyo",
      "source": "Conjugaison:coréen/들다",
      "tags": [
        "final",
        "informal",
        "polite",
        "non-past",
        "assertive"
      ]
    },
    {
      "form": "들자",
      "ipas": [
        "[tɯɭ.dʑa]"
      ],
      "roman": "deulja",
      "source": "Conjugaison:coréen/들다",
      "tags": [
        "final",
        "formal",
        "impolite",
        "non-past",
        "hortative"
      ]
    },
    {
      "form": "듭시다",
      "ipas": [
        "[tɯp.ˀɕi.da]"
      ],
      "roman": "deupsida",
      "source": "Conjugaison:coréen/들다",
      "tags": [
        "final",
        "formal",
        "polite",
        "non-past",
        "hortative"
      ]
    },
    {
      "form": "들어",
      "ipas": [
        "[tɯ.ɾʌ]"
      ],
      "roman": "deureo",
      "source": "Conjugaison:coréen/들다",
      "tags": [
        "final",
        "informal",
        "impolite",
        "non-past",
        "hortative",
        "imperative"
      ]
    },
    {
      "form": "들어요",
      "ipas": [
        "[tɯ.ɾʌ.jo̞]"
      ],
      "roman": "deureoyo",
      "source": "Conjugaison:coréen/들다",
      "tags": [
        "final",
        "informal",
        "polite",
        "non-past",
        "hortative",
        "imperative"
      ]
    },
    {
      "form": "들어라",
      "ipas": [
        "[tɯ.ɾʌ.ɾa]"
      ],
      "roman": "deureora",
      "source": "Conjugaison:coréen/들다",
      "tags": [
        "final",
        "formal",
        "impolite",
        "non-past",
        "imperative"
      ]
    },
    {
      "form": "드십시오",
      "ipas": [
        "[tɯ.ɕip.ˀɕi.o]"
      ],
      "roman": "deusipsio",
      "source": "Conjugaison:coréen/들다",
      "tags": [
        "final",
        "formal",
        "polite",
        "non-past",
        "imperative"
      ]
    },
    {
      "form": "들마",
      "ipas": [
        "[tɯɭ.ma]"
      ],
      "roman": "deulma",
      "source": "Conjugaison:coréen/들다",
      "tags": [
        "final",
        "formal",
        "impolite",
        "non-past",
        "promissive"
      ]
    },
    {
      "form": "들게",
      "ipas": [
        "[tɯɭ.ˀke̞]"
      ],
      "roman": "deulge",
      "source": "Conjugaison:coréen/들다",
      "tags": [
        "final",
        "informal",
        "impolite",
        "non-past",
        "promissive"
      ]
    },
    {
      "form": "들게요",
      "ipas": [
        "[tɯɭ.ˀke̞.jo̞]"
      ],
      "roman": "deulgeyo",
      "source": "Conjugaison:coréen/들다",
      "tags": [
        "final",
        "informal",
        "polite",
        "non-past",
        "promissive"
      ]
    },
    {
      "form": "들었다",
      "ipas": [
        "[tɯ.ɾʌ.ˀta]"
      ],
      "roman": "deureotda",
      "source": "Conjugaison:coréen/들다",
      "tags": [
        "final",
        "formal",
        "impolite",
        "past",
        "indicative",
        "declarative"
      ]
    },
    {
      "form": "들었습니다",
      "ipas": [
        "[tɯ.ɾʌ.ˀsɯm.ni.da]"
      ],
      "roman": "deureotseumnida",
      "source": "Conjugaison:coréen/들다",
      "tags": [
        "final",
        "formal",
        "polite",
        "past",
        "indicative",
        "declarative"
      ]
    },
    {
      "form": "들었어",
      "ipas": [
        "[tɯ.ɾʌ.ˀsʌ]"
      ],
      "roman": "deureosseo",
      "source": "Conjugaison:coréen/들다",
      "tags": [
        "final",
        "informal",
        "impolite",
        "past",
        "indicative",
        "declarative",
        "interrogative"
      ]
    },
    {
      "form": "들었어요",
      "ipas": [
        "[tɯ.ɾʌ.ˀsʌ.jo̞]"
      ],
      "roman": "deureosseoyo",
      "source": "Conjugaison:coréen/들다",
      "tags": [
        "final",
        "informal",
        "polite",
        "past",
        "indicative",
        "declarative",
        "interrogative"
      ]
    },
    {
      "form": "들었느냐",
      "ipas": [
        "[tɯ.ɾʌn.nɯ.nja]"
      ],
      "roman": "deureonneunya",
      "source": "Conjugaison:coréen/들다",
      "tags": [
        "final",
        "formal",
        "impolite",
        "past",
        "indicative",
        "interrogative"
      ]
    },
    {
      "form": "들었습니까",
      "ipas": [
        "[tɯ.ɾʌ.ˀsɯm.ni.ˀka]"
      ],
      "roman": "deureotseumnikka",
      "source": "Conjugaison:coréen/들다",
      "tags": [
        "final",
        "formal",
        "polite",
        "past",
        "indicative",
        "interrogative"
      ]
    },
    {
      "form": "들었는가",
      "ipas": [
        "[tɯ.ɾʌn.nɯn.ɡa]"
      ],
      "roman": "deureonneunga",
      "source": "Conjugaison:coréen/들다",
      "tags": [
        "final",
        "informal",
        "impolite",
        "past",
        "indicative",
        "interrogative"
      ]
    },
    {
      "form": "들었는가요",
      "ipas": [
        "[tɯ.ɾʌn.nɯn.ɡa.jo̞]"
      ],
      "roman": "deureonneungayo",
      "source": "Conjugaison:coréen/들다",
      "tags": [
        "final",
        "informal",
        "polite",
        "past",
        "indicative",
        "interrogative"
      ]
    },
    {
      "form": "들었는지",
      "ipas": [
        "[tɯ.ɾʌn.nɯn.dʑi]"
      ],
      "roman": "deureonneunji",
      "source": "Conjugaison:coréen/들다",
      "tags": [
        "final",
        "informal",
        "impolite",
        "past",
        "indicative",
        "interrogative"
      ]
    },
    {
      "form": "들었는지요",
      "ipas": [
        "[tɯ.ɾʌn.nɯn.dʑi.jo̞]"
      ],
      "roman": "deureonneunjiyo",
      "source": "Conjugaison:coréen/들다",
      "tags": [
        "final",
        "informal",
        "polite",
        "past",
        "indicative",
        "interrogative"
      ]
    },
    {
      "form": "들었구나",
      "ipas": [
        "[tɯ.ɾʌt̚.ˀku.na]"
      ],
      "roman": "deureotguna",
      "source": "Conjugaison:coréen/들다",
      "tags": [
        "final",
        "formal",
        "impolite",
        "past",
        "indicative",
        "apperceptive"
      ]
    },
    {
      "form": "들었구나",
      "ipas": [
        "[tɯ.ɾʌt̚.ˀku.na]"
      ],
      "roman": "deureotguna",
      "source": "Conjugaison:coréen/들다",
      "tags": [
        "final",
        "informal",
        "impolite",
        "past",
        "indicative",
        "apperceptive"
      ]
    },
    {
      "form": "들었군요",
      "ipas": [
        "[tɯ.ɾʌt̚.ˀkun.njo̞]"
      ],
      "roman": "deureotgunnyo",
      "source": "Conjugaison:coréen/들다",
      "tags": [
        "final",
        "informal",
        "polite",
        "past",
        "indicative",
        "apperceptive"
      ]
    },
    {
      "form": "들었는데",
      "ipas": [
        "[tɯ.ɾʌn.nɯn.de̞]"
      ],
      "roman": "deureonneunde",
      "source": "Conjugaison:coréen/들다",
      "tags": [
        "final",
        "informal",
        "impolite",
        "past",
        "indicative",
        "euphemistic"
      ]
    },
    {
      "form": "들었는데요",
      "ipas": [
        "[tɯ.ɾʌn.nɯn.de̞.jo̞]"
      ],
      "roman": "deureonneundeyo",
      "source": "Conjugaison:coréen/들다",
      "tags": [
        "final",
        "informal",
        "polite",
        "past",
        "indicative",
        "euphemistic"
      ]
    },
    {
      "form": "들었더라",
      "ipas": [
        "[tɯ.ɾʌ.ˀtʌ.ɾa]"
      ],
      "roman": "deureotdeora",
      "source": "Conjugaison:coréen/들다",
      "tags": [
        "final",
        "formal",
        "impolite",
        "past",
        "evidential",
        "declarative"
      ]
    },
    {
      "form": "들었더라고",
      "ipas": [
        "[tɯ.ɾʌ.ˀtʌ.ɾa.ɡo]"
      ],
      "roman": "deureotdeorago",
      "source": "Conjugaison:coréen/들다",
      "tags": [
        "final",
        "informal",
        "impolite",
        "past",
        "evidential",
        "declarative"
      ]
    },
    {
      "form": "들었더라고요",
      "ipas": [
        "[tɯ.ɾʌ.ˀtʌ.ɾa.ɡo.jo̞]"
      ],
      "roman": "deureotdeoragoyo",
      "source": "Conjugaison:coréen/들다",
      "tags": [
        "final",
        "informal",
        "polite",
        "past",
        "evidential",
        "declarative"
      ]
    },
    {
      "form": "들었더냐",
      "ipas": [
        "[tɯ.ɾʌ.ˀtʌ.nja]"
      ],
      "roman": "deureotdeonya",
      "source": "Conjugaison:coréen/들다",
      "tags": [
        "final",
        "formal",
        "impolite",
        "past",
        "evidential",
        "interrogative"
      ]
    },
    {
      "form": "들었던가",
      "ipas": [
        "[tɯ.ɾʌ.ˀtʌn.ɡa]"
      ],
      "roman": "deureotdeonga",
      "source": "Conjugaison:coréen/들다",
      "tags": [
        "final",
        "informal",
        "impolite",
        "past",
        "evidential",
        "interrogative"
      ]
    },
    {
      "form": "들었던가요",
      "ipas": [
        "[tɯ.ɾʌ.ˀtʌn.ɡa.jo̞]"
      ],
      "roman": "deureotdeongayo",
      "source": "Conjugaison:coréen/들다",
      "tags": [
        "final",
        "informal",
        "polite",
        "past",
        "evidential",
        "interrogative"
      ]
    },
    {
      "form": "들었던지",
      "ipas": [
        "[tɯ.ɾʌ.ˀtʌn.dʑi]"
      ],
      "roman": "deureotdeonji",
      "source": "Conjugaison:coréen/들다",
      "tags": [
        "final",
        "informal",
        "impolite",
        "past",
        "evidential",
        "interrogative"
      ]
    },
    {
      "form": "들었던지요",
      "ipas": [
        "[tɯ.ɾʌ.ˀtʌn.dʑi.jo̞]"
      ],
      "roman": "deureotdeonjiyo",
      "source": "Conjugaison:coréen/들다",
      "tags": [
        "final",
        "informal",
        "polite",
        "past",
        "evidential",
        "interrogative"
      ]
    },
    {
      "form": "들었더구나",
      "ipas": [
        "[tɯ.ɾʌ.ˀtʌ.ɡu.na]"
      ],
      "roman": "deureotdeoguna",
      "source": "Conjugaison:coréen/들다",
      "tags": [
        "final",
        "formal",
        "impolite",
        "past",
        "evidential",
        "apperceptive"
      ]
    },
    {
      "form": "들었더구나",
      "ipas": [
        "[tɯ.ɾʌ.ˀtʌ.ɡu.na]"
      ],
      "roman": "deureotdeoguna",
      "source": "Conjugaison:coréen/들다",
      "tags": [
        "final",
        "informal",
        "impolite",
        "past",
        "evidential",
        "apperceptive"
      ]
    },
    {
      "form": "들었더군요",
      "ipas": [
        "[tɯ.ɾʌ.ˀtʌ.ɡun.njo̞]"
      ],
      "roman": "deureotdeogunnyo",
      "source": "Conjugaison:coréen/들다",
      "tags": [
        "final",
        "informal",
        "polite",
        "past",
        "evidential",
        "apperceptive"
      ]
    },
    {
      "form": "들었던데",
      "ipas": [
        "[tɯ.ɾʌ.ˀtʌn.de̞]"
      ],
      "roman": "deureotdeonde",
      "source": "Conjugaison:coréen/들다",
      "tags": [
        "final",
        "informal",
        "impolite",
        "past",
        "evidential",
        "euphemistic"
      ]
    },
    {
      "form": "들었던데요",
      "ipas": [
        "[tɯ.ɾʌ.ˀtʌn.de̞.jo̞]"
      ],
      "roman": "deureotdeondeyo",
      "source": "Conjugaison:coréen/들다",
      "tags": [
        "final",
        "informal",
        "polite",
        "past",
        "evidential",
        "euphemistic"
      ]
    },
    {
      "form": "들었으리라",
      "ipas": [
        "[tɯ.ɾʌ.ˀsɯ.ɾi.ɾa]"
      ],
      "roman": "deureosseurira",
      "source": "Conjugaison:coréen/들다",
      "tags": [
        "final",
        "formal",
        "impolite",
        "past",
        "speculative",
        "declarative"
      ]
    },
    {
      "form": "들었으랴",
      "ipas": [
        "[tɯ.ɾʌ.ˀsɯ.ɾja]"
      ],
      "roman": "deureosseurya",
      "source": "Conjugaison:coréen/들다",
      "tags": [
        "final",
        "formal",
        "impolite",
        "past",
        "speculative",
        "interrogative"
      ]
    },
    {
      "form": "들었을까",
      "ipas": [
        "[tɯ.ɾʌ.ˀsɯɭ.ˀka]"
      ],
      "roman": "deureosseulkka",
      "source": "Conjugaison:coréen/들다",
      "tags": [
        "final",
        "informal",
        "impolite",
        "past",
        "speculative",
        "interrogative"
      ]
    },
    {
      "form": "들었을까요",
      "ipas": [
        "[tɯ.ɾʌ.ˀsɯɭ.ˀka.jo̞]"
      ],
      "roman": "deureosseulkkayo",
      "source": "Conjugaison:coréen/들다",
      "tags": [
        "final",
        "informal",
        "polite",
        "past",
        "speculative",
        "interrogative"
      ]
    },
    {
      "form": "들었지",
      "ipas": [
        "[tɯ.ɾʌ.ˀtɕi]"
      ],
      "roman": "deureotji",
      "source": "Conjugaison:coréen/들다",
      "tags": [
        "final",
        "informal",
        "impolite",
        "past",
        "assertive"
      ]
    },
    {
      "form": "들었죠",
      "ipas": [
        "[tɯ.ɾʌ.ˀtɕo̞]"
      ],
      "roman": "deureotjyo",
      "source": "Conjugaison:coréen/들다",
      "tags": [
        "final",
        "informal",
        "polite",
        "past",
        "assertive"
      ]
    },
    {
      "form": "드는",
      "ipas": [
        "[tɯ.nɯn]"
      ],
      "raw_tags": [
        "Formes épithètes",
        "-는 / -ㄴ"
      ],
      "roman": "deuneun",
      "source": "Conjugaison:coréen/들다",
      "tags": [
        "non-past"
      ]
    },
    {
      "form": "들던",
      "ipas": [
        "[tɯɭ.dʌn]"
      ],
      "raw_tags": [
        "Formes épithètes",
        "-던"
      ],
      "roman": "deuldeon",
      "source": "Conjugaison:coréen/들다",
      "tags": [
        "non-past"
      ]
    },
    {
      "form": "들",
      "ipas": [
        "[tɯɭ]"
      ],
      "raw_tags": [
        "Formes épithètes",
        "-ㄹ"
      ],
      "roman": "deul",
      "source": "Conjugaison:coréen/들다",
      "tags": [
        "non-past"
      ]
    },
    {
      "form": "든",
      "ipas": [
        "[tɯn]"
      ],
      "raw_tags": [
        "Formes épithètes",
        "-는 / -ㄴ"
      ],
      "roman": "deun",
      "source": "Conjugaison:coréen/들다",
      "tags": [
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "들었던",
      "ipas": [
        "[tɯ.ɾʌ.ˀtʌn]"
      ],
      "raw_tags": [
        "Formes épithètes",
        "-던"
      ],
      "roman": "deureotdeon",
      "source": "Conjugaison:coréen/들다",
      "tags": [
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "들었을",
      "ipas": [
        "[tɯ.ɾʌ.ˀsɯɭ]"
      ],
      "raw_tags": [
        "Formes épithètes",
        "-ㄹ"
      ],
      "roman": "deureosseul",
      "source": "Conjugaison:coréen/들다",
      "tags": [
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "들기",
      "ipas": [
        "[tɯɭ.ɡi]"
      ],
      "raw_tags": [
        "-기"
      ],
      "roman": "deulgi",
      "source": "Conjugaison:coréen/들다",
      "tags": [
        "nominal",
        "non-past"
      ]
    },
    {
      "form": "듦",
      "ipas": [
        "[tɯm]"
      ],
      "raw_tags": [
        "-ㅁ"
      ],
      "roman": "deum",
      "source": "Conjugaison:coréen/들다",
      "tags": [
        "nominal",
        "non-past"
      ]
    },
    {
      "form": "들었기",
      "ipas": [
        "[tɯ.ɾʌt̚.ˀki]"
      ],
      "raw_tags": [
        "-기"
      ],
      "roman": "deureotgi",
      "source": "Conjugaison:coréen/들다",
      "tags": [
        "nominal",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "들었음",
      "ipas": [
        "[tɯ.ɾʌ.ˀsɯm]"
      ],
      "raw_tags": [
        "-ㅁ"
      ],
      "roman": "deureosseum",
      "source": "Conjugaison:coréen/들다",
      "tags": [
        "nominal",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "들고",
      "ipas": [
        "[tɯɭ.ɡo]"
      ],
      "raw_tags": [
        "-고"
      ],
      "roman": "deulgo",
      "source": "Conjugaison:coréen/들다",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "non-past"
      ]
    },
    {
      "form": "드니까",
      "ipas": [
        "[tɯ.ni.ˀka]"
      ],
      "raw_tags": [
        "-니까"
      ],
      "roman": "deunikka",
      "source": "Conjugaison:coréen/들다",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "non-past"
      ]
    },
    {
      "form": "들다가",
      "ipas": [
        "[tɯɭ.da.ɡa]"
      ],
      "raw_tags": [
        "-다가"
      ],
      "roman": "deuldaga",
      "source": "Conjugaison:coréen/들다",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "non-past"
      ]
    },
    {
      "form": "들어도",
      "ipas": [
        "[tɯ.ɾʌ.do]"
      ],
      "raw_tags": [
        "-도"
      ],
      "roman": "deureodo",
      "source": "Conjugaison:coréen/들다",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "non-past"
      ]
    },
    {
      "form": "들면",
      "ipas": [
        "[tɯɭ.mjʌn]"
      ],
      "raw_tags": [
        "-면"
      ],
      "roman": "deulmyeon",
      "source": "Conjugaison:coréen/들다",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "non-past"
      ]
    },
    {
      "form": "들어서",
      "ipas": [
        "[tɯ.ɾʌ.sʌ]"
      ],
      "raw_tags": [
        "-서"
      ],
      "roman": "deureoseo",
      "source": "Conjugaison:coréen/들다",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "non-past"
      ]
    },
    {
      "form": "들지",
      "ipas": [
        "[tɯɭ.dʑi]"
      ],
      "raw_tags": [
        "-지"
      ],
      "roman": "deulji",
      "source": "Conjugaison:coréen/들다",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "non-past"
      ]
    },
    {
      "form": "들었고",
      "ipas": [
        "[tɯ.ɾʌt̚.ˀko]"
      ],
      "raw_tags": [
        "-고"
      ],
      "roman": "deureotgo",
      "source": "Conjugaison:coréen/들다",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "들었으니까",
      "ipas": [
        "[tɯ.ɾʌ.ˀsɯ.ni.ˀka]"
      ],
      "raw_tags": [
        "-니까"
      ],
      "roman": "deureosseunikka",
      "source": "Conjugaison:coréen/들다",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "들었다가",
      "ipas": [
        "[tɯ.ɾʌ.ˀta.ɡa]"
      ],
      "raw_tags": [
        "-다가"
      ],
      "roman": "deureotdaga",
      "source": "Conjugaison:coréen/들다",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "들었어도",
      "ipas": [
        "[tɯ.ɾʌ.ˀsʌ.do]"
      ],
      "raw_tags": [
        "-도"
      ],
      "roman": "deureosseodo",
      "source": "Conjugaison:coréen/들다",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "들었으면",
      "ipas": [
        "[tɯ.ɾʌ.ˀsɯ.mjʌn]"
      ],
      "raw_tags": [
        "-면"
      ],
      "roman": "deureosseumyeon",
      "source": "Conjugaison:coréen/들다",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "들었지",
      "ipas": [
        "[tɯ.ɾʌ.ˀtɕi]"
      ],
      "raw_tags": [
        "-지"
      ],
      "roman": "deureotji",
      "source": "Conjugaison:coréen/들다",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Coréen",
  "lang_code": "ko",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "Verbe",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en coréen"
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "숲속에 드니 공기(空氣)가 훨씬 맑았다.",
          "translation": "Dans la forêt l'air est beaucoup plus pur."
        },
        {
          "text": "이 방(房)에는 볕이 잘 든다.",
          "translation": "Cette chambre est bien éclairé."
        },
        {
          "text": "칼이 잘 들다.",
          "translation": "Ce couteau est bien éclairé."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Entrer. Note d’usage : Si le sujet se déplace sur une distance, on dit plutôt 들어가다, deureogada (« aller dans ») ou 들어오다, deureooda (« venir dans »)."
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Exemples en coréen"
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "잔치 음식(飮食)에는 품이 많이 든다.",
          "translation": "Les aliments du banquet dépense des grosses sommes d'argent."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Être dépensé; être consumé."
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Exemples en coréen"
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "아이가 감기(感氣)가 들어 요즘 병원(病院)에 다닌다.",
          "translation": "L'enfant a attrapé un rhume et va à l'hôpital récemment."
        },
        {
          "text": "밤이 들자 기온(氣溫)이 떨어졌다.",
          "translation": "Après que la nuit est arrivée la température est tombé."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Survenir; se produire."
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Exemples en coréen"
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "힘을 쓰기로 들면 그를 당(當)할 사람이 없다.",
          "translation": "Quand il fait son mieux, personne ne peut le rivaliser."
        }
      ],
      "glosses": [
        "avidement; avec enthousiasme"
      ],
      "raw_tags": [
        "Auxiliaire"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "Ko-들다.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/1f/Ko-들다.ogg/Ko-들다.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Ko-들다.ogg"
    },
    {
      "audio": "LL-Q9176 (kor)-호로조-들다.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/af/LL-Q9176_(kor)-호로조-들다.wav/LL-Q9176_(kor)-호로조-들다.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/af/LL-Q9176_(kor)-호로조-들다.wav/LL-Q9176_(kor)-호로조-들다.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "Gyeonggi (Corée du Sud)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q9176 (kor)-호로조-들다.wav"
    }
  ],
  "word": "들다"
}

Download raw JSONL data for 들다 meaning in Coréen (22.2kB)

This page is a part of the kaikki.org machine-readable Coréen dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-07 from the frwiktionary dump dated 2025-02-02 using wiktextract (f90d964 and 9dbd323). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.