See 드시다 in All languages combined, or Wiktionary
{ "categories": [ { "kind": "other", "name": "Conjugaison en coréen", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Supplétions en coréen", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Verbes en coréen", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Wiktionnaire:Sections de type avec locution forcée", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Coréen", "orig": "coréen", "parents": [], "source": "w" } ], "etymology_texts": [ "De 들다, deulda avec le suffixe respectueux -시-, -si-." ], "forms": [ { "form": "/tɯ.si.ta/", "raw_tags": [ "Prononciation" ] }, { "form": "[tɯ.ɕi.da]", "raw_tags": [ "Prononciation" ] }, { "form": "deusida", "tags": [ "transcription" ] }, { "form": "irrégulier-시", "tags": [ "conjugation" ] }, { "form": "드시-", "tags": [ "radical" ] }, { "form": "드시-", "raw_tags": [ "Thème en -으" ] }, { "form": "드셔-", "raw_tags": [ "Ordinaire", "Thème en -아/어" ] }, { "form": "드세-", "raw_tags": [ "Devant -요", "Thème en -아/어" ] }, { "form": "드신다", "ipas": [ "[tɯ.ɕin.da]" ], "roman": "deusinda", "source": "Conjugaison:coréen/드시다", "tags": [ "final", "formal", "impolite", "non-past", "indicative", "declarative" ] }, { "form": "드십니다", "ipas": [ "[tɯ.ɕim.ni.da]" ], "roman": "deusimnida", "source": "Conjugaison:coréen/드시다", "tags": [ "final", "formal", "polite", "non-past", "indicative", "declarative" ] }, { "form": "드셔", "ipas": [ "[tɯ.ɕʌ]" ], "roman": "deusyeo", "source": "Conjugaison:coréen/드시다", "tags": [ "final", "informal", "impolite", "non-past", "indicative", "declarative", "interrogative" ] }, { "form": "드세요", "ipas": [ "[tɯ.se̞.jo̞]" ], "roman": "deuseyo", "source": "Conjugaison:coréen/드시다", "tags": [ "final", "informal", "polite", "non-past", "indicative", "declarative", "interrogative" ] }, { "form": "드시느냐", "ipas": [ "[tɯ.ɕi.nɯ.nja]" ], "roman": "deusineunya", "source": "Conjugaison:coréen/드시다", "tags": [ "final", "formal", "impolite", "non-past", "indicative", "interrogative" ] }, { "form": "드십니까", "ipas": [ "[tɯ.ɕim.ni.ˀka]" ], "roman": "deusimnikka", "source": "Conjugaison:coréen/드시다", "tags": [ "final", "formal", "polite", "non-past", "indicative", "interrogative" ] }, { "form": "드시는가", "ipas": [ "[tɯ.ɕi.nɯn.ɡa]" ], "roman": "deusineunga", "source": "Conjugaison:coréen/드시다", "tags": [ "final", "informal", "impolite", "non-past", "indicative", "interrogative" ] }, { "form": "드시는가요", "ipas": [ "[tɯ.ɕi.nɯn.ɡa.jo̞]" ], "roman": "deusineungayo", "source": "Conjugaison:coréen/드시다", "tags": [ "final", "informal", "polite", "non-past", "indicative", "interrogative" ] }, { "form": "드시는지", "ipas": [ "[tɯ.ɕi.nɯn.dʑi]" ], "roman": "deusineunji", "source": "Conjugaison:coréen/드시다", "tags": [ "final", "informal", "impolite", "non-past", "indicative", "interrogative" ] }, { "form": "드시는지요", "ipas": [ "[tɯ.ɕi.nɯn.dʑi.jo̞]" ], "roman": "deusineunjiyo", "source": "Conjugaison:coréen/드시다", "tags": [ "final", "informal", "polite", "non-past", "indicative", "interrogative" ] }, { "form": "드시는구나", "ipas": [ "[tɯ.ɕi.nɯn.ɡu.na]" ], "roman": "deusineunguna", "source": "Conjugaison:coréen/드시다", "tags": [ "final", "formal", "impolite", "non-past", "indicative", "apperceptive" ] }, { "form": "드시는구나", "ipas": [ "[tɯ.ɕi.nɯn.ɡu.na]" ], "roman": "deusineunguna", "source": "Conjugaison:coréen/드시다", "tags": [ "final", "informal", "impolite", "non-past", "indicative", "apperceptive" ] }, { "form": "드시는군요", "ipas": [ "[tɯ.ɕi.nɯn.ɡun.njo̞]" ], "roman": "deusineungunnyo", "source": "Conjugaison:coréen/드시다", "tags": [ "final", "informal", "polite", "non-past", "indicative", "apperceptive" ] }, { "form": "드시는데", "ipas": [ "[tɯ.ɕi.nɯn.de̞]" ], "roman": "deusineunde", "source": "Conjugaison:coréen/드시다", "tags": [ "final", "informal", "impolite", "non-past", "indicative", "euphemistic" ] }, { "form": "드시는데요", "ipas": [ "[tɯ.ɕi.nɯn.de̞.jo̞]" ], "roman": "deusineundeyo", "source": "Conjugaison:coréen/드시다", "tags": [ "final", "informal", "polite", "non-past", "indicative", "euphemistic" ] }, { "form": "드시더라", "ipas": [ "[tɯ.ɕi.dʌ.ɾa]" ], "roman": "deusideora", "source": "Conjugaison:coréen/드시다", "tags": [ "final", "formal", "impolite", "non-past", "evidential", "declarative" ] }, { "form": "드시더라고", "ipas": [ "[tɯ.ɕi.dʌ.ɾa.ɡo]" ], "roman": "deusideorago", "source": "Conjugaison:coréen/드시다", "tags": [ "final", "informal", "impolite", "non-past", "evidential", "declarative" ] }, { "form": "드시더라고요", "ipas": [ "[tɯ.ɕi.dʌ.ɾa.ɡo.jo̞]" ], "roman": "deusideoragoyo", "source": "Conjugaison:coréen/드시다", "tags": [ "final", "informal", "polite", "non-past", "evidential", "declarative" ] }, { "form": "드시더냐", "ipas": [ "[tɯ.ɕi.dʌ.nja]" ], "roman": "deusideonya", "source": "Conjugaison:coréen/드시다", "tags": [ "final", "formal", "impolite", "non-past", "evidential", "interrogative" ] }, { "form": "드시던가", "ipas": [ "[tɯ.ɕi.dʌn.ɡa]" ], "roman": "deusideonga", "source": "Conjugaison:coréen/드시다", "tags": [ "final", "informal", "impolite", "non-past", "evidential", "interrogative" ] }, { "form": "드시던가요", "ipas": [ "[tɯ.ɕi.dʌn.ɡa.jo̞]" ], "roman": "deusideongayo", "source": "Conjugaison:coréen/드시다", "tags": [ "final", "informal", "polite", "non-past", "evidential", "interrogative" ] }, { "form": "드시던지", "ipas": [ "[tɯ.ɕi.dʌn.dʑi]" ], "roman": "deusideonji", "source": "Conjugaison:coréen/드시다", "tags": [ "final", "informal", "impolite", "non-past", "evidential", "interrogative" ] }, { "form": "드시던지요", "ipas": [ "[tɯ.ɕi.dʌn.dʑi.jo̞]" ], "roman": "deusideonjiyo", "source": "Conjugaison:coréen/드시다", "tags": [ "final", "informal", "polite", "non-past", "evidential", "interrogative" ] }, { "form": "드시더구나", "ipas": [ "[tɯ.ɕi.dʌ.ɡu.na]" ], "roman": "deusideoguna", "source": "Conjugaison:coréen/드시다", "tags": [ "final", "formal", "impolite", "non-past", "evidential", "apperceptive" ] }, { "form": "드시더구나", "ipas": [ "[tɯ.ɕi.dʌ.ɡu.na]" ], "roman": "deusideoguna", "source": "Conjugaison:coréen/드시다", "tags": [ "final", "informal", "impolite", "non-past", "evidential", "apperceptive" ] }, { "form": "드시더군요", "ipas": [ "[tɯ.ɕi.dʌ.ɡun.njo̞]" ], "roman": "deusideogunnyo", "source": "Conjugaison:coréen/드시다", "tags": [ "final", "informal", "polite", "non-past", "evidential", "apperceptive" ] }, { "form": "드시던데", "ipas": [ "[tɯ.ɕi.dʌn.de̞]" ], "roman": "deusideonde", "source": "Conjugaison:coréen/드시다", "tags": [ "final", "informal", "impolite", "non-past", "evidential", "euphemistic" ] }, { "form": "드시던데요", "ipas": [ "[tɯ.ɕi.dʌn.de̞.jo̞]" ], "roman": "deusideondeyo", "source": "Conjugaison:coréen/드시다", "tags": [ "final", "informal", "polite", "non-past", "evidential", "euphemistic" ] }, { "form": "드시리라", "ipas": [ "[tɯ.ɕi.ɾi.ɾa]" ], "roman": "deusirira", "source": "Conjugaison:coréen/드시다", "tags": [ "final", "formal", "impolite", "non-past", "speculative", "declarative" ] }, { "form": "드시랴", "ipas": [ "[tɯ.ɕi.ɾja]" ], "roman": "deusirya", "source": "Conjugaison:coréen/드시다", "tags": [ "final", "formal", "impolite", "non-past", "speculative", "interrogative" ] }, { "form": "드실까", "ipas": [ "[tɯ.ɕiɭ.ˀka]" ], "roman": "deusilkka", "source": "Conjugaison:coréen/드시다", "tags": [ "final", "informal", "impolite", "non-past", "speculative", "interrogative" ] }, { "form": "드실까요", "ipas": [ "[tɯ.ɕiɭ.ˀka.jo̞]" ], "roman": "deusilkkayo", "source": "Conjugaison:coréen/드시다", "tags": [ "final", "informal", "polite", "non-past", "speculative", "interrogative" ] }, { "form": "드시지", "ipas": [ "[tɯ.ɕi.dʑi]" ], "roman": "deusiji", "source": "Conjugaison:coréen/드시다", "tags": [ "final", "informal", "impolite", "non-past", "assertive" ] }, { "form": "드시죠", "ipas": [ "[tɯ.ɕi.dʑo̞]" ], "roman": "deusijyo", "source": "Conjugaison:coréen/드시다", "tags": [ "final", "informal", "polite", "non-past", "assertive" ] }, { "form": "드십시다", "ipas": [ "[tɯ.ɕip.ˀɕi.da]" ], "roman": "deusipsida", "source": "Conjugaison:coréen/드시다", "tags": [ "final", "formal", "polite", "non-past", "hortative" ] }, { "form": "드세요", "ipas": [ "[tɯ.se̞.jo̞]" ], "roman": "deuseyo", "source": "Conjugaison:coréen/드시다", "tags": [ "final", "informal", "polite", "non-past", "hortative", "imperative" ] }, { "form": "드십시오", "ipas": [ "[tɯ.ɕip.ˀɕi.o]" ], "roman": "deusipsio", "source": "Conjugaison:coréen/드시다", "tags": [ "final", "formal", "polite", "non-past", "imperative" ] }, { "form": "드셨다", "ipas": [ "[tɯ.ɕʌ.ˀta]" ], "roman": "deusyeotda", "source": "Conjugaison:coréen/드시다", "tags": [ "final", "formal", "impolite", "past", "indicative", "declarative" ] }, { "form": "드셨습니다", "ipas": [ "[tɯ.ɕʌ.ˀsɯm.ni.da]" ], "roman": "deusyeotseumnida", "source": "Conjugaison:coréen/드시다", "tags": [ "final", "formal", "polite", "past", "indicative", "declarative" ] }, { "form": "드셨어", "ipas": [ "[tɯ.ɕʌ.ˀsʌ]" ], "roman": "deusyeosseo", "source": "Conjugaison:coréen/드시다", "tags": [ "final", "informal", "impolite", "past", "indicative", "declarative", "interrogative" ] }, { "form": "드셨어요", "ipas": [ "[tɯ.ɕʌ.ˀsʌ.jo̞]" ], "roman": "deusyeosseoyo", "source": "Conjugaison:coréen/드시다", "tags": [ "final", "informal", "polite", "past", "indicative", "declarative", "interrogative" ] }, { "form": "드셨느냐", "ipas": [ "[tɯ.ɕʌn.nɯ.nja]" ], "roman": "deusyeonneunya", "source": "Conjugaison:coréen/드시다", "tags": [ "final", "formal", "impolite", "past", "indicative", "interrogative" ] }, { "form": "드셨습니까", "ipas": [ "[tɯ.ɕʌ.ˀsɯm.ni.ˀka]" ], "roman": "deusyeotseumnikka", "source": "Conjugaison:coréen/드시다", "tags": [ "final", "formal", "polite", "past", "indicative", "interrogative" ] }, { "form": "드셨는가", "ipas": [ "[tɯ.ɕʌn.nɯn.ɡa]" ], "roman": "deusyeonneunga", "source": "Conjugaison:coréen/드시다", "tags": [ "final", "informal", "impolite", "past", "indicative", "interrogative" ] }, { "form": "드셨는가요", "ipas": [ "[tɯ.ɕʌn.nɯn.ɡa.jo̞]" ], "roman": "deusyeonneungayo", "source": "Conjugaison:coréen/드시다", "tags": [ "final", "informal", "polite", "past", "indicative", "interrogative" ] }, { "form": "드셨는지", "ipas": [ "[tɯ.ɕʌn.nɯn.dʑi]" ], "roman": "deusyeonneunji", "source": "Conjugaison:coréen/드시다", "tags": [ "final", "informal", "impolite", "past", "indicative", "interrogative" ] }, { "form": "드셨는지요", "ipas": [ "[tɯ.ɕʌn.nɯn.dʑi.jo̞]" ], "roman": "deusyeonneunjiyo", "source": "Conjugaison:coréen/드시다", "tags": [ "final", "informal", "polite", "past", "indicative", "interrogative" ] }, { "form": "드셨구나", "ipas": [ "[tɯ.ɕʌt̚.ˀku.na]" ], "roman": "deusyeotguna", "source": "Conjugaison:coréen/드시다", "tags": [ "final", "formal", "impolite", "past", "indicative", "apperceptive" ] }, { "form": "드셨구나", "ipas": [ "[tɯ.ɕʌt̚.ˀku.na]" ], "roman": "deusyeotguna", "source": "Conjugaison:coréen/드시다", "tags": [ "final", "informal", "impolite", "past", "indicative", "apperceptive" ] }, { "form": "드셨군요", "ipas": [ "[tɯ.ɕʌt̚.ˀkun.njo̞]" ], "roman": "deusyeotgunnyo", "source": "Conjugaison:coréen/드시다", "tags": [ "final", "informal", "polite", "past", "indicative", "apperceptive" ] }, { "form": "드셨는데", "ipas": [ "[tɯ.ɕʌn.nɯn.de̞]" ], "roman": "deusyeonneunde", "source": "Conjugaison:coréen/드시다", "tags": [ "final", "informal", "impolite", "past", "indicative", "euphemistic" ] }, { "form": "드셨는데요", "ipas": [ "[tɯ.ɕʌn.nɯn.de̞.jo̞]" ], "roman": "deusyeonneundeyo", "source": "Conjugaison:coréen/드시다", "tags": [ "final", "informal", "polite", "past", "indicative", "euphemistic" ] }, { "form": "드셨더라", "ipas": [ "[tɯ.ɕʌ.ˀtʌ.ɾa]" ], "roman": "deusyeotdeora", "source": "Conjugaison:coréen/드시다", "tags": [ "final", "formal", "impolite", "past", "evidential", "declarative" ] }, { "form": "드셨더라고", "ipas": [ "[tɯ.ɕʌ.ˀtʌ.ɾa.ɡo]" ], "roman": "deusyeotdeorago", "source": "Conjugaison:coréen/드시다", "tags": [ "final", "informal", "impolite", "past", "evidential", "declarative" ] }, { "form": "드셨더라고요", "ipas": [ "[tɯ.ɕʌ.ˀtʌ.ɾa.ɡo.jo̞]" ], "roman": "deusyeotdeoragoyo", "source": "Conjugaison:coréen/드시다", "tags": [ "final", "informal", "polite", "past", "evidential", "declarative" ] }, { "form": "드셨더냐", "ipas": [ "[tɯ.ɕʌ.ˀtʌ.nja]" ], "roman": "deusyeotdeonya", "source": "Conjugaison:coréen/드시다", "tags": [ "final", "formal", "impolite", "past", "evidential", "interrogative" ] }, { "form": "드셨던가", "ipas": [ "[tɯ.ɕʌ.ˀtʌn.ɡa]" ], "roman": "deusyeotdeonga", "source": "Conjugaison:coréen/드시다", "tags": [ "final", "informal", "impolite", "past", "evidential", "interrogative" ] }, { "form": "드셨던가요", "ipas": [ "[tɯ.ɕʌ.ˀtʌn.ɡa.jo̞]" ], "roman": "deusyeotdeongayo", "source": "Conjugaison:coréen/드시다", "tags": [ "final", "informal", "polite", "past", "evidential", "interrogative" ] }, { "form": "드셨던지", "ipas": [ "[tɯ.ɕʌ.ˀtʌn.dʑi]" ], "roman": "deusyeotdeonji", "source": "Conjugaison:coréen/드시다", "tags": [ "final", "informal", "impolite", "past", "evidential", "interrogative" ] }, { "form": "드셨던지요", "ipas": [ "[tɯ.ɕʌ.ˀtʌn.dʑi.jo̞]" ], "roman": "deusyeotdeonjiyo", "source": "Conjugaison:coréen/드시다", "tags": [ "final", "informal", "polite", "past", "evidential", "interrogative" ] }, { "form": "드셨더구나", "ipas": [ "[tɯ.ɕʌ.ˀtʌ.ɡu.na]" ], "roman": "deusyeotdeoguna", "source": "Conjugaison:coréen/드시다", "tags": [ "final", "formal", "impolite", "past", "evidential", "apperceptive" ] }, { "form": "드셨더구나", "ipas": [ "[tɯ.ɕʌ.ˀtʌ.ɡu.na]" ], "roman": "deusyeotdeoguna", "source": "Conjugaison:coréen/드시다", "tags": [ "final", "informal", "impolite", "past", "evidential", "apperceptive" ] }, { "form": "드셨더군요", "ipas": [ "[tɯ.ɕʌ.ˀtʌ.ɡun.njo̞]" ], "roman": "deusyeotdeogunnyo", "source": "Conjugaison:coréen/드시다", "tags": [ "final", "informal", "polite", "past", "evidential", "apperceptive" ] }, { "form": "드셨던데", "ipas": [ "[tɯ.ɕʌ.ˀtʌn.de̞]" ], "roman": "deusyeotdeonde", "source": "Conjugaison:coréen/드시다", "tags": [ "final", "informal", "impolite", "past", "evidential", "euphemistic" ] }, { "form": "드셨던데요", "ipas": [ "[tɯ.ɕʌ.ˀtʌn.de̞.jo̞]" ], "roman": "deusyeotdeondeyo", "source": "Conjugaison:coréen/드시다", "tags": [ "final", "informal", "polite", "past", "evidential", "euphemistic" ] }, { "form": "드셨으리라", "ipas": [ "[tɯ.ɕʌ.ˀsɯ.ɾi.ɾa]" ], "roman": "deusyeosseurira", "source": "Conjugaison:coréen/드시다", "tags": [ "final", "formal", "impolite", "past", "speculative", "declarative" ] }, { "form": "드셨으랴", "ipas": [ "[tɯ.ɕʌ.ˀsɯ.ɾja]" ], "roman": "deusyeosseurya", "source": "Conjugaison:coréen/드시다", "tags": [ "final", "formal", "impolite", "past", "speculative", "interrogative" ] }, { "form": "드셨을까", "ipas": [ "[tɯ.ɕʌ.ˀsɯɭ.ˀka]" ], "roman": "deusyeosseulkka", "source": "Conjugaison:coréen/드시다", "tags": [ "final", "informal", "impolite", "past", "speculative", "interrogative" ] }, { "form": "드셨을까요", "ipas": [ "[tɯ.ɕʌ.ˀsɯɭ.ˀka.jo̞]" ], "roman": "deusyeosseulkkayo", "source": "Conjugaison:coréen/드시다", "tags": [ "final", "informal", "polite", "past", "speculative", "interrogative" ] }, { "form": "드셨지", "ipas": [ "[tɯ.ɕʌ.ˀtɕi]" ], "roman": "deusyeotji", "source": "Conjugaison:coréen/드시다", "tags": [ "final", "informal", "impolite", "past", "assertive" ] }, { "form": "드셨죠", "ipas": [ "[tɯ.ɕʌ.ˀtɕo̞]" ], "roman": "deusyeotjyo", "source": "Conjugaison:coréen/드시다", "tags": [ "final", "informal", "polite", "past", "assertive" ] }, { "form": "드시는", "ipas": [ "[tɯ.ɕi.nɯn]" ], "raw_tags": [ "Formes épithètes", "-는 / -ㄴ" ], "roman": "deusineun", "source": "Conjugaison:coréen/드시다", "tags": [ "non-past" ] }, { "form": "드시던", "ipas": [ "[tɯ.ɕi.dʌn]" ], "raw_tags": [ "Formes épithètes", "-던" ], "roman": "deusideon", "source": "Conjugaison:coréen/드시다", "tags": [ "non-past" ] }, { "form": "드실", "ipas": [ "[tɯ.ɕiɭ]" ], "raw_tags": [ "Formes épithètes", "-ㄹ" ], "roman": "deusil", "source": "Conjugaison:coréen/드시다", "tags": [ "non-past" ] }, { "form": "드신", "ipas": [ "[tɯ.ɕin]" ], "raw_tags": [ "Formes épithètes", "-는 / -ㄴ" ], "roman": "deusin", "source": "Conjugaison:coréen/드시다", "tags": [ "past" ] }, { "form": "드셨던", "ipas": [ "[tɯ.ɕʌ.ˀtʌn]" ], "raw_tags": [ "Formes épithètes", "-던" ], "roman": "deusyeotdeon", "source": "Conjugaison:coréen/드시다", "tags": [ "past" ] }, { "form": "드셨을", "ipas": [ "[tɯ.ɕʌ.ˀsɯɭ]" ], "raw_tags": [ "Formes épithètes", "-ㄹ" ], "roman": "deusyeosseul", "source": "Conjugaison:coréen/드시다", "tags": [ "past" ] }, { "form": "드시기", "ipas": [ "[tɯ.ɕi.ɡi]" ], "raw_tags": [ "-기" ], "roman": "deusigi", "source": "Conjugaison:coréen/드시다", "tags": [ "nominal", "non-past" ] }, { "form": "드심", "ipas": [ "[tɯ.ɕim]" ], "raw_tags": [ "-ㅁ" ], "roman": "deusim", "source": "Conjugaison:coréen/드시다", "tags": [ "nominal", "non-past" ] }, { "form": "드셨기", "ipas": [ "[tɯ.ɕʌt̚.ˀki]" ], "raw_tags": [ "-기" ], "roman": "deusyeotgi", "source": "Conjugaison:coréen/드시다", "tags": [ "nominal", "past" ] }, { "form": "드셨음", "ipas": [ "[tɯ.ɕʌ.ˀsɯm]" ], "raw_tags": [ "-ㅁ" ], "roman": "deusyeosseum", "source": "Conjugaison:coréen/드시다", "tags": [ "nominal", "past" ] }, { "form": "드시고", "ipas": [ "[tɯ.ɕi.ɡo]" ], "raw_tags": [ "-고" ], "roman": "deusigo", "source": "Conjugaison:coréen/드시다", "tags": [ "subjunctive", "non-past" ] }, { "form": "드시니까", "ipas": [ "[tɯ.ɕi.ni.ˀka]" ], "raw_tags": [ "-니까" ], "roman": "deusinikka", "source": "Conjugaison:coréen/드시다", "tags": [ "subjunctive", "non-past" ] }, { "form": "드시다가", "ipas": [ "[tɯ.ɕi.da.ɡa]" ], "raw_tags": [ "-다가" ], "roman": "deusidaga", "source": "Conjugaison:coréen/드시다", "tags": [ "subjunctive", "non-past" ] }, { "form": "드셔도", "ipas": [ "[tɯ.ɕʌ.do]" ], "raw_tags": [ "-도" ], "roman": "deusyeodo", "source": "Conjugaison:coréen/드시다", "tags": [ "subjunctive", "non-past" ] }, { "form": "드시면", "ipas": [ "[tɯ.ɕi.mjʌn]" ], "raw_tags": [ "-면" ], "roman": "deusimyeon", "source": "Conjugaison:coréen/드시다", "tags": [ "subjunctive", "non-past" ] }, { "form": "드셔서", "ipas": [ "[tɯ.ɕʌ.sʌ]" ], "raw_tags": [ "-서" ], "roman": "deusyeoseo", "source": "Conjugaison:coréen/드시다", "tags": [ "subjunctive", "non-past" ] }, { "form": "드시지", "ipas": [ "[tɯ.ɕi.dʑi]" ], "raw_tags": [ "-지" ], "roman": "deusiji", "source": "Conjugaison:coréen/드시다", "tags": [ "subjunctive", "non-past" ] }, { "form": "드셨고", "ipas": [ "[tɯ.ɕʌt̚.ˀko]" ], "raw_tags": [ "-고" ], "roman": "deusyeotgo", "source": "Conjugaison:coréen/드시다", "tags": [ "subjunctive", "past" ] }, { "form": "드셨으니까", "ipas": [ "[tɯ.ɕʌ.ˀsɯ.ni.ˀka]" ], "raw_tags": [ "-니까" ], "roman": "deusyeosseunikka", "source": "Conjugaison:coréen/드시다", "tags": [ "subjunctive", "past" ] }, { "form": "드셨다가", "ipas": [ "[tɯ.ɕʌ.ˀta.ɡa]" ], "raw_tags": [ "-다가" ], "roman": "deusyeotdaga", "source": "Conjugaison:coréen/드시다", "tags": [ "subjunctive", "past" ] }, { "form": "드셨어도", "ipas": [ "[tɯ.ɕʌ.ˀsʌ.do]" ], "raw_tags": [ "-도" ], "roman": "deusyeosseodo", "source": "Conjugaison:coréen/드시다", "tags": [ "subjunctive", "past" ] }, { "form": "드셨으면", "ipas": [ "[tɯ.ɕʌ.ˀsɯ.mjʌn]" ], "raw_tags": [ "-면" ], "roman": "deusyeosseumyeon", "source": "Conjugaison:coréen/드시다", "tags": [ "subjunctive", "past" ] }, { "form": "드셨지", "ipas": [ "[tɯ.ɕʌ.ˀtɕi]" ], "raw_tags": [ "-지" ], "roman": "deusyeotji", "source": "Conjugaison:coréen/드시다", "tags": [ "subjunctive", "past" ] } ], "lang": "Coréen", "lang_code": "ko", "pos": "verb", "pos_title": "Verbe", "senses": [ { "glosses": [ "Manger, boire." ], "id": "fr-드시다-ko-verb-W3C4iO5I", "raw_tags": [ "Respectueux" ] } ], "synonyms": [ { "raw_tags": [ "Moins courant" ], "word": "잡수시다" }, { "sense": "non respectueux", "word": "먹다" }, { "sense": "non respectueux", "word": "마시다" } ], "word": "드시다" }
{ "categories": [ "Conjugaison en coréen", "Supplétions en coréen", "Verbes en coréen", "Wiktionnaire:Sections de type avec locution forcée", "coréen" ], "etymology_texts": [ "De 들다, deulda avec le suffixe respectueux -시-, -si-." ], "forms": [ { "form": "/tɯ.si.ta/", "raw_tags": [ "Prononciation" ] }, { "form": "[tɯ.ɕi.da]", "raw_tags": [ "Prononciation" ] }, { "form": "deusida", "tags": [ "transcription" ] }, { "form": "irrégulier-시", "tags": [ "conjugation" ] }, { "form": "드시-", "tags": [ "radical" ] }, { "form": "드시-", "raw_tags": [ "Thème en -으" ] }, { "form": "드셔-", "raw_tags": [ "Ordinaire", "Thème en -아/어" ] }, { "form": "드세-", "raw_tags": [ "Devant -요", "Thème en -아/어" ] }, { "form": "드신다", "ipas": [ "[tɯ.ɕin.da]" ], "roman": "deusinda", "source": "Conjugaison:coréen/드시다", "tags": [ "final", "formal", "impolite", "non-past", "indicative", "declarative" ] }, { "form": "드십니다", "ipas": [ "[tɯ.ɕim.ni.da]" ], "roman": "deusimnida", "source": "Conjugaison:coréen/드시다", "tags": [ "final", "formal", "polite", "non-past", "indicative", "declarative" ] }, { "form": "드셔", "ipas": [ "[tɯ.ɕʌ]" ], "roman": "deusyeo", "source": "Conjugaison:coréen/드시다", "tags": [ "final", "informal", "impolite", "non-past", "indicative", "declarative", "interrogative" ] }, { "form": "드세요", "ipas": [ "[tɯ.se̞.jo̞]" ], "roman": "deuseyo", "source": "Conjugaison:coréen/드시다", "tags": [ "final", "informal", "polite", "non-past", "indicative", "declarative", "interrogative" ] }, { "form": "드시느냐", "ipas": [ "[tɯ.ɕi.nɯ.nja]" ], "roman": "deusineunya", "source": "Conjugaison:coréen/드시다", "tags": [ "final", "formal", "impolite", "non-past", "indicative", "interrogative" ] }, { "form": "드십니까", "ipas": [ "[tɯ.ɕim.ni.ˀka]" ], "roman": "deusimnikka", "source": "Conjugaison:coréen/드시다", "tags": [ "final", "formal", "polite", "non-past", "indicative", "interrogative" ] }, { "form": "드시는가", "ipas": [ "[tɯ.ɕi.nɯn.ɡa]" ], "roman": "deusineunga", "source": "Conjugaison:coréen/드시다", "tags": [ "final", "informal", "impolite", "non-past", "indicative", "interrogative" ] }, { "form": "드시는가요", "ipas": [ "[tɯ.ɕi.nɯn.ɡa.jo̞]" ], "roman": "deusineungayo", "source": "Conjugaison:coréen/드시다", "tags": [ "final", "informal", "polite", "non-past", "indicative", "interrogative" ] }, { "form": "드시는지", "ipas": [ "[tɯ.ɕi.nɯn.dʑi]" ], "roman": "deusineunji", "source": "Conjugaison:coréen/드시다", "tags": [ "final", "informal", "impolite", "non-past", "indicative", "interrogative" ] }, { "form": "드시는지요", "ipas": [ "[tɯ.ɕi.nɯn.dʑi.jo̞]" ], "roman": "deusineunjiyo", "source": "Conjugaison:coréen/드시다", "tags": [ "final", "informal", "polite", "non-past", "indicative", "interrogative" ] }, { "form": "드시는구나", "ipas": [ "[tɯ.ɕi.nɯn.ɡu.na]" ], "roman": "deusineunguna", "source": "Conjugaison:coréen/드시다", "tags": [ "final", "formal", "impolite", "non-past", "indicative", "apperceptive" ] }, { "form": "드시는구나", "ipas": [ "[tɯ.ɕi.nɯn.ɡu.na]" ], "roman": "deusineunguna", "source": "Conjugaison:coréen/드시다", "tags": [ "final", "informal", "impolite", "non-past", "indicative", "apperceptive" ] }, { "form": "드시는군요", "ipas": [ "[tɯ.ɕi.nɯn.ɡun.njo̞]" ], "roman": "deusineungunnyo", "source": "Conjugaison:coréen/드시다", "tags": [ "final", "informal", "polite", "non-past", "indicative", "apperceptive" ] }, { "form": "드시는데", "ipas": [ "[tɯ.ɕi.nɯn.de̞]" ], "roman": "deusineunde", "source": "Conjugaison:coréen/드시다", "tags": [ "final", "informal", "impolite", "non-past", "indicative", "euphemistic" ] }, { "form": "드시는데요", "ipas": [ "[tɯ.ɕi.nɯn.de̞.jo̞]" ], "roman": "deusineundeyo", "source": "Conjugaison:coréen/드시다", "tags": [ "final", "informal", "polite", "non-past", "indicative", "euphemistic" ] }, { "form": "드시더라", "ipas": [ "[tɯ.ɕi.dʌ.ɾa]" ], "roman": "deusideora", "source": "Conjugaison:coréen/드시다", "tags": [ "final", "formal", "impolite", "non-past", "evidential", "declarative" ] }, { "form": "드시더라고", "ipas": [ "[tɯ.ɕi.dʌ.ɾa.ɡo]" ], "roman": "deusideorago", "source": "Conjugaison:coréen/드시다", "tags": [ "final", "informal", "impolite", "non-past", "evidential", "declarative" ] }, { "form": "드시더라고요", "ipas": [ "[tɯ.ɕi.dʌ.ɾa.ɡo.jo̞]" ], "roman": "deusideoragoyo", "source": "Conjugaison:coréen/드시다", "tags": [ "final", "informal", "polite", "non-past", "evidential", "declarative" ] }, { "form": "드시더냐", "ipas": [ "[tɯ.ɕi.dʌ.nja]" ], "roman": "deusideonya", "source": "Conjugaison:coréen/드시다", "tags": [ "final", "formal", "impolite", "non-past", "evidential", "interrogative" ] }, { "form": "드시던가", "ipas": [ "[tɯ.ɕi.dʌn.ɡa]" ], "roman": "deusideonga", "source": "Conjugaison:coréen/드시다", "tags": [ "final", "informal", "impolite", "non-past", "evidential", "interrogative" ] }, { "form": "드시던가요", "ipas": [ "[tɯ.ɕi.dʌn.ɡa.jo̞]" ], "roman": "deusideongayo", "source": "Conjugaison:coréen/드시다", "tags": [ "final", "informal", "polite", "non-past", "evidential", "interrogative" ] }, { "form": "드시던지", "ipas": [ "[tɯ.ɕi.dʌn.dʑi]" ], "roman": "deusideonji", "source": "Conjugaison:coréen/드시다", "tags": [ "final", "informal", "impolite", "non-past", "evidential", "interrogative" ] }, { "form": "드시던지요", "ipas": [ "[tɯ.ɕi.dʌn.dʑi.jo̞]" ], "roman": "deusideonjiyo", "source": "Conjugaison:coréen/드시다", "tags": [ "final", "informal", "polite", "non-past", "evidential", "interrogative" ] }, { "form": "드시더구나", "ipas": [ "[tɯ.ɕi.dʌ.ɡu.na]" ], "roman": "deusideoguna", "source": "Conjugaison:coréen/드시다", "tags": [ "final", "formal", "impolite", "non-past", "evidential", "apperceptive" ] }, { "form": "드시더구나", "ipas": [ "[tɯ.ɕi.dʌ.ɡu.na]" ], "roman": "deusideoguna", "source": "Conjugaison:coréen/드시다", "tags": [ "final", "informal", "impolite", "non-past", "evidential", "apperceptive" ] }, { "form": "드시더군요", "ipas": [ "[tɯ.ɕi.dʌ.ɡun.njo̞]" ], "roman": "deusideogunnyo", "source": "Conjugaison:coréen/드시다", "tags": [ "final", "informal", "polite", "non-past", "evidential", "apperceptive" ] }, { "form": "드시던데", "ipas": [ "[tɯ.ɕi.dʌn.de̞]" ], "roman": "deusideonde", "source": "Conjugaison:coréen/드시다", "tags": [ "final", "informal", "impolite", "non-past", "evidential", "euphemistic" ] }, { "form": "드시던데요", "ipas": [ "[tɯ.ɕi.dʌn.de̞.jo̞]" ], "roman": "deusideondeyo", "source": "Conjugaison:coréen/드시다", "tags": [ "final", "informal", "polite", "non-past", "evidential", "euphemistic" ] }, { "form": "드시리라", "ipas": [ "[tɯ.ɕi.ɾi.ɾa]" ], "roman": "deusirira", "source": "Conjugaison:coréen/드시다", "tags": [ "final", "formal", "impolite", "non-past", "speculative", "declarative" ] }, { "form": "드시랴", "ipas": [ "[tɯ.ɕi.ɾja]" ], "roman": "deusirya", "source": "Conjugaison:coréen/드시다", "tags": [ "final", "formal", "impolite", "non-past", "speculative", "interrogative" ] }, { "form": "드실까", "ipas": [ "[tɯ.ɕiɭ.ˀka]" ], "roman": "deusilkka", "source": "Conjugaison:coréen/드시다", "tags": [ "final", "informal", "impolite", "non-past", "speculative", "interrogative" ] }, { "form": "드실까요", "ipas": [ "[tɯ.ɕiɭ.ˀka.jo̞]" ], "roman": "deusilkkayo", "source": "Conjugaison:coréen/드시다", "tags": [ "final", "informal", "polite", "non-past", "speculative", "interrogative" ] }, { "form": "드시지", "ipas": [ "[tɯ.ɕi.dʑi]" ], "roman": "deusiji", "source": "Conjugaison:coréen/드시다", "tags": [ "final", "informal", "impolite", "non-past", "assertive" ] }, { "form": "드시죠", "ipas": [ "[tɯ.ɕi.dʑo̞]" ], "roman": "deusijyo", "source": "Conjugaison:coréen/드시다", "tags": [ "final", "informal", "polite", "non-past", "assertive" ] }, { "form": "드십시다", "ipas": [ "[tɯ.ɕip.ˀɕi.da]" ], "roman": "deusipsida", "source": "Conjugaison:coréen/드시다", "tags": [ "final", "formal", "polite", "non-past", "hortative" ] }, { "form": "드세요", "ipas": [ "[tɯ.se̞.jo̞]" ], "roman": "deuseyo", "source": "Conjugaison:coréen/드시다", "tags": [ "final", "informal", "polite", "non-past", "hortative", "imperative" ] }, { "form": "드십시오", "ipas": [ "[tɯ.ɕip.ˀɕi.o]" ], "roman": "deusipsio", "source": "Conjugaison:coréen/드시다", "tags": [ "final", "formal", "polite", "non-past", "imperative" ] }, { "form": "드셨다", "ipas": [ "[tɯ.ɕʌ.ˀta]" ], "roman": "deusyeotda", "source": "Conjugaison:coréen/드시다", "tags": [ "final", "formal", "impolite", "past", "indicative", "declarative" ] }, { "form": "드셨습니다", "ipas": [ "[tɯ.ɕʌ.ˀsɯm.ni.da]" ], "roman": "deusyeotseumnida", "source": "Conjugaison:coréen/드시다", "tags": [ "final", "formal", "polite", "past", "indicative", "declarative" ] }, { "form": "드셨어", "ipas": [ "[tɯ.ɕʌ.ˀsʌ]" ], "roman": "deusyeosseo", "source": "Conjugaison:coréen/드시다", "tags": [ "final", "informal", "impolite", "past", "indicative", "declarative", "interrogative" ] }, { "form": "드셨어요", "ipas": [ "[tɯ.ɕʌ.ˀsʌ.jo̞]" ], "roman": "deusyeosseoyo", "source": "Conjugaison:coréen/드시다", "tags": [ "final", "informal", "polite", "past", "indicative", "declarative", "interrogative" ] }, { "form": "드셨느냐", "ipas": [ "[tɯ.ɕʌn.nɯ.nja]" ], "roman": "deusyeonneunya", "source": "Conjugaison:coréen/드시다", "tags": [ "final", "formal", "impolite", "past", "indicative", "interrogative" ] }, { "form": "드셨습니까", "ipas": [ "[tɯ.ɕʌ.ˀsɯm.ni.ˀka]" ], "roman": "deusyeotseumnikka", "source": "Conjugaison:coréen/드시다", "tags": [ "final", "formal", "polite", "past", "indicative", "interrogative" ] }, { "form": "드셨는가", "ipas": [ "[tɯ.ɕʌn.nɯn.ɡa]" ], "roman": "deusyeonneunga", "source": "Conjugaison:coréen/드시다", "tags": [ "final", "informal", "impolite", "past", "indicative", "interrogative" ] }, { "form": "드셨는가요", "ipas": [ "[tɯ.ɕʌn.nɯn.ɡa.jo̞]" ], "roman": "deusyeonneungayo", "source": "Conjugaison:coréen/드시다", "tags": [ "final", "informal", "polite", "past", "indicative", "interrogative" ] }, { "form": "드셨는지", "ipas": [ "[tɯ.ɕʌn.nɯn.dʑi]" ], "roman": "deusyeonneunji", "source": "Conjugaison:coréen/드시다", "tags": [ "final", "informal", "impolite", "past", "indicative", "interrogative" ] }, { "form": "드셨는지요", "ipas": [ "[tɯ.ɕʌn.nɯn.dʑi.jo̞]" ], "roman": "deusyeonneunjiyo", "source": "Conjugaison:coréen/드시다", "tags": [ "final", "informal", "polite", "past", "indicative", "interrogative" ] }, { "form": "드셨구나", "ipas": [ "[tɯ.ɕʌt̚.ˀku.na]" ], "roman": "deusyeotguna", "source": "Conjugaison:coréen/드시다", "tags": [ "final", "formal", "impolite", "past", "indicative", "apperceptive" ] }, { "form": "드셨구나", "ipas": [ "[tɯ.ɕʌt̚.ˀku.na]" ], "roman": "deusyeotguna", "source": "Conjugaison:coréen/드시다", "tags": [ "final", "informal", "impolite", "past", "indicative", "apperceptive" ] }, { "form": "드셨군요", "ipas": [ "[tɯ.ɕʌt̚.ˀkun.njo̞]" ], "roman": "deusyeotgunnyo", "source": "Conjugaison:coréen/드시다", "tags": [ "final", "informal", "polite", "past", "indicative", "apperceptive" ] }, { "form": "드셨는데", "ipas": [ "[tɯ.ɕʌn.nɯn.de̞]" ], "roman": "deusyeonneunde", "source": "Conjugaison:coréen/드시다", "tags": [ "final", "informal", "impolite", "past", "indicative", "euphemistic" ] }, { "form": "드셨는데요", "ipas": [ "[tɯ.ɕʌn.nɯn.de̞.jo̞]" ], "roman": "deusyeonneundeyo", "source": "Conjugaison:coréen/드시다", "tags": [ "final", "informal", "polite", "past", "indicative", "euphemistic" ] }, { "form": "드셨더라", "ipas": [ "[tɯ.ɕʌ.ˀtʌ.ɾa]" ], "roman": "deusyeotdeora", "source": "Conjugaison:coréen/드시다", "tags": [ "final", "formal", "impolite", "past", "evidential", "declarative" ] }, { "form": "드셨더라고", "ipas": [ "[tɯ.ɕʌ.ˀtʌ.ɾa.ɡo]" ], "roman": "deusyeotdeorago", "source": "Conjugaison:coréen/드시다", "tags": [ "final", "informal", "impolite", "past", "evidential", "declarative" ] }, { "form": "드셨더라고요", "ipas": [ "[tɯ.ɕʌ.ˀtʌ.ɾa.ɡo.jo̞]" ], "roman": "deusyeotdeoragoyo", "source": "Conjugaison:coréen/드시다", "tags": [ "final", "informal", "polite", "past", "evidential", "declarative" ] }, { "form": "드셨더냐", "ipas": [ "[tɯ.ɕʌ.ˀtʌ.nja]" ], "roman": "deusyeotdeonya", "source": "Conjugaison:coréen/드시다", "tags": [ "final", "formal", "impolite", "past", "evidential", "interrogative" ] }, { "form": "드셨던가", "ipas": [ "[tɯ.ɕʌ.ˀtʌn.ɡa]" ], "roman": "deusyeotdeonga", "source": "Conjugaison:coréen/드시다", "tags": [ "final", "informal", "impolite", "past", "evidential", "interrogative" ] }, { "form": "드셨던가요", "ipas": [ "[tɯ.ɕʌ.ˀtʌn.ɡa.jo̞]" ], "roman": "deusyeotdeongayo", "source": "Conjugaison:coréen/드시다", "tags": [ "final", "informal", "polite", "past", "evidential", "interrogative" ] }, { "form": "드셨던지", "ipas": [ "[tɯ.ɕʌ.ˀtʌn.dʑi]" ], "roman": "deusyeotdeonji", "source": "Conjugaison:coréen/드시다", "tags": [ "final", "informal", "impolite", "past", "evidential", "interrogative" ] }, { "form": "드셨던지요", "ipas": [ "[tɯ.ɕʌ.ˀtʌn.dʑi.jo̞]" ], "roman": "deusyeotdeonjiyo", "source": "Conjugaison:coréen/드시다", "tags": [ "final", "informal", "polite", "past", "evidential", "interrogative" ] }, { "form": "드셨더구나", "ipas": [ "[tɯ.ɕʌ.ˀtʌ.ɡu.na]" ], "roman": "deusyeotdeoguna", "source": "Conjugaison:coréen/드시다", "tags": [ "final", "formal", "impolite", "past", "evidential", "apperceptive" ] }, { "form": "드셨더구나", "ipas": [ "[tɯ.ɕʌ.ˀtʌ.ɡu.na]" ], "roman": "deusyeotdeoguna", "source": "Conjugaison:coréen/드시다", "tags": [ "final", "informal", "impolite", "past", "evidential", "apperceptive" ] }, { "form": "드셨더군요", "ipas": [ "[tɯ.ɕʌ.ˀtʌ.ɡun.njo̞]" ], "roman": "deusyeotdeogunnyo", "source": "Conjugaison:coréen/드시다", "tags": [ "final", "informal", "polite", "past", "evidential", "apperceptive" ] }, { "form": "드셨던데", "ipas": [ "[tɯ.ɕʌ.ˀtʌn.de̞]" ], "roman": "deusyeotdeonde", "source": "Conjugaison:coréen/드시다", "tags": [ "final", "informal", "impolite", "past", "evidential", "euphemistic" ] }, { "form": "드셨던데요", "ipas": [ "[tɯ.ɕʌ.ˀtʌn.de̞.jo̞]" ], "roman": "deusyeotdeondeyo", "source": "Conjugaison:coréen/드시다", "tags": [ "final", "informal", "polite", "past", "evidential", "euphemistic" ] }, { "form": "드셨으리라", "ipas": [ "[tɯ.ɕʌ.ˀsɯ.ɾi.ɾa]" ], "roman": "deusyeosseurira", "source": "Conjugaison:coréen/드시다", "tags": [ "final", "formal", "impolite", "past", "speculative", "declarative" ] }, { "form": "드셨으랴", "ipas": [ "[tɯ.ɕʌ.ˀsɯ.ɾja]" ], "roman": "deusyeosseurya", "source": "Conjugaison:coréen/드시다", "tags": [ "final", "formal", "impolite", "past", "speculative", "interrogative" ] }, { "form": "드셨을까", "ipas": [ "[tɯ.ɕʌ.ˀsɯɭ.ˀka]" ], "roman": "deusyeosseulkka", "source": "Conjugaison:coréen/드시다", "tags": [ "final", "informal", "impolite", "past", "speculative", "interrogative" ] }, { "form": "드셨을까요", "ipas": [ "[tɯ.ɕʌ.ˀsɯɭ.ˀka.jo̞]" ], "roman": "deusyeosseulkkayo", "source": "Conjugaison:coréen/드시다", "tags": [ "final", "informal", "polite", "past", "speculative", "interrogative" ] }, { "form": "드셨지", "ipas": [ "[tɯ.ɕʌ.ˀtɕi]" ], "roman": "deusyeotji", "source": "Conjugaison:coréen/드시다", "tags": [ "final", "informal", "impolite", "past", "assertive" ] }, { "form": "드셨죠", "ipas": [ "[tɯ.ɕʌ.ˀtɕo̞]" ], "roman": "deusyeotjyo", "source": "Conjugaison:coréen/드시다", "tags": [ "final", "informal", "polite", "past", "assertive" ] }, { "form": "드시는", "ipas": [ "[tɯ.ɕi.nɯn]" ], "raw_tags": [ "Formes épithètes", "-는 / -ㄴ" ], "roman": "deusineun", "source": "Conjugaison:coréen/드시다", "tags": [ "non-past" ] }, { "form": "드시던", "ipas": [ "[tɯ.ɕi.dʌn]" ], "raw_tags": [ "Formes épithètes", "-던" ], "roman": "deusideon", "source": "Conjugaison:coréen/드시다", "tags": [ "non-past" ] }, { "form": "드실", "ipas": [ "[tɯ.ɕiɭ]" ], "raw_tags": [ "Formes épithètes", "-ㄹ" ], "roman": "deusil", "source": "Conjugaison:coréen/드시다", "tags": [ "non-past" ] }, { "form": "드신", "ipas": [ "[tɯ.ɕin]" ], "raw_tags": [ "Formes épithètes", "-는 / -ㄴ" ], "roman": "deusin", "source": "Conjugaison:coréen/드시다", "tags": [ "past" ] }, { "form": "드셨던", "ipas": [ "[tɯ.ɕʌ.ˀtʌn]" ], "raw_tags": [ "Formes épithètes", "-던" ], "roman": "deusyeotdeon", "source": "Conjugaison:coréen/드시다", "tags": [ "past" ] }, { "form": "드셨을", "ipas": [ "[tɯ.ɕʌ.ˀsɯɭ]" ], "raw_tags": [ "Formes épithètes", "-ㄹ" ], "roman": "deusyeosseul", "source": "Conjugaison:coréen/드시다", "tags": [ "past" ] }, { "form": "드시기", "ipas": [ "[tɯ.ɕi.ɡi]" ], "raw_tags": [ "-기" ], "roman": "deusigi", "source": "Conjugaison:coréen/드시다", "tags": [ "nominal", "non-past" ] }, { "form": "드심", "ipas": [ "[tɯ.ɕim]" ], "raw_tags": [ "-ㅁ" ], "roman": "deusim", "source": "Conjugaison:coréen/드시다", "tags": [ "nominal", "non-past" ] }, { "form": "드셨기", "ipas": [ "[tɯ.ɕʌt̚.ˀki]" ], "raw_tags": [ "-기" ], "roman": "deusyeotgi", "source": "Conjugaison:coréen/드시다", "tags": [ "nominal", "past" ] }, { "form": "드셨음", "ipas": [ "[tɯ.ɕʌ.ˀsɯm]" ], "raw_tags": [ "-ㅁ" ], "roman": "deusyeosseum", "source": "Conjugaison:coréen/드시다", "tags": [ "nominal", "past" ] }, { "form": "드시고", "ipas": [ "[tɯ.ɕi.ɡo]" ], "raw_tags": [ "-고" ], "roman": "deusigo", "source": "Conjugaison:coréen/드시다", "tags": [ "subjunctive", "non-past" ] }, { "form": "드시니까", "ipas": [ "[tɯ.ɕi.ni.ˀka]" ], "raw_tags": [ "-니까" ], "roman": "deusinikka", "source": "Conjugaison:coréen/드시다", "tags": [ "subjunctive", "non-past" ] }, { "form": "드시다가", "ipas": [ "[tɯ.ɕi.da.ɡa]" ], "raw_tags": [ "-다가" ], "roman": "deusidaga", "source": "Conjugaison:coréen/드시다", "tags": [ "subjunctive", "non-past" ] }, { "form": "드셔도", "ipas": [ "[tɯ.ɕʌ.do]" ], "raw_tags": [ "-도" ], "roman": "deusyeodo", "source": "Conjugaison:coréen/드시다", "tags": [ "subjunctive", "non-past" ] }, { "form": "드시면", "ipas": [ "[tɯ.ɕi.mjʌn]" ], "raw_tags": [ "-면" ], "roman": "deusimyeon", "source": "Conjugaison:coréen/드시다", "tags": [ "subjunctive", "non-past" ] }, { "form": "드셔서", "ipas": [ "[tɯ.ɕʌ.sʌ]" ], "raw_tags": [ "-서" ], "roman": "deusyeoseo", "source": "Conjugaison:coréen/드시다", "tags": [ "subjunctive", "non-past" ] }, { "form": "드시지", "ipas": [ "[tɯ.ɕi.dʑi]" ], "raw_tags": [ "-지" ], "roman": "deusiji", "source": "Conjugaison:coréen/드시다", "tags": [ "subjunctive", "non-past" ] }, { "form": "드셨고", "ipas": [ "[tɯ.ɕʌt̚.ˀko]" ], "raw_tags": [ "-고" ], "roman": "deusyeotgo", "source": "Conjugaison:coréen/드시다", "tags": [ "subjunctive", "past" ] }, { "form": "드셨으니까", "ipas": [ "[tɯ.ɕʌ.ˀsɯ.ni.ˀka]" ], "raw_tags": [ "-니까" ], "roman": "deusyeosseunikka", "source": "Conjugaison:coréen/드시다", "tags": [ "subjunctive", "past" ] }, { "form": "드셨다가", "ipas": [ "[tɯ.ɕʌ.ˀta.ɡa]" ], "raw_tags": [ "-다가" ], "roman": "deusyeotdaga", "source": "Conjugaison:coréen/드시다", "tags": [ "subjunctive", "past" ] }, { "form": "드셨어도", "ipas": [ "[tɯ.ɕʌ.ˀsʌ.do]" ], "raw_tags": [ "-도" ], "roman": "deusyeosseodo", "source": "Conjugaison:coréen/드시다", "tags": [ "subjunctive", "past" ] }, { "form": "드셨으면", "ipas": [ "[tɯ.ɕʌ.ˀsɯ.mjʌn]" ], "raw_tags": [ "-면" ], "roman": "deusyeosseumyeon", "source": "Conjugaison:coréen/드시다", "tags": [ "subjunctive", "past" ] }, { "form": "드셨지", "ipas": [ "[tɯ.ɕʌ.ˀtɕi]" ], "raw_tags": [ "-지" ], "roman": "deusyeotji", "source": "Conjugaison:coréen/드시다", "tags": [ "subjunctive", "past" ] } ], "lang": "Coréen", "lang_code": "ko", "pos": "verb", "pos_title": "Verbe", "senses": [ { "glosses": [ "Manger, boire." ], "raw_tags": [ "Respectueux" ] } ], "synonyms": [ { "raw_tags": [ "Moins courant" ], "word": "잡수시다" }, { "sense": "non respectueux", "word": "먹다" }, { "sense": "non respectueux", "word": "마시다" } ], "word": "드시다" }
Download raw JSONL data for 드시다 meaning in Coréen (19.7kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Coréen dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-11 from the frwiktionary dump dated 2025-02-02 using wiktextract (1c4b89b and 9dbd323). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.