"가지다" meaning in Coréen

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Verbes en coréen",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Coréen",
      "orig": "coréen",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "가지고"
    }
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "/ka.tɕi.ta/",
      "raw_tags": [
        "Prononciation"
      ]
    },
    {
      "form": "[ka.dʑi.da]",
      "raw_tags": [
        "Prononciation"
      ]
    },
    {
      "form": "gajida",
      "tags": [
        "transcription"
      ]
    },
    {
      "form": "régulier",
      "raw_tags": [
        "Conjugaison"
      ]
    },
    {
      "form": "vocalique",
      "raw_tags": [
        "Conjugaison"
      ]
    },
    {
      "form": "가지-",
      "raw_tags": [
        "Radical"
      ]
    },
    {
      "form": "가지-",
      "raw_tags": [
        "Thème en -으"
      ]
    },
    {
      "form": "가져-",
      "raw_tags": [
        "Court",
        "Thème en -아/어"
      ]
    },
    {
      "form": "가지어-",
      "raw_tags": [
        "Long",
        "Thème en -아/어"
      ]
    },
    {
      "form": "Voir des formes"
    }
  ],
  "lang": "Coréen",
  "lang_code": "ko",
  "notes": [
    "La construction 가져 + un verbe de mouvement signifie une transportation d’un objet tandis que la construction 가지고 + un verbe de mouvement signifie une possession comme préparation."
  ],
  "pos": "verb",
  "pos_title": "Verbe",
  "related": [
    {
      "word": "있다"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "차를 가지고 있어요.",
          "translation": "J’ai une voiture."
        },
        {
          "text": "네 우산을 잘못 가져 갔어.",
          "translation": "J’ai pris ton parapluie par erreur."
        },
        {
          "text": "우산을 가지고 왔어요?",
          "translation": "Vous êtes venu ici avec un parapluie ?"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Posséder. Note d’usage : Souvent mis au progressif."
      ],
      "id": "fr-가지다-ko-verb-oXTPBwt0"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "Ko-가지다.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/87/Ko-가지다.ogg/Ko-가지다.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Ko-가지다.ogg",
      "raw_tags": [
        "Corée du Sud"
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "갖다"
    }
  ],
  "word": "가지다"
}

{
  "categories": [
    "Verbes en coréen",
    "coréen"
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "가지고"
    }
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "/ka.tɕi.ta/",
      "raw_tags": [
        "Prononciation"
      ]
    },
    {
      "form": "[ka.dʑi.da]",
      "raw_tags": [
        "Prononciation"
      ]
    },
    {
      "form": "gajida",
      "tags": [
        "transcription"
      ]
    },
    {
      "form": "régulier",
      "raw_tags": [
        "Conjugaison"
      ]
    },
    {
      "form": "vocalique",
      "raw_tags": [
        "Conjugaison"
      ]
    },
    {
      "form": "가지-",
      "raw_tags": [
        "Radical"
      ]
    },
    {
      "form": "가지-",
      "raw_tags": [
        "Thème en -으"
      ]
    },
    {
      "form": "가져-",
      "raw_tags": [
        "Court",
        "Thème en -아/어"
      ]
    },
    {
      "form": "가지어-",
      "raw_tags": [
        "Long",
        "Thème en -아/어"
      ]
    },
    {
      "form": "Voir des formes"
    }
  ],
  "lang": "Coréen",
  "lang_code": "ko",
  "notes": [
    "La construction 가져 + un verbe de mouvement signifie une transportation d’un objet tandis que la construction 가지고 + un verbe de mouvement signifie une possession comme préparation."
  ],
  "pos": "verb",
  "pos_title": "Verbe",
  "related": [
    {
      "word": "있다"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "차를 가지고 있어요.",
          "translation": "J’ai une voiture."
        },
        {
          "text": "네 우산을 잘못 가져 갔어.",
          "translation": "J’ai pris ton parapluie par erreur."
        },
        {
          "text": "우산을 가지고 왔어요?",
          "translation": "Vous êtes venu ici avec un parapluie ?"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Posséder. Note d’usage : Souvent mis au progressif."
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "Ko-가지다.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/87/Ko-가지다.ogg/Ko-가지다.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Ko-가지다.ogg",
      "raw_tags": [
        "Corée du Sud"
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "갖다"
    }
  ],
  "word": "가지다"
}