"가시다" meaning in Coréen

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Verbes en coréen",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Coréen",
      "orig": "coréen",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "/ka.si.ta/",
      "raw_tags": [
        "Prononciation"
      ]
    },
    {
      "form": "[ka.ɕi.da]",
      "raw_tags": [
        "Prononciation"
      ]
    },
    {
      "form": "gasida",
      "tags": [
        "transcription"
      ]
    },
    {
      "form": "régulier",
      "raw_tags": [
        "Conjugaison"
      ]
    },
    {
      "form": "vocalique",
      "raw_tags": [
        "Conjugaison"
      ]
    },
    {
      "form": "가시-",
      "raw_tags": [
        "Radical"
      ]
    },
    {
      "form": "가시-",
      "raw_tags": [
        "Thème en -으"
      ]
    },
    {
      "form": "가셔-",
      "raw_tags": [
        "Court",
        "Thème en -아/어"
      ]
    },
    {
      "form": "가시어-",
      "raw_tags": [
        "Long",
        "Thème en -아/어"
      ]
    },
    {
      "form": "Voir des formes"
    }
  ],
  "lang": "Coréen",
  "lang_code": "ko",
  "notes": [
    "Ce verbe se conjugue comme 마시다 et on dit donc 가셔요 au registre poli informel."
  ],
  "pos": "verb",
  "pos_title": "Verbe",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Termes rares en coréen",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "두통이 가셨다.",
          "translation": "Mon mal de tête est disparu"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Disparaître, partir."
      ],
      "id": "fr-가시다-ko-verb-HNu0h6Bp",
      "tags": [
        "rare"
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "사라지다"
    }
  ],
  "word": "가시다"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Formes de verbes en coréen",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Coréen",
      "orig": "coréen",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "De 가다 avec le suffixe -시-."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "/ka.si.ta/",
      "raw_tags": [
        "Prononciation"
      ]
    },
    {
      "form": "[ka.ɕi.da]",
      "raw_tags": [
        "Prononciation"
      ]
    },
    {
      "form": "gasida",
      "tags": [
        "transcription"
      ]
    },
    {
      "form": "irrégulier-시",
      "raw_tags": [
        "Conjugaison"
      ]
    },
    {
      "form": "가시-",
      "raw_tags": [
        "Radical"
      ]
    },
    {
      "form": "가시-",
      "raw_tags": [
        "Thème en -으"
      ]
    },
    {
      "form": "가셔-",
      "raw_tags": [
        "Ordinaire",
        "Thème en -아/어"
      ]
    },
    {
      "form": "가세-",
      "raw_tags": [
        "Devant -요",
        "Thème en -아/어"
      ]
    },
    {
      "form": "Voir des formes"
    }
  ],
  "lang": "Coréen",
  "lang_code": "ko",
  "notes": [
    "Cette forme se conjugue comme -시- et on dit donc 가세요 au registre poli informel."
  ],
  "pos": "verb",
  "pos_title": "Forme de verbe",
  "senses": [
    {
      "form_of": [
        {
          "word": "가다"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Forme respectueux de 가다."
      ],
      "id": "fr-가시다-ko-verb-J86kbHdX"
    }
  ],
  "tags": [
    "form-of"
  ],
  "word": "가시다"
}

{
  "categories": [
    "Verbes en coréen",
    "coréen"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "/ka.si.ta/",
      "raw_tags": [
        "Prononciation"
      ]
    },
    {
      "form": "[ka.ɕi.da]",
      "raw_tags": [
        "Prononciation"
      ]
    },
    {
      "form": "gasida",
      "tags": [
        "transcription"
      ]
    },
    {
      "form": "régulier",
      "raw_tags": [
        "Conjugaison"
      ]
    },
    {
      "form": "vocalique",
      "raw_tags": [
        "Conjugaison"
      ]
    },
    {
      "form": "가시-",
      "raw_tags": [
        "Radical"
      ]
    },
    {
      "form": "가시-",
      "raw_tags": [
        "Thème en -으"
      ]
    },
    {
      "form": "가셔-",
      "raw_tags": [
        "Court",
        "Thème en -아/어"
      ]
    },
    {
      "form": "가시어-",
      "raw_tags": [
        "Long",
        "Thème en -아/어"
      ]
    },
    {
      "form": "Voir des formes"
    }
  ],
  "lang": "Coréen",
  "lang_code": "ko",
  "notes": [
    "Ce verbe se conjugue comme 마시다 et on dit donc 가셔요 au registre poli informel."
  ],
  "pos": "verb",
  "pos_title": "Verbe",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Termes rares en coréen"
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "두통이 가셨다.",
          "translation": "Mon mal de tête est disparu"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Disparaître, partir."
      ],
      "tags": [
        "rare"
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "사라지다"
    }
  ],
  "word": "가시다"
}

{
  "categories": [
    "Formes de verbes en coréen",
    "coréen"
  ],
  "etymology_texts": [
    "De 가다 avec le suffixe -시-."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "/ka.si.ta/",
      "raw_tags": [
        "Prononciation"
      ]
    },
    {
      "form": "[ka.ɕi.da]",
      "raw_tags": [
        "Prononciation"
      ]
    },
    {
      "form": "gasida",
      "tags": [
        "transcription"
      ]
    },
    {
      "form": "irrégulier-시",
      "raw_tags": [
        "Conjugaison"
      ]
    },
    {
      "form": "가시-",
      "raw_tags": [
        "Radical"
      ]
    },
    {
      "form": "가시-",
      "raw_tags": [
        "Thème en -으"
      ]
    },
    {
      "form": "가셔-",
      "raw_tags": [
        "Ordinaire",
        "Thème en -아/어"
      ]
    },
    {
      "form": "가세-",
      "raw_tags": [
        "Devant -요",
        "Thème en -아/어"
      ]
    },
    {
      "form": "Voir des formes"
    }
  ],
  "lang": "Coréen",
  "lang_code": "ko",
  "notes": [
    "Cette forme se conjugue comme -시- et on dit donc 가세요 au registre poli informel."
  ],
  "pos": "verb",
  "pos_title": "Forme de verbe",
  "senses": [
    {
      "form_of": [
        {
          "word": "가다"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Forme respectueux de 가다."
      ]
    }
  ],
  "tags": [
    "form-of"
  ],
  "word": "가시다"
}