"가시다" meaning in All languages combined

See 가시다 on Wiktionary

Verb [Coréen]

Forms: gasida [transcription], régulier [conjugation], vocalique [conjugation], 가시- [radical], 가시-, 가셔-, 가시어-, 가신다 [final, formal, impolite, non-past, indicative, declarative], 가십니다 [final, formal, polite, non-past, indicative, declarative], 가셔 [final, informal, impolite, non-past, indicative, declarative, interrogative], 가셔요 [final, informal, polite, non-past, indicative, declarative, interrogative], 가시느냐 [final, formal, impolite, non-past, indicative, interrogative], 가십니까 [final, formal, polite, non-past, indicative, interrogative], 가시는가 [final, informal, impolite, non-past, indicative, interrogative], 가시는가요 [final, informal, polite, non-past, indicative, interrogative], 가시는지 [final, informal, impolite, non-past, indicative, interrogative], 가시는지요 [final, informal, polite, non-past, indicative, interrogative], 가시는구나 [final, formal, impolite, non-past, indicative, apperceptive], 가시는구나 [final, informal, impolite, non-past, indicative, apperceptive], 가시는군요 [final, informal, polite, non-past, indicative, apperceptive], 가시는데 [final, informal, impolite, non-past, indicative, euphemistic], 가시는데요 [final, informal, polite, non-past, indicative, euphemistic], 가시더라 [final, formal, impolite, non-past, evidential, declarative], 가시더라고 [final, informal, impolite, non-past, evidential, declarative], 가시더라고요 [final, informal, polite, non-past, evidential, declarative], 가시더냐 [final, formal, impolite, non-past, evidential, interrogative], 가시던가 [final, informal, impolite, non-past, evidential, interrogative], 가시던가요 [final, informal, polite, non-past, evidential, interrogative], 가시던지 [final, informal, impolite, non-past, evidential, interrogative], 가시던지요 [final, informal, polite, non-past, evidential, interrogative], 가시더구나 [final, formal, impolite, non-past, evidential, apperceptive], 가시더구나 [final, informal, impolite, non-past, evidential, apperceptive], 가시더군요 [final, informal, polite, non-past, evidential, apperceptive], 가시던데 [final, informal, impolite, non-past, evidential, euphemistic], 가시던데요 [final, informal, polite, non-past, evidential, euphemistic], 가시리라 [final, formal, impolite, non-past, speculative, declarative], 가시랴 [final, formal, impolite, non-past, speculative, interrogative], 가실까 [final, informal, impolite, non-past, speculative, interrogative], 가실까요 [final, informal, polite, non-past, speculative, interrogative], 가시지 [final, informal, impolite, non-past, assertive], 가시죠 [final, informal, polite, non-past, assertive], 가시자 [final, formal, impolite, non-past, hortative], 가십시다 [final, formal, polite, non-past, hortative], 가셔 [final, informal, impolite, non-past, hortative, imperative], 가셔요 [final, informal, polite, non-past, hortative, imperative], 가셔라 [final, formal, impolite, non-past, imperative], 가시십시오 [final, formal, polite, non-past, imperative], 가시마 [final, formal, impolite, non-past, promissive], 가실게 [final, informal, impolite, non-past, promissive], 가실게요 [final, informal, polite, non-past, promissive], 가셨다 [final, formal, impolite, past, indicative, declarative], 가셨습니다 [final, formal, polite, past, indicative, declarative], 가셨어 [final, informal, impolite, past, indicative, declarative, interrogative], 가셨어요 [final, informal, polite, past, indicative, declarative, interrogative], 가셨느냐 [final, formal, impolite, past, indicative, interrogative], 가셨습니까 [final, formal, polite, past, indicative, interrogative], 가셨는가 [final, informal, impolite, past, indicative, interrogative], 가셨는가요 [final, informal, polite, past, indicative, interrogative], 가셨는지 [final, informal, impolite, past, indicative, interrogative], 가셨는지요 [final, informal, polite, past, indicative, interrogative], 가셨구나 [final, formal, impolite, past, indicative, apperceptive], 가셨구나 [final, informal, impolite, past, indicative, apperceptive], 가셨군요 [final, informal, polite, past, indicative, apperceptive], 가셨는데 [final, informal, impolite, past, indicative, euphemistic], 가셨는데요 [final, informal, polite, past, indicative, euphemistic], 가셨더라 [final, formal, impolite, past, evidential, declarative], 가셨더라고 [final, informal, impolite, past, evidential, declarative], 가셨더라고요 [final, informal, polite, past, evidential, declarative], 가셨더냐 [final, formal, impolite, past, evidential, interrogative], 가셨던가 [final, informal, impolite, past, evidential, interrogative], 가셨던가요 [final, informal, polite, past, evidential, interrogative], 가셨던지 [final, informal, impolite, past, evidential, interrogative], 가셨던지요 [final, informal, polite, past, evidential, interrogative], 가셨더구나 [final, formal, impolite, past, evidential, apperceptive], 가셨더구나 [final, informal, impolite, past, evidential, apperceptive], 가셨더군요 [final, informal, polite, past, evidential, apperceptive], 가셨던데 [final, informal, impolite, past, evidential, euphemistic], 가셨던데요 [final, informal, polite, past, evidential, euphemistic], 가셨으리라 [final, formal, impolite, past, speculative, declarative], 가셨으랴 [final, formal, impolite, past, speculative, interrogative], 가셨을까 [final, informal, impolite, past, speculative, interrogative], 가셨을까요 [final, informal, polite, past, speculative, interrogative], 가셨지 [final, informal, impolite, past, assertive], 가셨죠 [final, informal, polite, past, assertive], 가시는 [non-past], 가시던 [non-past], 가실 [non-past], 가신 [past], 가셨던 [past], 가셨을 [past], 가시기 [nominal, non-past], 가심 [nominal, non-past], 가셨기 [nominal, past], 가셨음 [nominal, past], 가시고 [subjunctive, non-past], 가시니까 [subjunctive, non-past], 가시다가 [subjunctive, non-past], 가셔도 [subjunctive, non-past], 가시면 [subjunctive, non-past], 가셔서 [subjunctive, non-past], 가시지 [subjunctive, non-past], 가셨고 [subjunctive, past], 가셨으니까 [subjunctive, past], 가셨다가 [subjunctive, past], 가셨어도 [subjunctive, past], 가셨으면 [subjunctive, past], 가셨지 [subjunctive, past]
  1. Disparaître, partir. Tags: rare
    Sense id: fr-가시다-ko-verb-HNu0h6Bp Categories (other): Termes rares en coréen
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: 사라지다
Categories (other): Conjugaison en coréen, Verbes en coréen, Wiktionnaire:Sections de type avec locution forcée, Coréen

Verb [Coréen]

Forms: gasida [transcription], irrégulier-시 [conjugation], 가시- [radical], 가시-, 가셔-, 가세-
  1. Forme respectueux de 가다. Tags: form-of Form of: 가다
    Sense id: fr-가시다-ko-verb-J86kbHdX
The following are not (yet) sense-disambiguated
Categories (other): Formes de verbes en coréen, Coréen
{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Conjugaison en coréen",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Verbes en coréen",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Wiktionnaire:Sections de type avec locution forcée",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Coréen",
      "orig": "coréen",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "gasida",
      "tags": [
        "transcription"
      ]
    },
    {
      "form": "régulier",
      "tags": [
        "conjugation"
      ]
    },
    {
      "form": "vocalique",
      "tags": [
        "conjugation"
      ]
    },
    {
      "form": "가시-",
      "raw_tags": [
        "Court",
        "Long"
      ],
      "tags": [
        "radical"
      ]
    },
    {
      "form": "가시-",
      "raw_tags": [
        "Court",
        "Long",
        "Thème en -으"
      ]
    },
    {
      "form": "가셔-",
      "raw_tags": [
        "Court",
        "Thème en -아/어"
      ]
    },
    {
      "form": "가시어-",
      "raw_tags": [
        "Long",
        "Thème en -아/어"
      ]
    },
    {
      "form": "가신다",
      "ipas": [
        "[ka.ɕin.da]"
      ],
      "roman": "gasinda",
      "source": "Conjugaison:coréen/가시다",
      "tags": [
        "final",
        "formal",
        "impolite",
        "non-past",
        "indicative",
        "declarative"
      ]
    },
    {
      "form": "가십니다",
      "ipas": [
        "[ka.ɕim.ni.da]"
      ],
      "roman": "gasimnida",
      "source": "Conjugaison:coréen/가시다",
      "tags": [
        "final",
        "formal",
        "polite",
        "non-past",
        "indicative",
        "declarative"
      ]
    },
    {
      "form": "가셔",
      "ipas": [
        "[ka.ɕʌ]"
      ],
      "roman": "gasyeo",
      "source": "Conjugaison:coréen/가시다",
      "tags": [
        "final",
        "informal",
        "impolite",
        "non-past",
        "indicative",
        "declarative",
        "interrogative"
      ]
    },
    {
      "form": "가셔요",
      "ipas": [
        "[ka.ɕʌ.jo̞]"
      ],
      "roman": "gasyeoyo",
      "source": "Conjugaison:coréen/가시다",
      "tags": [
        "final",
        "informal",
        "polite",
        "non-past",
        "indicative",
        "declarative",
        "interrogative"
      ]
    },
    {
      "form": "가시느냐",
      "ipas": [
        "[ka.ɕi.nɯ.nja]"
      ],
      "roman": "gasineunya",
      "source": "Conjugaison:coréen/가시다",
      "tags": [
        "final",
        "formal",
        "impolite",
        "non-past",
        "indicative",
        "interrogative"
      ]
    },
    {
      "form": "가십니까",
      "ipas": [
        "[ka.ɕim.ni.ˀka]"
      ],
      "roman": "gasimnikka",
      "source": "Conjugaison:coréen/가시다",
      "tags": [
        "final",
        "formal",
        "polite",
        "non-past",
        "indicative",
        "interrogative"
      ]
    },
    {
      "form": "가시는가",
      "ipas": [
        "[ka.ɕi.nɯn.ɡa]"
      ],
      "roman": "gasineunga",
      "source": "Conjugaison:coréen/가시다",
      "tags": [
        "final",
        "informal",
        "impolite",
        "non-past",
        "indicative",
        "interrogative"
      ]
    },
    {
      "form": "가시는가요",
      "ipas": [
        "[ka.ɕi.nɯn.ɡa.jo̞]"
      ],
      "roman": "gasineungayo",
      "source": "Conjugaison:coréen/가시다",
      "tags": [
        "final",
        "informal",
        "polite",
        "non-past",
        "indicative",
        "interrogative"
      ]
    },
    {
      "form": "가시는지",
      "ipas": [
        "[ka.ɕi.nɯn.dʑi]"
      ],
      "roman": "gasineunji",
      "source": "Conjugaison:coréen/가시다",
      "tags": [
        "final",
        "informal",
        "impolite",
        "non-past",
        "indicative",
        "interrogative"
      ]
    },
    {
      "form": "가시는지요",
      "ipas": [
        "[ka.ɕi.nɯn.dʑi.jo̞]"
      ],
      "roman": "gasineunjiyo",
      "source": "Conjugaison:coréen/가시다",
      "tags": [
        "final",
        "informal",
        "polite",
        "non-past",
        "indicative",
        "interrogative"
      ]
    },
    {
      "form": "가시는구나",
      "ipas": [
        "[ka.ɕi.nɯn.ɡu.na]"
      ],
      "roman": "gasineunguna",
      "source": "Conjugaison:coréen/가시다",
      "tags": [
        "final",
        "formal",
        "impolite",
        "non-past",
        "indicative",
        "apperceptive"
      ]
    },
    {
      "form": "가시는구나",
      "ipas": [
        "[ka.ɕi.nɯn.ɡu.na]"
      ],
      "roman": "gasineunguna",
      "source": "Conjugaison:coréen/가시다",
      "tags": [
        "final",
        "informal",
        "impolite",
        "non-past",
        "indicative",
        "apperceptive"
      ]
    },
    {
      "form": "가시는군요",
      "ipas": [
        "[ka.ɕi.nɯn.ɡun.njo̞]"
      ],
      "roman": "gasineungunnyo",
      "source": "Conjugaison:coréen/가시다",
      "tags": [
        "final",
        "informal",
        "polite",
        "non-past",
        "indicative",
        "apperceptive"
      ]
    },
    {
      "form": "가시는데",
      "ipas": [
        "[ka.ɕi.nɯn.de̞]"
      ],
      "roman": "gasineunde",
      "source": "Conjugaison:coréen/가시다",
      "tags": [
        "final",
        "informal",
        "impolite",
        "non-past",
        "indicative",
        "euphemistic"
      ]
    },
    {
      "form": "가시는데요",
      "ipas": [
        "[ka.ɕi.nɯn.de̞.jo̞]"
      ],
      "roman": "gasineundeyo",
      "source": "Conjugaison:coréen/가시다",
      "tags": [
        "final",
        "informal",
        "polite",
        "non-past",
        "indicative",
        "euphemistic"
      ]
    },
    {
      "form": "가시더라",
      "ipas": [
        "[ka.ɕi.dʌ.ɾa]"
      ],
      "roman": "gasideora",
      "source": "Conjugaison:coréen/가시다",
      "tags": [
        "final",
        "formal",
        "impolite",
        "non-past",
        "evidential",
        "declarative"
      ]
    },
    {
      "form": "가시더라고",
      "ipas": [
        "[ka.ɕi.dʌ.ɾa.ɡo]"
      ],
      "roman": "gasideorago",
      "source": "Conjugaison:coréen/가시다",
      "tags": [
        "final",
        "informal",
        "impolite",
        "non-past",
        "evidential",
        "declarative"
      ]
    },
    {
      "form": "가시더라고요",
      "ipas": [
        "[ka.ɕi.dʌ.ɾa.ɡo.jo̞]"
      ],
      "roman": "gasideoragoyo",
      "source": "Conjugaison:coréen/가시다",
      "tags": [
        "final",
        "informal",
        "polite",
        "non-past",
        "evidential",
        "declarative"
      ]
    },
    {
      "form": "가시더냐",
      "ipas": [
        "[ka.ɕi.dʌ.nja]"
      ],
      "roman": "gasideonya",
      "source": "Conjugaison:coréen/가시다",
      "tags": [
        "final",
        "formal",
        "impolite",
        "non-past",
        "evidential",
        "interrogative"
      ]
    },
    {
      "form": "가시던가",
      "ipas": [
        "[ka.ɕi.dʌn.ɡa]"
      ],
      "roman": "gasideonga",
      "source": "Conjugaison:coréen/가시다",
      "tags": [
        "final",
        "informal",
        "impolite",
        "non-past",
        "evidential",
        "interrogative"
      ]
    },
    {
      "form": "가시던가요",
      "ipas": [
        "[ka.ɕi.dʌn.ɡa.jo̞]"
      ],
      "roman": "gasideongayo",
      "source": "Conjugaison:coréen/가시다",
      "tags": [
        "final",
        "informal",
        "polite",
        "non-past",
        "evidential",
        "interrogative"
      ]
    },
    {
      "form": "가시던지",
      "ipas": [
        "[ka.ɕi.dʌn.dʑi]"
      ],
      "roman": "gasideonji",
      "source": "Conjugaison:coréen/가시다",
      "tags": [
        "final",
        "informal",
        "impolite",
        "non-past",
        "evidential",
        "interrogative"
      ]
    },
    {
      "form": "가시던지요",
      "ipas": [
        "[ka.ɕi.dʌn.dʑi.jo̞]"
      ],
      "roman": "gasideonjiyo",
      "source": "Conjugaison:coréen/가시다",
      "tags": [
        "final",
        "informal",
        "polite",
        "non-past",
        "evidential",
        "interrogative"
      ]
    },
    {
      "form": "가시더구나",
      "ipas": [
        "[ka.ɕi.dʌ.ɡu.na]"
      ],
      "roman": "gasideoguna",
      "source": "Conjugaison:coréen/가시다",
      "tags": [
        "final",
        "formal",
        "impolite",
        "non-past",
        "evidential",
        "apperceptive"
      ]
    },
    {
      "form": "가시더구나",
      "ipas": [
        "[ka.ɕi.dʌ.ɡu.na]"
      ],
      "roman": "gasideoguna",
      "source": "Conjugaison:coréen/가시다",
      "tags": [
        "final",
        "informal",
        "impolite",
        "non-past",
        "evidential",
        "apperceptive"
      ]
    },
    {
      "form": "가시더군요",
      "ipas": [
        "[ka.ɕi.dʌ.ɡun.njo̞]"
      ],
      "roman": "gasideogunnyo",
      "source": "Conjugaison:coréen/가시다",
      "tags": [
        "final",
        "informal",
        "polite",
        "non-past",
        "evidential",
        "apperceptive"
      ]
    },
    {
      "form": "가시던데",
      "ipas": [
        "[ka.ɕi.dʌn.de̞]"
      ],
      "roman": "gasideonde",
      "source": "Conjugaison:coréen/가시다",
      "tags": [
        "final",
        "informal",
        "impolite",
        "non-past",
        "evidential",
        "euphemistic"
      ]
    },
    {
      "form": "가시던데요",
      "ipas": [
        "[ka.ɕi.dʌn.de̞.jo̞]"
      ],
      "roman": "gasideondeyo",
      "source": "Conjugaison:coréen/가시다",
      "tags": [
        "final",
        "informal",
        "polite",
        "non-past",
        "evidential",
        "euphemistic"
      ]
    },
    {
      "form": "가시리라",
      "ipas": [
        "[ka.ɕi.ɾi.ɾa]"
      ],
      "roman": "gasirira",
      "source": "Conjugaison:coréen/가시다",
      "tags": [
        "final",
        "formal",
        "impolite",
        "non-past",
        "speculative",
        "declarative"
      ]
    },
    {
      "form": "가시랴",
      "ipas": [
        "[ka.ɕi.ɾja]"
      ],
      "roman": "gasirya",
      "source": "Conjugaison:coréen/가시다",
      "tags": [
        "final",
        "formal",
        "impolite",
        "non-past",
        "speculative",
        "interrogative"
      ]
    },
    {
      "form": "가실까",
      "ipas": [
        "[ka.ɕiɭ.ˀka]"
      ],
      "roman": "gasilkka",
      "source": "Conjugaison:coréen/가시다",
      "tags": [
        "final",
        "informal",
        "impolite",
        "non-past",
        "speculative",
        "interrogative"
      ]
    },
    {
      "form": "가실까요",
      "ipas": [
        "[ka.ɕiɭ.ˀka.jo̞]"
      ],
      "roman": "gasilkkayo",
      "source": "Conjugaison:coréen/가시다",
      "tags": [
        "final",
        "informal",
        "polite",
        "non-past",
        "speculative",
        "interrogative"
      ]
    },
    {
      "form": "가시지",
      "ipas": [
        "[ka.ɕi.dʑi]"
      ],
      "roman": "gasiji",
      "source": "Conjugaison:coréen/가시다",
      "tags": [
        "final",
        "informal",
        "impolite",
        "non-past",
        "assertive"
      ]
    },
    {
      "form": "가시죠",
      "ipas": [
        "[ka.ɕi.dʑo̞]"
      ],
      "roman": "gasijyo",
      "source": "Conjugaison:coréen/가시다",
      "tags": [
        "final",
        "informal",
        "polite",
        "non-past",
        "assertive"
      ]
    },
    {
      "form": "가시자",
      "ipas": [
        "[ka.ɕi.dʑa]"
      ],
      "roman": "gasija",
      "source": "Conjugaison:coréen/가시다",
      "tags": [
        "final",
        "formal",
        "impolite",
        "non-past",
        "hortative"
      ]
    },
    {
      "form": "가십시다",
      "ipas": [
        "[ka.ɕip.ˀɕi.da]"
      ],
      "roman": "gasipsida",
      "source": "Conjugaison:coréen/가시다",
      "tags": [
        "final",
        "formal",
        "polite",
        "non-past",
        "hortative"
      ]
    },
    {
      "form": "가셔",
      "ipas": [
        "[ka.ɕʌ]"
      ],
      "roman": "gasyeo",
      "source": "Conjugaison:coréen/가시다",
      "tags": [
        "final",
        "informal",
        "impolite",
        "non-past",
        "hortative",
        "imperative"
      ]
    },
    {
      "form": "가셔요",
      "ipas": [
        "[ka.ɕʌ.jo̞]"
      ],
      "roman": "gasyeoyo",
      "source": "Conjugaison:coréen/가시다",
      "tags": [
        "final",
        "informal",
        "polite",
        "non-past",
        "hortative",
        "imperative"
      ]
    },
    {
      "form": "가셔라",
      "ipas": [
        "[ka.ɕʌ.ɾa]"
      ],
      "roman": "gasyeora",
      "source": "Conjugaison:coréen/가시다",
      "tags": [
        "final",
        "formal",
        "impolite",
        "non-past",
        "imperative"
      ]
    },
    {
      "form": "가시십시오",
      "ipas": [
        "[ka.ɕi.ɕip.ˀɕi.o]"
      ],
      "roman": "gasisipsio",
      "source": "Conjugaison:coréen/가시다",
      "tags": [
        "final",
        "formal",
        "polite",
        "non-past",
        "imperative"
      ]
    },
    {
      "form": "가시마",
      "ipas": [
        "[ka.ɕi.ma]"
      ],
      "roman": "gasima",
      "source": "Conjugaison:coréen/가시다",
      "tags": [
        "final",
        "formal",
        "impolite",
        "non-past",
        "promissive"
      ]
    },
    {
      "form": "가실게",
      "ipas": [
        "[ka.ɕiɭ.ˀke̞]"
      ],
      "roman": "gasilge",
      "source": "Conjugaison:coréen/가시다",
      "tags": [
        "final",
        "informal",
        "impolite",
        "non-past",
        "promissive"
      ]
    },
    {
      "form": "가실게요",
      "ipas": [
        "[ka.ɕiɭ.ˀke̞.jo̞]"
      ],
      "roman": "gasilgeyo",
      "source": "Conjugaison:coréen/가시다",
      "tags": [
        "final",
        "informal",
        "polite",
        "non-past",
        "promissive"
      ]
    },
    {
      "form": "가셨다",
      "ipas": [
        "[ka.ɕʌ.ˀta]"
      ],
      "roman": "gasyeotda",
      "source": "Conjugaison:coréen/가시다",
      "tags": [
        "final",
        "formal",
        "impolite",
        "past",
        "indicative",
        "declarative"
      ]
    },
    {
      "form": "가셨습니다",
      "ipas": [
        "[ka.ɕʌ.ˀsɯm.ni.da]"
      ],
      "roman": "gasyeotseumnida",
      "source": "Conjugaison:coréen/가시다",
      "tags": [
        "final",
        "formal",
        "polite",
        "past",
        "indicative",
        "declarative"
      ]
    },
    {
      "form": "가셨어",
      "ipas": [
        "[ka.ɕʌ.ˀsʌ]"
      ],
      "roman": "gasyeosseo",
      "source": "Conjugaison:coréen/가시다",
      "tags": [
        "final",
        "informal",
        "impolite",
        "past",
        "indicative",
        "declarative",
        "interrogative"
      ]
    },
    {
      "form": "가셨어요",
      "ipas": [
        "[ka.ɕʌ.ˀsʌ.jo̞]"
      ],
      "roman": "gasyeosseoyo",
      "source": "Conjugaison:coréen/가시다",
      "tags": [
        "final",
        "informal",
        "polite",
        "past",
        "indicative",
        "declarative",
        "interrogative"
      ]
    },
    {
      "form": "가셨느냐",
      "ipas": [
        "[ka.ɕʌn.nɯ.nja]"
      ],
      "roman": "gasyeonneunya",
      "source": "Conjugaison:coréen/가시다",
      "tags": [
        "final",
        "formal",
        "impolite",
        "past",
        "indicative",
        "interrogative"
      ]
    },
    {
      "form": "가셨습니까",
      "ipas": [
        "[ka.ɕʌ.ˀsɯm.ni.ˀka]"
      ],
      "roman": "gasyeotseumnikka",
      "source": "Conjugaison:coréen/가시다",
      "tags": [
        "final",
        "formal",
        "polite",
        "past",
        "indicative",
        "interrogative"
      ]
    },
    {
      "form": "가셨는가",
      "ipas": [
        "[ka.ɕʌn.nɯn.ɡa]"
      ],
      "roman": "gasyeonneunga",
      "source": "Conjugaison:coréen/가시다",
      "tags": [
        "final",
        "informal",
        "impolite",
        "past",
        "indicative",
        "interrogative"
      ]
    },
    {
      "form": "가셨는가요",
      "ipas": [
        "[ka.ɕʌn.nɯn.ɡa.jo̞]"
      ],
      "roman": "gasyeonneungayo",
      "source": "Conjugaison:coréen/가시다",
      "tags": [
        "final",
        "informal",
        "polite",
        "past",
        "indicative",
        "interrogative"
      ]
    },
    {
      "form": "가셨는지",
      "ipas": [
        "[ka.ɕʌn.nɯn.dʑi]"
      ],
      "roman": "gasyeonneunji",
      "source": "Conjugaison:coréen/가시다",
      "tags": [
        "final",
        "informal",
        "impolite",
        "past",
        "indicative",
        "interrogative"
      ]
    },
    {
      "form": "가셨는지요",
      "ipas": [
        "[ka.ɕʌn.nɯn.dʑi.jo̞]"
      ],
      "roman": "gasyeonneunjiyo",
      "source": "Conjugaison:coréen/가시다",
      "tags": [
        "final",
        "informal",
        "polite",
        "past",
        "indicative",
        "interrogative"
      ]
    },
    {
      "form": "가셨구나",
      "ipas": [
        "[ka.ɕʌt̚.ˀku.na]"
      ],
      "roman": "gasyeotguna",
      "source": "Conjugaison:coréen/가시다",
      "tags": [
        "final",
        "formal",
        "impolite",
        "past",
        "indicative",
        "apperceptive"
      ]
    },
    {
      "form": "가셨구나",
      "ipas": [
        "[ka.ɕʌt̚.ˀku.na]"
      ],
      "roman": "gasyeotguna",
      "source": "Conjugaison:coréen/가시다",
      "tags": [
        "final",
        "informal",
        "impolite",
        "past",
        "indicative",
        "apperceptive"
      ]
    },
    {
      "form": "가셨군요",
      "ipas": [
        "[ka.ɕʌt̚.ˀkun.njo̞]"
      ],
      "roman": "gasyeotgunnyo",
      "source": "Conjugaison:coréen/가시다",
      "tags": [
        "final",
        "informal",
        "polite",
        "past",
        "indicative",
        "apperceptive"
      ]
    },
    {
      "form": "가셨는데",
      "ipas": [
        "[ka.ɕʌn.nɯn.de̞]"
      ],
      "roman": "gasyeonneunde",
      "source": "Conjugaison:coréen/가시다",
      "tags": [
        "final",
        "informal",
        "impolite",
        "past",
        "indicative",
        "euphemistic"
      ]
    },
    {
      "form": "가셨는데요",
      "ipas": [
        "[ka.ɕʌn.nɯn.de̞.jo̞]"
      ],
      "roman": "gasyeonneundeyo",
      "source": "Conjugaison:coréen/가시다",
      "tags": [
        "final",
        "informal",
        "polite",
        "past",
        "indicative",
        "euphemistic"
      ]
    },
    {
      "form": "가셨더라",
      "ipas": [
        "[ka.ɕʌ.ˀtʌ.ɾa]"
      ],
      "roman": "gasyeotdeora",
      "source": "Conjugaison:coréen/가시다",
      "tags": [
        "final",
        "formal",
        "impolite",
        "past",
        "evidential",
        "declarative"
      ]
    },
    {
      "form": "가셨더라고",
      "ipas": [
        "[ka.ɕʌ.ˀtʌ.ɾa.ɡo]"
      ],
      "roman": "gasyeotdeorago",
      "source": "Conjugaison:coréen/가시다",
      "tags": [
        "final",
        "informal",
        "impolite",
        "past",
        "evidential",
        "declarative"
      ]
    },
    {
      "form": "가셨더라고요",
      "ipas": [
        "[ka.ɕʌ.ˀtʌ.ɾa.ɡo.jo̞]"
      ],
      "roman": "gasyeotdeoragoyo",
      "source": "Conjugaison:coréen/가시다",
      "tags": [
        "final",
        "informal",
        "polite",
        "past",
        "evidential",
        "declarative"
      ]
    },
    {
      "form": "가셨더냐",
      "ipas": [
        "[ka.ɕʌ.ˀtʌ.nja]"
      ],
      "roman": "gasyeotdeonya",
      "source": "Conjugaison:coréen/가시다",
      "tags": [
        "final",
        "formal",
        "impolite",
        "past",
        "evidential",
        "interrogative"
      ]
    },
    {
      "form": "가셨던가",
      "ipas": [
        "[ka.ɕʌ.ˀtʌn.ɡa]"
      ],
      "roman": "gasyeotdeonga",
      "source": "Conjugaison:coréen/가시다",
      "tags": [
        "final",
        "informal",
        "impolite",
        "past",
        "evidential",
        "interrogative"
      ]
    },
    {
      "form": "가셨던가요",
      "ipas": [
        "[ka.ɕʌ.ˀtʌn.ɡa.jo̞]"
      ],
      "roman": "gasyeotdeongayo",
      "source": "Conjugaison:coréen/가시다",
      "tags": [
        "final",
        "informal",
        "polite",
        "past",
        "evidential",
        "interrogative"
      ]
    },
    {
      "form": "가셨던지",
      "ipas": [
        "[ka.ɕʌ.ˀtʌn.dʑi]"
      ],
      "roman": "gasyeotdeonji",
      "source": "Conjugaison:coréen/가시다",
      "tags": [
        "final",
        "informal",
        "impolite",
        "past",
        "evidential",
        "interrogative"
      ]
    },
    {
      "form": "가셨던지요",
      "ipas": [
        "[ka.ɕʌ.ˀtʌn.dʑi.jo̞]"
      ],
      "roman": "gasyeotdeonjiyo",
      "source": "Conjugaison:coréen/가시다",
      "tags": [
        "final",
        "informal",
        "polite",
        "past",
        "evidential",
        "interrogative"
      ]
    },
    {
      "form": "가셨더구나",
      "ipas": [
        "[ka.ɕʌ.ˀtʌ.ɡu.na]"
      ],
      "roman": "gasyeotdeoguna",
      "source": "Conjugaison:coréen/가시다",
      "tags": [
        "final",
        "formal",
        "impolite",
        "past",
        "evidential",
        "apperceptive"
      ]
    },
    {
      "form": "가셨더구나",
      "ipas": [
        "[ka.ɕʌ.ˀtʌ.ɡu.na]"
      ],
      "roman": "gasyeotdeoguna",
      "source": "Conjugaison:coréen/가시다",
      "tags": [
        "final",
        "informal",
        "impolite",
        "past",
        "evidential",
        "apperceptive"
      ]
    },
    {
      "form": "가셨더군요",
      "ipas": [
        "[ka.ɕʌ.ˀtʌ.ɡun.njo̞]"
      ],
      "roman": "gasyeotdeogunnyo",
      "source": "Conjugaison:coréen/가시다",
      "tags": [
        "final",
        "informal",
        "polite",
        "past",
        "evidential",
        "apperceptive"
      ]
    },
    {
      "form": "가셨던데",
      "ipas": [
        "[ka.ɕʌ.ˀtʌn.de̞]"
      ],
      "roman": "gasyeotdeonde",
      "source": "Conjugaison:coréen/가시다",
      "tags": [
        "final",
        "informal",
        "impolite",
        "past",
        "evidential",
        "euphemistic"
      ]
    },
    {
      "form": "가셨던데요",
      "ipas": [
        "[ka.ɕʌ.ˀtʌn.de̞.jo̞]"
      ],
      "roman": "gasyeotdeondeyo",
      "source": "Conjugaison:coréen/가시다",
      "tags": [
        "final",
        "informal",
        "polite",
        "past",
        "evidential",
        "euphemistic"
      ]
    },
    {
      "form": "가셨으리라",
      "ipas": [
        "[ka.ɕʌ.ˀsɯ.ɾi.ɾa]"
      ],
      "roman": "gasyeosseurira",
      "source": "Conjugaison:coréen/가시다",
      "tags": [
        "final",
        "formal",
        "impolite",
        "past",
        "speculative",
        "declarative"
      ]
    },
    {
      "form": "가셨으랴",
      "ipas": [
        "[ka.ɕʌ.ˀsɯ.ɾja]"
      ],
      "roman": "gasyeosseurya",
      "source": "Conjugaison:coréen/가시다",
      "tags": [
        "final",
        "formal",
        "impolite",
        "past",
        "speculative",
        "interrogative"
      ]
    },
    {
      "form": "가셨을까",
      "ipas": [
        "[ka.ɕʌ.ˀsɯɭ.ˀka]"
      ],
      "roman": "gasyeosseulkka",
      "source": "Conjugaison:coréen/가시다",
      "tags": [
        "final",
        "informal",
        "impolite",
        "past",
        "speculative",
        "interrogative"
      ]
    },
    {
      "form": "가셨을까요",
      "ipas": [
        "[ka.ɕʌ.ˀsɯɭ.ˀka.jo̞]"
      ],
      "roman": "gasyeosseulkkayo",
      "source": "Conjugaison:coréen/가시다",
      "tags": [
        "final",
        "informal",
        "polite",
        "past",
        "speculative",
        "interrogative"
      ]
    },
    {
      "form": "가셨지",
      "ipas": [
        "[ka.ɕʌ.ˀtɕi]"
      ],
      "roman": "gasyeotji",
      "source": "Conjugaison:coréen/가시다",
      "tags": [
        "final",
        "informal",
        "impolite",
        "past",
        "assertive"
      ]
    },
    {
      "form": "가셨죠",
      "ipas": [
        "[ka.ɕʌ.ˀtɕo̞]"
      ],
      "roman": "gasyeotjyo",
      "source": "Conjugaison:coréen/가시다",
      "tags": [
        "final",
        "informal",
        "polite",
        "past",
        "assertive"
      ]
    },
    {
      "form": "가시는",
      "ipas": [
        "[ka.ɕi.nɯn]"
      ],
      "raw_tags": [
        "Formes épithètes",
        "-는 / -ㄴ"
      ],
      "roman": "gasineun",
      "source": "Conjugaison:coréen/가시다",
      "tags": [
        "non-past"
      ]
    },
    {
      "form": "가시던",
      "ipas": [
        "[ka.ɕi.dʌn]"
      ],
      "raw_tags": [
        "Formes épithètes",
        "-던"
      ],
      "roman": "gasideon",
      "source": "Conjugaison:coréen/가시다",
      "tags": [
        "non-past"
      ]
    },
    {
      "form": "가실",
      "ipas": [
        "[ka.ɕiɭ]"
      ],
      "raw_tags": [
        "Formes épithètes",
        "-ㄹ"
      ],
      "roman": "gasil",
      "source": "Conjugaison:coréen/가시다",
      "tags": [
        "non-past"
      ]
    },
    {
      "form": "가신",
      "ipas": [
        "[ka.ɕin]"
      ],
      "raw_tags": [
        "Formes épithètes",
        "-는 / -ㄴ"
      ],
      "roman": "gasin",
      "source": "Conjugaison:coréen/가시다",
      "tags": [
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "가셨던",
      "ipas": [
        "[ka.ɕʌ.ˀtʌn]"
      ],
      "raw_tags": [
        "Formes épithètes",
        "-던"
      ],
      "roman": "gasyeotdeon",
      "source": "Conjugaison:coréen/가시다",
      "tags": [
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "가셨을",
      "ipas": [
        "[ka.ɕʌ.ˀsɯɭ]"
      ],
      "raw_tags": [
        "Formes épithètes",
        "-ㄹ"
      ],
      "roman": "gasyeosseul",
      "source": "Conjugaison:coréen/가시다",
      "tags": [
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "가시기",
      "ipas": [
        "[ka.ɕi.ɡi]"
      ],
      "raw_tags": [
        "-기"
      ],
      "roman": "gasigi",
      "source": "Conjugaison:coréen/가시다",
      "tags": [
        "nominal",
        "non-past"
      ]
    },
    {
      "form": "가심",
      "ipas": [
        "[ka.ɕim]"
      ],
      "raw_tags": [
        "-ㅁ"
      ],
      "roman": "gasim",
      "source": "Conjugaison:coréen/가시다",
      "tags": [
        "nominal",
        "non-past"
      ]
    },
    {
      "form": "가셨기",
      "ipas": [
        "[ka.ɕʌt̚.ˀki]"
      ],
      "raw_tags": [
        "-기"
      ],
      "roman": "gasyeotgi",
      "source": "Conjugaison:coréen/가시다",
      "tags": [
        "nominal",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "가셨음",
      "ipas": [
        "[ka.ɕʌ.ˀsɯm]"
      ],
      "raw_tags": [
        "-ㅁ"
      ],
      "roman": "gasyeosseum",
      "source": "Conjugaison:coréen/가시다",
      "tags": [
        "nominal",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "가시고",
      "ipas": [
        "[ka.ɕi.ɡo]"
      ],
      "raw_tags": [
        "-고"
      ],
      "roman": "gasigo",
      "source": "Conjugaison:coréen/가시다",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "non-past"
      ]
    },
    {
      "form": "가시니까",
      "ipas": [
        "[ka.ɕi.ni.ˀka]"
      ],
      "raw_tags": [
        "-니까"
      ],
      "roman": "gasinikka",
      "source": "Conjugaison:coréen/가시다",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "non-past"
      ]
    },
    {
      "form": "가시다가",
      "ipas": [
        "[ka.ɕi.da.ɡa]"
      ],
      "raw_tags": [
        "-다가"
      ],
      "roman": "gasidaga",
      "source": "Conjugaison:coréen/가시다",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "non-past"
      ]
    },
    {
      "form": "가셔도",
      "ipas": [
        "[ka.ɕʌ.do]"
      ],
      "raw_tags": [
        "-도"
      ],
      "roman": "gasyeodo",
      "source": "Conjugaison:coréen/가시다",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "non-past"
      ]
    },
    {
      "form": "가시면",
      "ipas": [
        "[ka.ɕi.mjʌn]"
      ],
      "raw_tags": [
        "-면"
      ],
      "roman": "gasimyeon",
      "source": "Conjugaison:coréen/가시다",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "non-past"
      ]
    },
    {
      "form": "가셔서",
      "ipas": [
        "[ka.ɕʌ.sʌ]"
      ],
      "raw_tags": [
        "-서"
      ],
      "roman": "gasyeoseo",
      "source": "Conjugaison:coréen/가시다",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "non-past"
      ]
    },
    {
      "form": "가시지",
      "ipas": [
        "[ka.ɕi.dʑi]"
      ],
      "raw_tags": [
        "-지"
      ],
      "roman": "gasiji",
      "source": "Conjugaison:coréen/가시다",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "non-past"
      ]
    },
    {
      "form": "가셨고",
      "ipas": [
        "[ka.ɕʌt̚.ˀko]"
      ],
      "raw_tags": [
        "-고"
      ],
      "roman": "gasyeotgo",
      "source": "Conjugaison:coréen/가시다",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "가셨으니까",
      "ipas": [
        "[ka.ɕʌ.ˀsɯ.ni.ˀka]"
      ],
      "raw_tags": [
        "-니까"
      ],
      "roman": "gasyeosseunikka",
      "source": "Conjugaison:coréen/가시다",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "가셨다가",
      "ipas": [
        "[ka.ɕʌ.ˀta.ɡa]"
      ],
      "raw_tags": [
        "-다가"
      ],
      "roman": "gasyeotdaga",
      "source": "Conjugaison:coréen/가시다",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "가셨어도",
      "ipas": [
        "[ka.ɕʌ.ˀsʌ.do]"
      ],
      "raw_tags": [
        "-도"
      ],
      "roman": "gasyeosseodo",
      "source": "Conjugaison:coréen/가시다",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "가셨으면",
      "ipas": [
        "[ka.ɕʌ.ˀsɯ.mjʌn]"
      ],
      "raw_tags": [
        "-면"
      ],
      "roman": "gasyeosseumyeon",
      "source": "Conjugaison:coréen/가시다",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "가셨지",
      "ipas": [
        "[ka.ɕʌ.ˀtɕi]"
      ],
      "raw_tags": [
        "-지"
      ],
      "roman": "gasyeotji",
      "source": "Conjugaison:coréen/가시다",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Coréen",
  "lang_code": "ko",
  "notes": [
    "Ce verbe se conjugue comme 마시다 et on dit donc 가셔요 au registre poli informel."
  ],
  "pos": "verb",
  "pos_title": "Verbe",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Termes rares en coréen",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              4,
              7
            ]
          ],
          "text": "두통이 가셨다.",
          "translation": "Mon mal de tête est disparu"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Disparaître, partir."
      ],
      "id": "fr-가시다-ko-verb-HNu0h6Bp",
      "tags": [
        "rare"
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "사라지다"
    }
  ],
  "word": "가시다"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Formes de verbes en coréen",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Coréen",
      "orig": "coréen",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "De 가다 avec le suffixe -시-."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "gasida",
      "tags": [
        "transcription"
      ]
    },
    {
      "form": "irrégulier-시",
      "tags": [
        "conjugation"
      ]
    },
    {
      "form": "가시-",
      "raw_tags": [
        "Ordinaire",
        "Devant -요"
      ],
      "tags": [
        "radical"
      ]
    },
    {
      "form": "가시-",
      "raw_tags": [
        "Ordinaire",
        "Devant -요",
        "Thème en -으"
      ]
    },
    {
      "form": "가셔-",
      "raw_tags": [
        "Ordinaire",
        "Thème en -아/어"
      ]
    },
    {
      "form": "가세-",
      "raw_tags": [
        "Devant -요",
        "Thème en -아/어"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Coréen",
  "lang_code": "ko",
  "notes": [
    "Cette forme se conjugue comme -시- et on dit donc 가세요 au registre poli informel."
  ],
  "pos": "verb",
  "pos_title": "Forme de verbe",
  "senses": [
    {
      "form_of": [
        {
          "word": "가다"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Forme respectueux de 가다."
      ],
      "id": "fr-가시다-ko-verb-J86kbHdX",
      "tags": [
        "form-of"
      ]
    }
  ],
  "tags": [
    "form-of"
  ],
  "word": "가시다"
}

{
  "categories": [
    "Conjugaison en coréen",
    "Verbes en coréen",
    "Wiktionnaire:Sections de type avec locution forcée",
    "coréen"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "gasida",
      "tags": [
        "transcription"
      ]
    },
    {
      "form": "régulier",
      "tags": [
        "conjugation"
      ]
    },
    {
      "form": "vocalique",
      "tags": [
        "conjugation"
      ]
    },
    {
      "form": "가시-",
      "raw_tags": [
        "Court",
        "Long"
      ],
      "tags": [
        "radical"
      ]
    },
    {
      "form": "가시-",
      "raw_tags": [
        "Court",
        "Long",
        "Thème en -으"
      ]
    },
    {
      "form": "가셔-",
      "raw_tags": [
        "Court",
        "Thème en -아/어"
      ]
    },
    {
      "form": "가시어-",
      "raw_tags": [
        "Long",
        "Thème en -아/어"
      ]
    },
    {
      "form": "가신다",
      "ipas": [
        "[ka.ɕin.da]"
      ],
      "roman": "gasinda",
      "source": "Conjugaison:coréen/가시다",
      "tags": [
        "final",
        "formal",
        "impolite",
        "non-past",
        "indicative",
        "declarative"
      ]
    },
    {
      "form": "가십니다",
      "ipas": [
        "[ka.ɕim.ni.da]"
      ],
      "roman": "gasimnida",
      "source": "Conjugaison:coréen/가시다",
      "tags": [
        "final",
        "formal",
        "polite",
        "non-past",
        "indicative",
        "declarative"
      ]
    },
    {
      "form": "가셔",
      "ipas": [
        "[ka.ɕʌ]"
      ],
      "roman": "gasyeo",
      "source": "Conjugaison:coréen/가시다",
      "tags": [
        "final",
        "informal",
        "impolite",
        "non-past",
        "indicative",
        "declarative",
        "interrogative"
      ]
    },
    {
      "form": "가셔요",
      "ipas": [
        "[ka.ɕʌ.jo̞]"
      ],
      "roman": "gasyeoyo",
      "source": "Conjugaison:coréen/가시다",
      "tags": [
        "final",
        "informal",
        "polite",
        "non-past",
        "indicative",
        "declarative",
        "interrogative"
      ]
    },
    {
      "form": "가시느냐",
      "ipas": [
        "[ka.ɕi.nɯ.nja]"
      ],
      "roman": "gasineunya",
      "source": "Conjugaison:coréen/가시다",
      "tags": [
        "final",
        "formal",
        "impolite",
        "non-past",
        "indicative",
        "interrogative"
      ]
    },
    {
      "form": "가십니까",
      "ipas": [
        "[ka.ɕim.ni.ˀka]"
      ],
      "roman": "gasimnikka",
      "source": "Conjugaison:coréen/가시다",
      "tags": [
        "final",
        "formal",
        "polite",
        "non-past",
        "indicative",
        "interrogative"
      ]
    },
    {
      "form": "가시는가",
      "ipas": [
        "[ka.ɕi.nɯn.ɡa]"
      ],
      "roman": "gasineunga",
      "source": "Conjugaison:coréen/가시다",
      "tags": [
        "final",
        "informal",
        "impolite",
        "non-past",
        "indicative",
        "interrogative"
      ]
    },
    {
      "form": "가시는가요",
      "ipas": [
        "[ka.ɕi.nɯn.ɡa.jo̞]"
      ],
      "roman": "gasineungayo",
      "source": "Conjugaison:coréen/가시다",
      "tags": [
        "final",
        "informal",
        "polite",
        "non-past",
        "indicative",
        "interrogative"
      ]
    },
    {
      "form": "가시는지",
      "ipas": [
        "[ka.ɕi.nɯn.dʑi]"
      ],
      "roman": "gasineunji",
      "source": "Conjugaison:coréen/가시다",
      "tags": [
        "final",
        "informal",
        "impolite",
        "non-past",
        "indicative",
        "interrogative"
      ]
    },
    {
      "form": "가시는지요",
      "ipas": [
        "[ka.ɕi.nɯn.dʑi.jo̞]"
      ],
      "roman": "gasineunjiyo",
      "source": "Conjugaison:coréen/가시다",
      "tags": [
        "final",
        "informal",
        "polite",
        "non-past",
        "indicative",
        "interrogative"
      ]
    },
    {
      "form": "가시는구나",
      "ipas": [
        "[ka.ɕi.nɯn.ɡu.na]"
      ],
      "roman": "gasineunguna",
      "source": "Conjugaison:coréen/가시다",
      "tags": [
        "final",
        "formal",
        "impolite",
        "non-past",
        "indicative",
        "apperceptive"
      ]
    },
    {
      "form": "가시는구나",
      "ipas": [
        "[ka.ɕi.nɯn.ɡu.na]"
      ],
      "roman": "gasineunguna",
      "source": "Conjugaison:coréen/가시다",
      "tags": [
        "final",
        "informal",
        "impolite",
        "non-past",
        "indicative",
        "apperceptive"
      ]
    },
    {
      "form": "가시는군요",
      "ipas": [
        "[ka.ɕi.nɯn.ɡun.njo̞]"
      ],
      "roman": "gasineungunnyo",
      "source": "Conjugaison:coréen/가시다",
      "tags": [
        "final",
        "informal",
        "polite",
        "non-past",
        "indicative",
        "apperceptive"
      ]
    },
    {
      "form": "가시는데",
      "ipas": [
        "[ka.ɕi.nɯn.de̞]"
      ],
      "roman": "gasineunde",
      "source": "Conjugaison:coréen/가시다",
      "tags": [
        "final",
        "informal",
        "impolite",
        "non-past",
        "indicative",
        "euphemistic"
      ]
    },
    {
      "form": "가시는데요",
      "ipas": [
        "[ka.ɕi.nɯn.de̞.jo̞]"
      ],
      "roman": "gasineundeyo",
      "source": "Conjugaison:coréen/가시다",
      "tags": [
        "final",
        "informal",
        "polite",
        "non-past",
        "indicative",
        "euphemistic"
      ]
    },
    {
      "form": "가시더라",
      "ipas": [
        "[ka.ɕi.dʌ.ɾa]"
      ],
      "roman": "gasideora",
      "source": "Conjugaison:coréen/가시다",
      "tags": [
        "final",
        "formal",
        "impolite",
        "non-past",
        "evidential",
        "declarative"
      ]
    },
    {
      "form": "가시더라고",
      "ipas": [
        "[ka.ɕi.dʌ.ɾa.ɡo]"
      ],
      "roman": "gasideorago",
      "source": "Conjugaison:coréen/가시다",
      "tags": [
        "final",
        "informal",
        "impolite",
        "non-past",
        "evidential",
        "declarative"
      ]
    },
    {
      "form": "가시더라고요",
      "ipas": [
        "[ka.ɕi.dʌ.ɾa.ɡo.jo̞]"
      ],
      "roman": "gasideoragoyo",
      "source": "Conjugaison:coréen/가시다",
      "tags": [
        "final",
        "informal",
        "polite",
        "non-past",
        "evidential",
        "declarative"
      ]
    },
    {
      "form": "가시더냐",
      "ipas": [
        "[ka.ɕi.dʌ.nja]"
      ],
      "roman": "gasideonya",
      "source": "Conjugaison:coréen/가시다",
      "tags": [
        "final",
        "formal",
        "impolite",
        "non-past",
        "evidential",
        "interrogative"
      ]
    },
    {
      "form": "가시던가",
      "ipas": [
        "[ka.ɕi.dʌn.ɡa]"
      ],
      "roman": "gasideonga",
      "source": "Conjugaison:coréen/가시다",
      "tags": [
        "final",
        "informal",
        "impolite",
        "non-past",
        "evidential",
        "interrogative"
      ]
    },
    {
      "form": "가시던가요",
      "ipas": [
        "[ka.ɕi.dʌn.ɡa.jo̞]"
      ],
      "roman": "gasideongayo",
      "source": "Conjugaison:coréen/가시다",
      "tags": [
        "final",
        "informal",
        "polite",
        "non-past",
        "evidential",
        "interrogative"
      ]
    },
    {
      "form": "가시던지",
      "ipas": [
        "[ka.ɕi.dʌn.dʑi]"
      ],
      "roman": "gasideonji",
      "source": "Conjugaison:coréen/가시다",
      "tags": [
        "final",
        "informal",
        "impolite",
        "non-past",
        "evidential",
        "interrogative"
      ]
    },
    {
      "form": "가시던지요",
      "ipas": [
        "[ka.ɕi.dʌn.dʑi.jo̞]"
      ],
      "roman": "gasideonjiyo",
      "source": "Conjugaison:coréen/가시다",
      "tags": [
        "final",
        "informal",
        "polite",
        "non-past",
        "evidential",
        "interrogative"
      ]
    },
    {
      "form": "가시더구나",
      "ipas": [
        "[ka.ɕi.dʌ.ɡu.na]"
      ],
      "roman": "gasideoguna",
      "source": "Conjugaison:coréen/가시다",
      "tags": [
        "final",
        "formal",
        "impolite",
        "non-past",
        "evidential",
        "apperceptive"
      ]
    },
    {
      "form": "가시더구나",
      "ipas": [
        "[ka.ɕi.dʌ.ɡu.na]"
      ],
      "roman": "gasideoguna",
      "source": "Conjugaison:coréen/가시다",
      "tags": [
        "final",
        "informal",
        "impolite",
        "non-past",
        "evidential",
        "apperceptive"
      ]
    },
    {
      "form": "가시더군요",
      "ipas": [
        "[ka.ɕi.dʌ.ɡun.njo̞]"
      ],
      "roman": "gasideogunnyo",
      "source": "Conjugaison:coréen/가시다",
      "tags": [
        "final",
        "informal",
        "polite",
        "non-past",
        "evidential",
        "apperceptive"
      ]
    },
    {
      "form": "가시던데",
      "ipas": [
        "[ka.ɕi.dʌn.de̞]"
      ],
      "roman": "gasideonde",
      "source": "Conjugaison:coréen/가시다",
      "tags": [
        "final",
        "informal",
        "impolite",
        "non-past",
        "evidential",
        "euphemistic"
      ]
    },
    {
      "form": "가시던데요",
      "ipas": [
        "[ka.ɕi.dʌn.de̞.jo̞]"
      ],
      "roman": "gasideondeyo",
      "source": "Conjugaison:coréen/가시다",
      "tags": [
        "final",
        "informal",
        "polite",
        "non-past",
        "evidential",
        "euphemistic"
      ]
    },
    {
      "form": "가시리라",
      "ipas": [
        "[ka.ɕi.ɾi.ɾa]"
      ],
      "roman": "gasirira",
      "source": "Conjugaison:coréen/가시다",
      "tags": [
        "final",
        "formal",
        "impolite",
        "non-past",
        "speculative",
        "declarative"
      ]
    },
    {
      "form": "가시랴",
      "ipas": [
        "[ka.ɕi.ɾja]"
      ],
      "roman": "gasirya",
      "source": "Conjugaison:coréen/가시다",
      "tags": [
        "final",
        "formal",
        "impolite",
        "non-past",
        "speculative",
        "interrogative"
      ]
    },
    {
      "form": "가실까",
      "ipas": [
        "[ka.ɕiɭ.ˀka]"
      ],
      "roman": "gasilkka",
      "source": "Conjugaison:coréen/가시다",
      "tags": [
        "final",
        "informal",
        "impolite",
        "non-past",
        "speculative",
        "interrogative"
      ]
    },
    {
      "form": "가실까요",
      "ipas": [
        "[ka.ɕiɭ.ˀka.jo̞]"
      ],
      "roman": "gasilkkayo",
      "source": "Conjugaison:coréen/가시다",
      "tags": [
        "final",
        "informal",
        "polite",
        "non-past",
        "speculative",
        "interrogative"
      ]
    },
    {
      "form": "가시지",
      "ipas": [
        "[ka.ɕi.dʑi]"
      ],
      "roman": "gasiji",
      "source": "Conjugaison:coréen/가시다",
      "tags": [
        "final",
        "informal",
        "impolite",
        "non-past",
        "assertive"
      ]
    },
    {
      "form": "가시죠",
      "ipas": [
        "[ka.ɕi.dʑo̞]"
      ],
      "roman": "gasijyo",
      "source": "Conjugaison:coréen/가시다",
      "tags": [
        "final",
        "informal",
        "polite",
        "non-past",
        "assertive"
      ]
    },
    {
      "form": "가시자",
      "ipas": [
        "[ka.ɕi.dʑa]"
      ],
      "roman": "gasija",
      "source": "Conjugaison:coréen/가시다",
      "tags": [
        "final",
        "formal",
        "impolite",
        "non-past",
        "hortative"
      ]
    },
    {
      "form": "가십시다",
      "ipas": [
        "[ka.ɕip.ˀɕi.da]"
      ],
      "roman": "gasipsida",
      "source": "Conjugaison:coréen/가시다",
      "tags": [
        "final",
        "formal",
        "polite",
        "non-past",
        "hortative"
      ]
    },
    {
      "form": "가셔",
      "ipas": [
        "[ka.ɕʌ]"
      ],
      "roman": "gasyeo",
      "source": "Conjugaison:coréen/가시다",
      "tags": [
        "final",
        "informal",
        "impolite",
        "non-past",
        "hortative",
        "imperative"
      ]
    },
    {
      "form": "가셔요",
      "ipas": [
        "[ka.ɕʌ.jo̞]"
      ],
      "roman": "gasyeoyo",
      "source": "Conjugaison:coréen/가시다",
      "tags": [
        "final",
        "informal",
        "polite",
        "non-past",
        "hortative",
        "imperative"
      ]
    },
    {
      "form": "가셔라",
      "ipas": [
        "[ka.ɕʌ.ɾa]"
      ],
      "roman": "gasyeora",
      "source": "Conjugaison:coréen/가시다",
      "tags": [
        "final",
        "formal",
        "impolite",
        "non-past",
        "imperative"
      ]
    },
    {
      "form": "가시십시오",
      "ipas": [
        "[ka.ɕi.ɕip.ˀɕi.o]"
      ],
      "roman": "gasisipsio",
      "source": "Conjugaison:coréen/가시다",
      "tags": [
        "final",
        "formal",
        "polite",
        "non-past",
        "imperative"
      ]
    },
    {
      "form": "가시마",
      "ipas": [
        "[ka.ɕi.ma]"
      ],
      "roman": "gasima",
      "source": "Conjugaison:coréen/가시다",
      "tags": [
        "final",
        "formal",
        "impolite",
        "non-past",
        "promissive"
      ]
    },
    {
      "form": "가실게",
      "ipas": [
        "[ka.ɕiɭ.ˀke̞]"
      ],
      "roman": "gasilge",
      "source": "Conjugaison:coréen/가시다",
      "tags": [
        "final",
        "informal",
        "impolite",
        "non-past",
        "promissive"
      ]
    },
    {
      "form": "가실게요",
      "ipas": [
        "[ka.ɕiɭ.ˀke̞.jo̞]"
      ],
      "roman": "gasilgeyo",
      "source": "Conjugaison:coréen/가시다",
      "tags": [
        "final",
        "informal",
        "polite",
        "non-past",
        "promissive"
      ]
    },
    {
      "form": "가셨다",
      "ipas": [
        "[ka.ɕʌ.ˀta]"
      ],
      "roman": "gasyeotda",
      "source": "Conjugaison:coréen/가시다",
      "tags": [
        "final",
        "formal",
        "impolite",
        "past",
        "indicative",
        "declarative"
      ]
    },
    {
      "form": "가셨습니다",
      "ipas": [
        "[ka.ɕʌ.ˀsɯm.ni.da]"
      ],
      "roman": "gasyeotseumnida",
      "source": "Conjugaison:coréen/가시다",
      "tags": [
        "final",
        "formal",
        "polite",
        "past",
        "indicative",
        "declarative"
      ]
    },
    {
      "form": "가셨어",
      "ipas": [
        "[ka.ɕʌ.ˀsʌ]"
      ],
      "roman": "gasyeosseo",
      "source": "Conjugaison:coréen/가시다",
      "tags": [
        "final",
        "informal",
        "impolite",
        "past",
        "indicative",
        "declarative",
        "interrogative"
      ]
    },
    {
      "form": "가셨어요",
      "ipas": [
        "[ka.ɕʌ.ˀsʌ.jo̞]"
      ],
      "roman": "gasyeosseoyo",
      "source": "Conjugaison:coréen/가시다",
      "tags": [
        "final",
        "informal",
        "polite",
        "past",
        "indicative",
        "declarative",
        "interrogative"
      ]
    },
    {
      "form": "가셨느냐",
      "ipas": [
        "[ka.ɕʌn.nɯ.nja]"
      ],
      "roman": "gasyeonneunya",
      "source": "Conjugaison:coréen/가시다",
      "tags": [
        "final",
        "formal",
        "impolite",
        "past",
        "indicative",
        "interrogative"
      ]
    },
    {
      "form": "가셨습니까",
      "ipas": [
        "[ka.ɕʌ.ˀsɯm.ni.ˀka]"
      ],
      "roman": "gasyeotseumnikka",
      "source": "Conjugaison:coréen/가시다",
      "tags": [
        "final",
        "formal",
        "polite",
        "past",
        "indicative",
        "interrogative"
      ]
    },
    {
      "form": "가셨는가",
      "ipas": [
        "[ka.ɕʌn.nɯn.ɡa]"
      ],
      "roman": "gasyeonneunga",
      "source": "Conjugaison:coréen/가시다",
      "tags": [
        "final",
        "informal",
        "impolite",
        "past",
        "indicative",
        "interrogative"
      ]
    },
    {
      "form": "가셨는가요",
      "ipas": [
        "[ka.ɕʌn.nɯn.ɡa.jo̞]"
      ],
      "roman": "gasyeonneungayo",
      "source": "Conjugaison:coréen/가시다",
      "tags": [
        "final",
        "informal",
        "polite",
        "past",
        "indicative",
        "interrogative"
      ]
    },
    {
      "form": "가셨는지",
      "ipas": [
        "[ka.ɕʌn.nɯn.dʑi]"
      ],
      "roman": "gasyeonneunji",
      "source": "Conjugaison:coréen/가시다",
      "tags": [
        "final",
        "informal",
        "impolite",
        "past",
        "indicative",
        "interrogative"
      ]
    },
    {
      "form": "가셨는지요",
      "ipas": [
        "[ka.ɕʌn.nɯn.dʑi.jo̞]"
      ],
      "roman": "gasyeonneunjiyo",
      "source": "Conjugaison:coréen/가시다",
      "tags": [
        "final",
        "informal",
        "polite",
        "past",
        "indicative",
        "interrogative"
      ]
    },
    {
      "form": "가셨구나",
      "ipas": [
        "[ka.ɕʌt̚.ˀku.na]"
      ],
      "roman": "gasyeotguna",
      "source": "Conjugaison:coréen/가시다",
      "tags": [
        "final",
        "formal",
        "impolite",
        "past",
        "indicative",
        "apperceptive"
      ]
    },
    {
      "form": "가셨구나",
      "ipas": [
        "[ka.ɕʌt̚.ˀku.na]"
      ],
      "roman": "gasyeotguna",
      "source": "Conjugaison:coréen/가시다",
      "tags": [
        "final",
        "informal",
        "impolite",
        "past",
        "indicative",
        "apperceptive"
      ]
    },
    {
      "form": "가셨군요",
      "ipas": [
        "[ka.ɕʌt̚.ˀkun.njo̞]"
      ],
      "roman": "gasyeotgunnyo",
      "source": "Conjugaison:coréen/가시다",
      "tags": [
        "final",
        "informal",
        "polite",
        "past",
        "indicative",
        "apperceptive"
      ]
    },
    {
      "form": "가셨는데",
      "ipas": [
        "[ka.ɕʌn.nɯn.de̞]"
      ],
      "roman": "gasyeonneunde",
      "source": "Conjugaison:coréen/가시다",
      "tags": [
        "final",
        "informal",
        "impolite",
        "past",
        "indicative",
        "euphemistic"
      ]
    },
    {
      "form": "가셨는데요",
      "ipas": [
        "[ka.ɕʌn.nɯn.de̞.jo̞]"
      ],
      "roman": "gasyeonneundeyo",
      "source": "Conjugaison:coréen/가시다",
      "tags": [
        "final",
        "informal",
        "polite",
        "past",
        "indicative",
        "euphemistic"
      ]
    },
    {
      "form": "가셨더라",
      "ipas": [
        "[ka.ɕʌ.ˀtʌ.ɾa]"
      ],
      "roman": "gasyeotdeora",
      "source": "Conjugaison:coréen/가시다",
      "tags": [
        "final",
        "formal",
        "impolite",
        "past",
        "evidential",
        "declarative"
      ]
    },
    {
      "form": "가셨더라고",
      "ipas": [
        "[ka.ɕʌ.ˀtʌ.ɾa.ɡo]"
      ],
      "roman": "gasyeotdeorago",
      "source": "Conjugaison:coréen/가시다",
      "tags": [
        "final",
        "informal",
        "impolite",
        "past",
        "evidential",
        "declarative"
      ]
    },
    {
      "form": "가셨더라고요",
      "ipas": [
        "[ka.ɕʌ.ˀtʌ.ɾa.ɡo.jo̞]"
      ],
      "roman": "gasyeotdeoragoyo",
      "source": "Conjugaison:coréen/가시다",
      "tags": [
        "final",
        "informal",
        "polite",
        "past",
        "evidential",
        "declarative"
      ]
    },
    {
      "form": "가셨더냐",
      "ipas": [
        "[ka.ɕʌ.ˀtʌ.nja]"
      ],
      "roman": "gasyeotdeonya",
      "source": "Conjugaison:coréen/가시다",
      "tags": [
        "final",
        "formal",
        "impolite",
        "past",
        "evidential",
        "interrogative"
      ]
    },
    {
      "form": "가셨던가",
      "ipas": [
        "[ka.ɕʌ.ˀtʌn.ɡa]"
      ],
      "roman": "gasyeotdeonga",
      "source": "Conjugaison:coréen/가시다",
      "tags": [
        "final",
        "informal",
        "impolite",
        "past",
        "evidential",
        "interrogative"
      ]
    },
    {
      "form": "가셨던가요",
      "ipas": [
        "[ka.ɕʌ.ˀtʌn.ɡa.jo̞]"
      ],
      "roman": "gasyeotdeongayo",
      "source": "Conjugaison:coréen/가시다",
      "tags": [
        "final",
        "informal",
        "polite",
        "past",
        "evidential",
        "interrogative"
      ]
    },
    {
      "form": "가셨던지",
      "ipas": [
        "[ka.ɕʌ.ˀtʌn.dʑi]"
      ],
      "roman": "gasyeotdeonji",
      "source": "Conjugaison:coréen/가시다",
      "tags": [
        "final",
        "informal",
        "impolite",
        "past",
        "evidential",
        "interrogative"
      ]
    },
    {
      "form": "가셨던지요",
      "ipas": [
        "[ka.ɕʌ.ˀtʌn.dʑi.jo̞]"
      ],
      "roman": "gasyeotdeonjiyo",
      "source": "Conjugaison:coréen/가시다",
      "tags": [
        "final",
        "informal",
        "polite",
        "past",
        "evidential",
        "interrogative"
      ]
    },
    {
      "form": "가셨더구나",
      "ipas": [
        "[ka.ɕʌ.ˀtʌ.ɡu.na]"
      ],
      "roman": "gasyeotdeoguna",
      "source": "Conjugaison:coréen/가시다",
      "tags": [
        "final",
        "formal",
        "impolite",
        "past",
        "evidential",
        "apperceptive"
      ]
    },
    {
      "form": "가셨더구나",
      "ipas": [
        "[ka.ɕʌ.ˀtʌ.ɡu.na]"
      ],
      "roman": "gasyeotdeoguna",
      "source": "Conjugaison:coréen/가시다",
      "tags": [
        "final",
        "informal",
        "impolite",
        "past",
        "evidential",
        "apperceptive"
      ]
    },
    {
      "form": "가셨더군요",
      "ipas": [
        "[ka.ɕʌ.ˀtʌ.ɡun.njo̞]"
      ],
      "roman": "gasyeotdeogunnyo",
      "source": "Conjugaison:coréen/가시다",
      "tags": [
        "final",
        "informal",
        "polite",
        "past",
        "evidential",
        "apperceptive"
      ]
    },
    {
      "form": "가셨던데",
      "ipas": [
        "[ka.ɕʌ.ˀtʌn.de̞]"
      ],
      "roman": "gasyeotdeonde",
      "source": "Conjugaison:coréen/가시다",
      "tags": [
        "final",
        "informal",
        "impolite",
        "past",
        "evidential",
        "euphemistic"
      ]
    },
    {
      "form": "가셨던데요",
      "ipas": [
        "[ka.ɕʌ.ˀtʌn.de̞.jo̞]"
      ],
      "roman": "gasyeotdeondeyo",
      "source": "Conjugaison:coréen/가시다",
      "tags": [
        "final",
        "informal",
        "polite",
        "past",
        "evidential",
        "euphemistic"
      ]
    },
    {
      "form": "가셨으리라",
      "ipas": [
        "[ka.ɕʌ.ˀsɯ.ɾi.ɾa]"
      ],
      "roman": "gasyeosseurira",
      "source": "Conjugaison:coréen/가시다",
      "tags": [
        "final",
        "formal",
        "impolite",
        "past",
        "speculative",
        "declarative"
      ]
    },
    {
      "form": "가셨으랴",
      "ipas": [
        "[ka.ɕʌ.ˀsɯ.ɾja]"
      ],
      "roman": "gasyeosseurya",
      "source": "Conjugaison:coréen/가시다",
      "tags": [
        "final",
        "formal",
        "impolite",
        "past",
        "speculative",
        "interrogative"
      ]
    },
    {
      "form": "가셨을까",
      "ipas": [
        "[ka.ɕʌ.ˀsɯɭ.ˀka]"
      ],
      "roman": "gasyeosseulkka",
      "source": "Conjugaison:coréen/가시다",
      "tags": [
        "final",
        "informal",
        "impolite",
        "past",
        "speculative",
        "interrogative"
      ]
    },
    {
      "form": "가셨을까요",
      "ipas": [
        "[ka.ɕʌ.ˀsɯɭ.ˀka.jo̞]"
      ],
      "roman": "gasyeosseulkkayo",
      "source": "Conjugaison:coréen/가시다",
      "tags": [
        "final",
        "informal",
        "polite",
        "past",
        "speculative",
        "interrogative"
      ]
    },
    {
      "form": "가셨지",
      "ipas": [
        "[ka.ɕʌ.ˀtɕi]"
      ],
      "roman": "gasyeotji",
      "source": "Conjugaison:coréen/가시다",
      "tags": [
        "final",
        "informal",
        "impolite",
        "past",
        "assertive"
      ]
    },
    {
      "form": "가셨죠",
      "ipas": [
        "[ka.ɕʌ.ˀtɕo̞]"
      ],
      "roman": "gasyeotjyo",
      "source": "Conjugaison:coréen/가시다",
      "tags": [
        "final",
        "informal",
        "polite",
        "past",
        "assertive"
      ]
    },
    {
      "form": "가시는",
      "ipas": [
        "[ka.ɕi.nɯn]"
      ],
      "raw_tags": [
        "Formes épithètes",
        "-는 / -ㄴ"
      ],
      "roman": "gasineun",
      "source": "Conjugaison:coréen/가시다",
      "tags": [
        "non-past"
      ]
    },
    {
      "form": "가시던",
      "ipas": [
        "[ka.ɕi.dʌn]"
      ],
      "raw_tags": [
        "Formes épithètes",
        "-던"
      ],
      "roman": "gasideon",
      "source": "Conjugaison:coréen/가시다",
      "tags": [
        "non-past"
      ]
    },
    {
      "form": "가실",
      "ipas": [
        "[ka.ɕiɭ]"
      ],
      "raw_tags": [
        "Formes épithètes",
        "-ㄹ"
      ],
      "roman": "gasil",
      "source": "Conjugaison:coréen/가시다",
      "tags": [
        "non-past"
      ]
    },
    {
      "form": "가신",
      "ipas": [
        "[ka.ɕin]"
      ],
      "raw_tags": [
        "Formes épithètes",
        "-는 / -ㄴ"
      ],
      "roman": "gasin",
      "source": "Conjugaison:coréen/가시다",
      "tags": [
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "가셨던",
      "ipas": [
        "[ka.ɕʌ.ˀtʌn]"
      ],
      "raw_tags": [
        "Formes épithètes",
        "-던"
      ],
      "roman": "gasyeotdeon",
      "source": "Conjugaison:coréen/가시다",
      "tags": [
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "가셨을",
      "ipas": [
        "[ka.ɕʌ.ˀsɯɭ]"
      ],
      "raw_tags": [
        "Formes épithètes",
        "-ㄹ"
      ],
      "roman": "gasyeosseul",
      "source": "Conjugaison:coréen/가시다",
      "tags": [
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "가시기",
      "ipas": [
        "[ka.ɕi.ɡi]"
      ],
      "raw_tags": [
        "-기"
      ],
      "roman": "gasigi",
      "source": "Conjugaison:coréen/가시다",
      "tags": [
        "nominal",
        "non-past"
      ]
    },
    {
      "form": "가심",
      "ipas": [
        "[ka.ɕim]"
      ],
      "raw_tags": [
        "-ㅁ"
      ],
      "roman": "gasim",
      "source": "Conjugaison:coréen/가시다",
      "tags": [
        "nominal",
        "non-past"
      ]
    },
    {
      "form": "가셨기",
      "ipas": [
        "[ka.ɕʌt̚.ˀki]"
      ],
      "raw_tags": [
        "-기"
      ],
      "roman": "gasyeotgi",
      "source": "Conjugaison:coréen/가시다",
      "tags": [
        "nominal",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "가셨음",
      "ipas": [
        "[ka.ɕʌ.ˀsɯm]"
      ],
      "raw_tags": [
        "-ㅁ"
      ],
      "roman": "gasyeosseum",
      "source": "Conjugaison:coréen/가시다",
      "tags": [
        "nominal",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "가시고",
      "ipas": [
        "[ka.ɕi.ɡo]"
      ],
      "raw_tags": [
        "-고"
      ],
      "roman": "gasigo",
      "source": "Conjugaison:coréen/가시다",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "non-past"
      ]
    },
    {
      "form": "가시니까",
      "ipas": [
        "[ka.ɕi.ni.ˀka]"
      ],
      "raw_tags": [
        "-니까"
      ],
      "roman": "gasinikka",
      "source": "Conjugaison:coréen/가시다",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "non-past"
      ]
    },
    {
      "form": "가시다가",
      "ipas": [
        "[ka.ɕi.da.ɡa]"
      ],
      "raw_tags": [
        "-다가"
      ],
      "roman": "gasidaga",
      "source": "Conjugaison:coréen/가시다",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "non-past"
      ]
    },
    {
      "form": "가셔도",
      "ipas": [
        "[ka.ɕʌ.do]"
      ],
      "raw_tags": [
        "-도"
      ],
      "roman": "gasyeodo",
      "source": "Conjugaison:coréen/가시다",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "non-past"
      ]
    },
    {
      "form": "가시면",
      "ipas": [
        "[ka.ɕi.mjʌn]"
      ],
      "raw_tags": [
        "-면"
      ],
      "roman": "gasimyeon",
      "source": "Conjugaison:coréen/가시다",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "non-past"
      ]
    },
    {
      "form": "가셔서",
      "ipas": [
        "[ka.ɕʌ.sʌ]"
      ],
      "raw_tags": [
        "-서"
      ],
      "roman": "gasyeoseo",
      "source": "Conjugaison:coréen/가시다",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "non-past"
      ]
    },
    {
      "form": "가시지",
      "ipas": [
        "[ka.ɕi.dʑi]"
      ],
      "raw_tags": [
        "-지"
      ],
      "roman": "gasiji",
      "source": "Conjugaison:coréen/가시다",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "non-past"
      ]
    },
    {
      "form": "가셨고",
      "ipas": [
        "[ka.ɕʌt̚.ˀko]"
      ],
      "raw_tags": [
        "-고"
      ],
      "roman": "gasyeotgo",
      "source": "Conjugaison:coréen/가시다",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "가셨으니까",
      "ipas": [
        "[ka.ɕʌ.ˀsɯ.ni.ˀka]"
      ],
      "raw_tags": [
        "-니까"
      ],
      "roman": "gasyeosseunikka",
      "source": "Conjugaison:coréen/가시다",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "가셨다가",
      "ipas": [
        "[ka.ɕʌ.ˀta.ɡa]"
      ],
      "raw_tags": [
        "-다가"
      ],
      "roman": "gasyeotdaga",
      "source": "Conjugaison:coréen/가시다",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "가셨어도",
      "ipas": [
        "[ka.ɕʌ.ˀsʌ.do]"
      ],
      "raw_tags": [
        "-도"
      ],
      "roman": "gasyeosseodo",
      "source": "Conjugaison:coréen/가시다",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "가셨으면",
      "ipas": [
        "[ka.ɕʌ.ˀsɯ.mjʌn]"
      ],
      "raw_tags": [
        "-면"
      ],
      "roman": "gasyeosseumyeon",
      "source": "Conjugaison:coréen/가시다",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "가셨지",
      "ipas": [
        "[ka.ɕʌ.ˀtɕi]"
      ],
      "raw_tags": [
        "-지"
      ],
      "roman": "gasyeotji",
      "source": "Conjugaison:coréen/가시다",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Coréen",
  "lang_code": "ko",
  "notes": [
    "Ce verbe se conjugue comme 마시다 et on dit donc 가셔요 au registre poli informel."
  ],
  "pos": "verb",
  "pos_title": "Verbe",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Termes rares en coréen"
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              4,
              7
            ]
          ],
          "text": "두통이 가셨다.",
          "translation": "Mon mal de tête est disparu"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Disparaître, partir."
      ],
      "tags": [
        "rare"
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "사라지다"
    }
  ],
  "word": "가시다"
}

{
  "categories": [
    "Formes de verbes en coréen",
    "coréen"
  ],
  "etymology_texts": [
    "De 가다 avec le suffixe -시-."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "gasida",
      "tags": [
        "transcription"
      ]
    },
    {
      "form": "irrégulier-시",
      "tags": [
        "conjugation"
      ]
    },
    {
      "form": "가시-",
      "raw_tags": [
        "Ordinaire",
        "Devant -요"
      ],
      "tags": [
        "radical"
      ]
    },
    {
      "form": "가시-",
      "raw_tags": [
        "Ordinaire",
        "Devant -요",
        "Thème en -으"
      ]
    },
    {
      "form": "가셔-",
      "raw_tags": [
        "Ordinaire",
        "Thème en -아/어"
      ]
    },
    {
      "form": "가세-",
      "raw_tags": [
        "Devant -요",
        "Thème en -아/어"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Coréen",
  "lang_code": "ko",
  "notes": [
    "Cette forme se conjugue comme -시- et on dit donc 가세요 au registre poli informel."
  ],
  "pos": "verb",
  "pos_title": "Forme de verbe",
  "senses": [
    {
      "form_of": [
        {
          "word": "가다"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Forme respectueux de 가다."
      ],
      "tags": [
        "form-of"
      ]
    }
  ],
  "tags": [
    "form-of"
  ],
  "word": "가시다"
}

Download raw JSONL data for 가시다 meaning in All languages combined (21.4kB)

This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-10-18 from the frwiktionary dump dated 2025-10-02 using wiktextract (899f67d and 361bf0e). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.