"洋琴" meaning in Chinois

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Exemples en chinois",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Instruments de musique en chinois",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Noms communs en chinois",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Chinois",
      "orig": "chinois",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Composé de 洋 (yáng) (étranger) et de 琴 (qín) (instrument de musique à cordes et/ou à clavier)."
  ],
  "lang": "Chinois",
  "lang_code": "zh",
  "notes": [
    "classificateur utilisé : 架 (jià)",
    "#* 一架洋琴\nyī jià yángqín\n#*: un tympanon.",
    "verbe utilisé : 敲 (qiāo, « frapper »), utilisé pour les instruments à cordes frappées sauf le piano qui utilise 彈／弹 (tán).",
    "#* 敲洋琴\nqiāo yángqín\n#*: Jouer du tympanon."
  ],
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "Tympanon, yangqin."
      ],
      "id": "fr-洋琴-zh-noun-wXsYjHbW",
      "topics": [
        "music"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Termes désuets en chinois",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Piano."
      ],
      "id": "fr-洋琴-zh-noun-Y4cmpOIt",
      "tags": [
        "obsolete"
      ],
      "topics": [
        "music"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "tags": [
        "Pinyin"
      ],
      "zh_pron": "yángqín"
    },
    {
      "ipa": "\\i̯ɑŋ˧˥ t͡ɕʰin˧˥\\"
    },
    {
      "ipa": "\\i̯ɑŋ˧˥ t͡ɕʰin˧˥\\",
      "tags": [
        "Mandarin"
      ]
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Pinyin"
      ],
      "zh_pron": "yángqín"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "EFEO"
      ],
      "zh_pron": "yang-k’in"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "EFEO"
      ],
      "zh_pron": "ts’in"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Wade-Giles"
      ],
      "zh_pron": "yang² chʻin²"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Yale"
      ],
      "zh_pron": "yángchín"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Bopomofo"
      ],
      "zh_pron": "ㄧㄤˊ ㄑㄧㄣˊ"
    },
    {
      "tags": [
        "Cantonese"
      ],
      "zh_pron": "\\jœːŋ²¹ kʰɐm²¹\\"
    },
    {
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Jyutping"
      ],
      "zh_pron": "joeng⁴ kam⁴"
    },
    {
      "tags": [
        "Hakka",
        "Phak-fa-su"
      ],
      "zh_pron": "?-khìm"
    },
    {
      "tags": [
        "Min",
        "Peh-oe-ji",
        "Hokkien",
        "Fujian",
        "Taiwan"
      ],
      "zh_pron": "?-khîm"
    },
    {
      "tags": [
        "Wu"
      ],
      "zh_pron": "? jjin (T1)"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "alt": "揚琴",
      "roman": "yángqín",
      "translation": "tympanon, yangqin",
      "word": "扬琴"
    },
    {
      "alt": "鋼琴",
      "roman": "gāngqín",
      "translation": "piano (plus courant)",
      "word": "钢琴"
    }
  ],
  "word": "洋琴"
}

{
  "categories": [
    "Exemples en chinois",
    "Instruments de musique en chinois",
    "Noms communs en chinois",
    "chinois"
  ],
  "etymology_texts": [
    "Composé de 洋 (yáng) (étranger) et de 琴 (qín) (instrument de musique à cordes et/ou à clavier)."
  ],
  "lang": "Chinois",
  "lang_code": "zh",
  "notes": [
    "classificateur utilisé : 架 (jià)",
    "#* 一架洋琴\nyī jià yángqín\n#*: un tympanon.",
    "verbe utilisé : 敲 (qiāo, « frapper »), utilisé pour les instruments à cordes frappées sauf le piano qui utilise 彈／弹 (tán).",
    "#* 敲洋琴\nqiāo yángqín\n#*: Jouer du tympanon."
  ],
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "Tympanon, yangqin."
      ],
      "topics": [
        "music"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Termes désuets en chinois"
      ],
      "glosses": [
        "Piano."
      ],
      "tags": [
        "obsolete"
      ],
      "topics": [
        "music"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "tags": [
        "Pinyin"
      ],
      "zh_pron": "yángqín"
    },
    {
      "ipa": "\\i̯ɑŋ˧˥ t͡ɕʰin˧˥\\"
    },
    {
      "ipa": "\\i̯ɑŋ˧˥ t͡ɕʰin˧˥\\",
      "tags": [
        "Mandarin"
      ]
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Pinyin"
      ],
      "zh_pron": "yángqín"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "EFEO"
      ],
      "zh_pron": "yang-k’in"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "EFEO"
      ],
      "zh_pron": "ts’in"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Wade-Giles"
      ],
      "zh_pron": "yang² chʻin²"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Yale"
      ],
      "zh_pron": "yángchín"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Bopomofo"
      ],
      "zh_pron": "ㄧㄤˊ ㄑㄧㄣˊ"
    },
    {
      "tags": [
        "Cantonese"
      ],
      "zh_pron": "\\jœːŋ²¹ kʰɐm²¹\\"
    },
    {
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Jyutping"
      ],
      "zh_pron": "joeng⁴ kam⁴"
    },
    {
      "tags": [
        "Hakka",
        "Phak-fa-su"
      ],
      "zh_pron": "?-khìm"
    },
    {
      "tags": [
        "Min",
        "Peh-oe-ji",
        "Hokkien",
        "Fujian",
        "Taiwan"
      ],
      "zh_pron": "?-khîm"
    },
    {
      "tags": [
        "Wu"
      ],
      "zh_pron": "? jjin (T1)"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "alt": "揚琴",
      "roman": "yángqín",
      "translation": "tympanon, yangqin",
      "word": "扬琴"
    },
    {
      "alt": "鋼琴",
      "roman": "gāngqín",
      "translation": "piano (plus courant)",
      "word": "钢琴"
    }
  ],
  "word": "洋琴"
}