"歌手" meaning in Chinois

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Noms communs en chinois",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Chinois",
      "orig": "chinois",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Composé du nom commun 歌 (gē) « chanson » et du nom commun 手 (shǒu) « spécialiste »."
  ],
  "lang": "Chinois",
  "lang_code": "zh",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "他弟弟是位小有名气的青年歌手 (simplifié)"
        },
        {
          "text": "他弟弟是位小有名氣的青年歌手 (traditionnel)\ntā dìdì shì wèi xiǎo yǒumíngqì de qīngnián gēshǒu",
          "translation": "Son petit frère est un jeune chanteur qui a une petite popularité."
        },
        {
          "text": "大家齐力㔉孱颜，耳听田歌手莫闲。各愿种成千百索, (王禹偁, 954 — 1001), 佘田调.\ndàjiā qí lì zhú càn yán, ěrtīng tián gēshǒu mò xián. gè yuàn zhòng chéng qiānbǎi suǒ.",
          "translation": "Tout le monde en cadence, coupe avec force, la mine fatiguée, écoute attentif le chanteur sans repos du champ. Chacun désire faire pousser cent-mille plants » (Wang Yucheng, 954 — 1001)"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Chanteur."
      ],
      "id": "fr-歌手-zh-noun-0y0CJUwx"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "tags": [
        "Pinyin"
      ],
      "zh_pron": "gēshǒu"
    },
    {
      "ipa": "\\kɤ˥ ʂoʊ̯˨˩\\"
    },
    {
      "ipa": "\\kɤ˥ ʂoʊ̯˨˩\\",
      "tags": [
        "Mandarin"
      ]
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Pinyin"
      ],
      "zh_pron": "gēshǒu"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "EFEO"
      ],
      "zh_pron": "ko"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "EFEO"
      ],
      "zh_pron": "kö-cheou"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Wade-Giles"
      ],
      "zh_pron": "ko¹ shou³"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Yale"
      ],
      "zh_pron": "gēshǒu"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Bopomofo"
      ],
      "zh_pron": "ㄍㄜ ㄕㄡˇ"
    },
    {
      "ipa": "\\kɔː⁵⁵ sɐu³⁵\\",
      "tags": [
        "Cantonese"
      ]
    },
    {
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Jyutping"
      ],
      "zh_pron": "go¹sau²"
    },
    {
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Yale"
      ],
      "zh_pron": "go¹sau²"
    },
    {
      "tags": [
        "Hakka"
      ],
      "zh_pron": "kô-sú"
    },
    {
      "tags": [
        "Min"
      ],
      "zh_pron": "koa-chhiú"
    },
    {
      "tags": [
        "Wu"
      ],
      "zh_pron": "ku seu (T1)"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "roman": "gēchàngjiā",
      "word": "歌唱家"
    }
  ],
  "word": "歌手"
}

{
  "categories": [
    "Noms communs en chinois",
    "chinois"
  ],
  "etymology_texts": [
    "Composé du nom commun 歌 (gē) « chanson » et du nom commun 手 (shǒu) « spécialiste »."
  ],
  "lang": "Chinois",
  "lang_code": "zh",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "他弟弟是位小有名气的青年歌手 (simplifié)"
        },
        {
          "text": "他弟弟是位小有名氣的青年歌手 (traditionnel)\ntā dìdì shì wèi xiǎo yǒumíngqì de qīngnián gēshǒu",
          "translation": "Son petit frère est un jeune chanteur qui a une petite popularité."
        },
        {
          "text": "大家齐力㔉孱颜，耳听田歌手莫闲。各愿种成千百索, (王禹偁, 954 — 1001), 佘田调.\ndàjiā qí lì zhú càn yán, ěrtīng tián gēshǒu mò xián. gè yuàn zhòng chéng qiānbǎi suǒ.",
          "translation": "Tout le monde en cadence, coupe avec force, la mine fatiguée, écoute attentif le chanteur sans repos du champ. Chacun désire faire pousser cent-mille plants » (Wang Yucheng, 954 — 1001)"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Chanteur."
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "tags": [
        "Pinyin"
      ],
      "zh_pron": "gēshǒu"
    },
    {
      "ipa": "\\kɤ˥ ʂoʊ̯˨˩\\"
    },
    {
      "ipa": "\\kɤ˥ ʂoʊ̯˨˩\\",
      "tags": [
        "Mandarin"
      ]
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Pinyin"
      ],
      "zh_pron": "gēshǒu"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "EFEO"
      ],
      "zh_pron": "ko"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "EFEO"
      ],
      "zh_pron": "kö-cheou"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Wade-Giles"
      ],
      "zh_pron": "ko¹ shou³"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Yale"
      ],
      "zh_pron": "gēshǒu"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Bopomofo"
      ],
      "zh_pron": "ㄍㄜ ㄕㄡˇ"
    },
    {
      "ipa": "\\kɔː⁵⁵ sɐu³⁵\\",
      "tags": [
        "Cantonese"
      ]
    },
    {
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Jyutping"
      ],
      "zh_pron": "go¹sau²"
    },
    {
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Yale"
      ],
      "zh_pron": "go¹sau²"
    },
    {
      "tags": [
        "Hakka"
      ],
      "zh_pron": "kô-sú"
    },
    {
      "tags": [
        "Min"
      ],
      "zh_pron": "koa-chhiú"
    },
    {
      "tags": [
        "Wu"
      ],
      "zh_pron": "ku seu (T1)"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "roman": "gēchàngjiā",
      "word": "歌唱家"
    }
  ],
  "word": "歌手"
}