"女士" meaning in Chinois

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Noms communs en chinois",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Chinois",
      "orig": "chinois",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Composé du nom commun 女 (nǚ), « femme » et du nom commun 士 (shì), « lettré »."
  ],
  "lang": "Chinois",
  "lang_code": "zh",
  "notes": [
    "Classificateur : 位 (wèi)",
    "一位女士 yī wèi nǚshì \\i˥ u̯eɪ̯˥˩ ny˨˩ ʂʐ̩˥˩\\ : une dame."
  ],
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "related": [
    {
      "alt": "小夥",
      "roman": "xiǎohuǒ",
      "translation": "jeune homme",
      "word": "小伙"
    },
    {
      "alt": "小夥子",
      "roman": "xiǎohuǒzi",
      "translation": "jeune homme",
      "word": "小伙子"
    },
    {
      "roman": "xiǎo péngyou",
      "translation": "petit, enfant",
      "word": "小朋友"
    },
    {
      "roman": "xiǎojie",
      "translation": "jeune fille, mademoiselle",
      "word": "小姐"
    },
    {
      "roman": "xiānsheng",
      "translation": "monsieur",
      "word": "先生"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "Dame, madame"
      ],
      "id": "fr-女士-zh-noun-aKY6q2pa"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "tags": [
        "Pinyin"
      ],
      "zh_pron": "nǚshì"
    },
    {
      "ipa": "\\ny˨˩ ʂʐ̩˥˩\\"
    },
    {
      "ipa": "\\ny²¹⁴⁻²¹¹ ʂʐ̩⁵¹\\",
      "tags": [
        "Mandarin"
      ]
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Pinyin"
      ],
      "zh_pron": "nǚshì"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Bopomofo"
      ],
      "zh_pron": "ㄋㄩˇ ㄕˋ"
    },
    {
      "ipa": "\\nɵy¹³ ɕiː²²\\",
      "tags": [
        "Cantonese"
      ]
    },
    {
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Jyutping"
      ],
      "zh_pron": "neoi5 si6"
    },
    {
      "tags": [
        "Min",
        "Peh-oe-ji",
        "Hokkien",
        "Fujian",
        "Taiwan"
      ],
      "zh_pron": "lú-sū"
    },
    {
      "tags": [
        "Min",
        "Peh-oe-ji",
        "Hokkien",
        "Fujian",
        "Taiwan"
      ],
      "zh_pron": "lír-sǐr"
    },
    {
      "tags": [
        "Min",
        "Peh-oe-ji",
        "Hokkien",
        "Fujian",
        "Taiwan"
      ],
      "zh_pron": "lí-sū"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "roman": "nǚrén",
      "word": "女人"
    },
    {
      "alt": "婦女",
      "roman": "fùnǚ",
      "word": "妇女"
    },
    {
      "roman": "nǚxìng",
      "word": "女性"
    },
    {
      "roman": "nǚzī",
      "word": "女子"
    },
    {
      "roman": "shūnǚ",
      "word": "淑女"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "à une épouse"
      ],
      "roman": "tàitai",
      "word": "madame"
    }
  ],
  "word": "女士"
}

{
  "categories": [
    "Noms communs en chinois",
    "chinois"
  ],
  "etymology_texts": [
    "Composé du nom commun 女 (nǚ), « femme » et du nom commun 士 (shì), « lettré »."
  ],
  "lang": "Chinois",
  "lang_code": "zh",
  "notes": [
    "Classificateur : 位 (wèi)",
    "一位女士 yī wèi nǚshì \\i˥ u̯eɪ̯˥˩ ny˨˩ ʂʐ̩˥˩\\ : une dame."
  ],
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "related": [
    {
      "alt": "小夥",
      "roman": "xiǎohuǒ",
      "translation": "jeune homme",
      "word": "小伙"
    },
    {
      "alt": "小夥子",
      "roman": "xiǎohuǒzi",
      "translation": "jeune homme",
      "word": "小伙子"
    },
    {
      "roman": "xiǎo péngyou",
      "translation": "petit, enfant",
      "word": "小朋友"
    },
    {
      "roman": "xiǎojie",
      "translation": "jeune fille, mademoiselle",
      "word": "小姐"
    },
    {
      "roman": "xiānsheng",
      "translation": "monsieur",
      "word": "先生"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "Dame, madame"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "tags": [
        "Pinyin"
      ],
      "zh_pron": "nǚshì"
    },
    {
      "ipa": "\\ny˨˩ ʂʐ̩˥˩\\"
    },
    {
      "ipa": "\\ny²¹⁴⁻²¹¹ ʂʐ̩⁵¹\\",
      "tags": [
        "Mandarin"
      ]
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Pinyin"
      ],
      "zh_pron": "nǚshì"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Bopomofo"
      ],
      "zh_pron": "ㄋㄩˇ ㄕˋ"
    },
    {
      "ipa": "\\nɵy¹³ ɕiː²²\\",
      "tags": [
        "Cantonese"
      ]
    },
    {
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Jyutping"
      ],
      "zh_pron": "neoi5 si6"
    },
    {
      "tags": [
        "Min",
        "Peh-oe-ji",
        "Hokkien",
        "Fujian",
        "Taiwan"
      ],
      "zh_pron": "lú-sū"
    },
    {
      "tags": [
        "Min",
        "Peh-oe-ji",
        "Hokkien",
        "Fujian",
        "Taiwan"
      ],
      "zh_pron": "lír-sǐr"
    },
    {
      "tags": [
        "Min",
        "Peh-oe-ji",
        "Hokkien",
        "Fujian",
        "Taiwan"
      ],
      "zh_pron": "lí-sū"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "roman": "nǚrén",
      "word": "女人"
    },
    {
      "alt": "婦女",
      "roman": "fùnǚ",
      "word": "妇女"
    },
    {
      "roman": "nǚxìng",
      "word": "女性"
    },
    {
      "roman": "nǚzī",
      "word": "女子"
    },
    {
      "roman": "shūnǚ",
      "word": "淑女"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "à une épouse"
      ],
      "roman": "tàitai",
      "word": "madame"
    }
  ],
  "word": "女士"
}