商务间 in Chinois

The following are not (yet) sense-disambiguated

[Show more ▼] [Hide more ▲]

Categories (other): Noms communs en chinois, Chinois Related terms (chambre d'affaires): 商務間 (shāngwù jiān) [Traditional-Chinese], 商务间 (shāngwù jiān) [Simplified-Chinese] Related terms (chambre standard): 標準間 (biāozhǔn jiān) [Traditional-Chinese], 标准间 (biāozhǔn jiān) [Simplified-Chinese] Related terms (classe affaires): 商務艙 (shāngwù cāng) [Traditional-Chinese], 商务舱 (shāngwù cāng) [Simplified-Chinese] Related terms (classe économique): 經濟艙 (jīngjì cāng) [Traditional-Chinese], 经济舱 (jīngjì cāng) [Simplified-Chinese] Related terms (couchette dure): 硬臥 (yìng wò) [Traditional-Chinese], 硬卧 (yìng wò) [Simplified-Chinese] Related terms (couchette molle): 軟臥 (ruǎn wò) [Traditional-Chinese], 软卧 (ruǎn wò) [Simplified-Chinese] Related terms (deuxième classe): 二等艙 (èrděng cāng) [Traditional-Chinese], 二等舱 (èrděng cāng) [Simplified-Chinese] Related terms (non-fumeur): 無煙 (wúyān) [Traditional-Chinese], 无烟 (wúyān) [Simplified-Chinese] Related terms (première classe): 一等艙 (yīděng cāng) [Traditional-Chinese], 一等舱 (yīděng cāng) [Simplified-Chinese] Related terms (siège dur): 硬座 (yìng zuò) Related terms (siège mou): 軟座 (ruǎn zuò) [Traditional-Chinese], 软座 (ruǎn zuò) [Simplified-Chinese] Related terms (troisième classe): 三等艙 (sānděng cāng) [Traditional-Chinese], 三等舱 (sānděng cāng) [Simplified-Chinese]

[Show JSON for postprocessed kaikki.org data shown on this page ▼] [Hide JSON for postprocessed kaikki.org data shown on this page ▲]

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Noms communs en chinois",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Chinois",
      "orig": "chinois",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Composé de 商務／商务 (shāngwù, « affaires ») et 間／间 (jiān, « chambre »)."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "商務間",
      "tags": [
        "Traditional-Chinese"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Chinois",
  "lang_code": "zh",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "related": [
    {
      "roman": "biāozhǔn jiān",
      "sense": "chambre standard",
      "tags": [
        "Traditional-Chinese"
      ],
      "word": "標準間"
    },
    {
      "roman": "biāozhǔn jiān",
      "sense": "chambre standard",
      "tags": [
        "Simplified-Chinese"
      ],
      "word": "标准间"
    },
    {
      "roman": "shāngwù jiān",
      "sense": "chambre d'affaires",
      "tags": [
        "Traditional-Chinese"
      ],
      "word": "商務間"
    },
    {
      "roman": "shāngwù jiān",
      "sense": "chambre d'affaires",
      "tags": [
        "Simplified-Chinese"
      ],
      "word": "商务间"
    },
    {
      "roman": "wúyān",
      "sense": "non-fumeur",
      "tags": [
        "Traditional-Chinese"
      ],
      "word": "無煙"
    },
    {
      "roman": "wúyān",
      "sense": "non-fumeur",
      "tags": [
        "Simplified-Chinese"
      ],
      "word": "无烟"
    },
    {
      "roman": "jīngjì cāng",
      "sense": "classe économique",
      "tags": [
        "Traditional-Chinese"
      ],
      "word": "經濟艙"
    },
    {
      "roman": "jīngjì cāng",
      "sense": "classe économique",
      "tags": [
        "Simplified-Chinese"
      ],
      "word": "经济舱"
    },
    {
      "roman": "yīděng cāng",
      "sense": "première classe",
      "tags": [
        "Traditional-Chinese"
      ],
      "word": "一等艙"
    },
    {
      "roman": "yīděng cāng",
      "sense": "première classe",
      "tags": [
        "Simplified-Chinese"
      ],
      "word": "一等舱"
    },
    {
      "roman": "èrděng cāng",
      "sense": "deuxième classe",
      "tags": [
        "Traditional-Chinese"
      ],
      "word": "二等艙"
    },
    {
      "roman": "èrděng cāng",
      "sense": "deuxième classe",
      "tags": [
        "Simplified-Chinese"
      ],
      "word": "二等舱"
    },
    {
      "roman": "sānděng cāng",
      "sense": "troisième classe",
      "tags": [
        "Traditional-Chinese"
      ],
      "word": "三等艙"
    },
    {
      "roman": "sānděng cāng",
      "sense": "troisième classe",
      "tags": [
        "Simplified-Chinese"
      ],
      "word": "三等舱"
    },
    {
      "roman": "shāngwù cāng",
      "sense": "classe affaires",
      "tags": [
        "Traditional-Chinese"
      ],
      "word": "商務艙"
    },
    {
      "roman": "shāngwù cāng",
      "sense": "classe affaires",
      "tags": [
        "Simplified-Chinese"
      ],
      "word": "商务舱"
    },
    {
      "roman": "ruǎn wò",
      "sense": "couchette molle",
      "tags": [
        "Traditional-Chinese"
      ],
      "word": "軟臥"
    },
    {
      "roman": "ruǎn wò",
      "sense": "couchette molle",
      "tags": [
        "Simplified-Chinese"
      ],
      "word": "软卧"
    },
    {
      "roman": "yìng wò",
      "sense": "couchette dure",
      "tags": [
        "Traditional-Chinese"
      ],
      "word": "硬臥"
    },
    {
      "roman": "yìng wò",
      "sense": "couchette dure",
      "tags": [
        "Simplified-Chinese"
      ],
      "word": "硬卧"
    },
    {
      "roman": "ruǎn zuò",
      "sense": "siège mou",
      "tags": [
        "Traditional-Chinese"
      ],
      "word": "軟座"
    },
    {
      "roman": "ruǎn zuò",
      "sense": "siège mou",
      "tags": [
        "Simplified-Chinese"
      ],
      "word": "软座"
    },
    {
      "roman": "yìng zuò",
      "sense": "siège dur",
      "word": "硬座"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Lexique en chinois de l’hôtellerie",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Chambre d'affaires."
      ],
      "id": "fr-商务间-zh-noun-Ww331Ft2",
      "raw_tags": [
        "Hôtellerie"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "tags": [
        "Pinyin"
      ],
      "zh_pron": "shāngwù jiān"
    },
    {
      "ipa": "\\ʂɑŋ˥ u˥˩ t͡ɕi̯ɛn˥\\"
    },
    {
      "ipa": "\\ʂɑŋ˥ u˥˩ t͡ɕi̯ɛn˥\\",
      "tags": [
        "Mandarin"
      ]
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Pinyin"
      ],
      "zh_pron": "shāngwù jiān"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "EFEO"
      ],
      "zh_pron": "chang-wu-kien"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "EFEO"
      ],
      "zh_pron": "tsien"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Wade-Giles"
      ],
      "zh_pron": "shang¹ wu⁴ chien¹"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Yale"
      ],
      "zh_pron": "shāngwùjyān"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Bopomofo"
      ],
      "zh_pron": "ㄕㄤ ㄨˋ ㄐㄧㄢ"
    }
  ],
  "word": "商务间"
}

[Show JSON for raw wiktextract data ▼] [Hide JSON for raw wiktextract data ▲]

{
  "categories": [
    "Noms communs en chinois",
    "chinois"
  ],
  "etymology_texts": [
    "Composé de 商務／商务 (shāngwù, « affaires ») et 間／间 (jiān, « chambre »)."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "商務間",
      "tags": [
        "Traditional-Chinese"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Chinois",
  "lang_code": "zh",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "related": [
    {
      "roman": "biāozhǔn jiān",
      "sense": "chambre standard",
      "tags": [
        "Traditional-Chinese"
      ],
      "word": "標準間"
    },
    {
      "roman": "biāozhǔn jiān",
      "sense": "chambre standard",
      "tags": [
        "Simplified-Chinese"
      ],
      "word": "标准间"
    },
    {
      "roman": "shāngwù jiān",
      "sense": "chambre d'affaires",
      "tags": [
        "Traditional-Chinese"
      ],
      "word": "商務間"
    },
    {
      "roman": "shāngwù jiān",
      "sense": "chambre d'affaires",
      "tags": [
        "Simplified-Chinese"
      ],
      "word": "商务间"
    },
    {
      "roman": "wúyān",
      "sense": "non-fumeur",
      "tags": [
        "Traditional-Chinese"
      ],
      "word": "無煙"
    },
    {
      "roman": "wúyān",
      "sense": "non-fumeur",
      "tags": [
        "Simplified-Chinese"
      ],
      "word": "无烟"
    },
    {
      "roman": "jīngjì cāng",
      "sense": "classe économique",
      "tags": [
        "Traditional-Chinese"
      ],
      "word": "經濟艙"
    },
    {
      "roman": "jīngjì cāng",
      "sense": "classe économique",
      "tags": [
        "Simplified-Chinese"
      ],
      "word": "经济舱"
    },
    {
      "roman": "yīděng cāng",
      "sense": "première classe",
      "tags": [
        "Traditional-Chinese"
      ],
      "word": "一等艙"
    },
    {
      "roman": "yīděng cāng",
      "sense": "première classe",
      "tags": [
        "Simplified-Chinese"
      ],
      "word": "一等舱"
    },
    {
      "roman": "èrděng cāng",
      "sense": "deuxième classe",
      "tags": [
        "Traditional-Chinese"
      ],
      "word": "二等艙"
    },
    {
      "roman": "èrděng cāng",
      "sense": "deuxième classe",
      "tags": [
        "Simplified-Chinese"
      ],
      "word": "二等舱"
    },
    {
      "roman": "sānděng cāng",
      "sense": "troisième classe",
      "tags": [
        "Traditional-Chinese"
      ],
      "word": "三等艙"
    },
    {
      "roman": "sānděng cāng",
      "sense": "troisième classe",
      "tags": [
        "Simplified-Chinese"
      ],
      "word": "三等舱"
    },
    {
      "roman": "shāngwù cāng",
      "sense": "classe affaires",
      "tags": [
        "Traditional-Chinese"
      ],
      "word": "商務艙"
    },
    {
      "roman": "shāngwù cāng",
      "sense": "classe affaires",
      "tags": [
        "Simplified-Chinese"
      ],
      "word": "商务舱"
    },
    {
      "roman": "ruǎn wò",
      "sense": "couchette molle",
      "tags": [
        "Traditional-Chinese"
      ],
      "word": "軟臥"
    },
    {
      "roman": "ruǎn wò",
      "sense": "couchette molle",
      "tags": [
        "Simplified-Chinese"
      ],
      "word": "软卧"
    },
    {
      "roman": "yìng wò",
      "sense": "couchette dure",
      "tags": [
        "Traditional-Chinese"
      ],
      "word": "硬臥"
    },
    {
      "roman": "yìng wò",
      "sense": "couchette dure",
      "tags": [
        "Simplified-Chinese"
      ],
      "word": "硬卧"
    },
    {
      "roman": "ruǎn zuò",
      "sense": "siège mou",
      "tags": [
        "Traditional-Chinese"
      ],
      "word": "軟座"
    },
    {
      "roman": "ruǎn zuò",
      "sense": "siège mou",
      "tags": [
        "Simplified-Chinese"
      ],
      "word": "软座"
    },
    {
      "roman": "yìng zuò",
      "sense": "siège dur",
      "word": "硬座"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Lexique en chinois de l’hôtellerie"
      ],
      "glosses": [
        "Chambre d'affaires."
      ],
      "raw_tags": [
        "Hôtellerie"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "tags": [
        "Pinyin"
      ],
      "zh_pron": "shāngwù jiān"
    },
    {
      "ipa": "\\ʂɑŋ˥ u˥˩ t͡ɕi̯ɛn˥\\"
    },
    {
      "ipa": "\\ʂɑŋ˥ u˥˩ t͡ɕi̯ɛn˥\\",
      "tags": [
        "Mandarin"
      ]
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Pinyin"
      ],
      "zh_pron": "shāngwù jiān"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "EFEO"
      ],
      "zh_pron": "chang-wu-kien"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "EFEO"
      ],
      "zh_pron": "tsien"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Wade-Giles"
      ],
      "zh_pron": "shang¹ wu⁴ chien¹"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Yale"
      ],
      "zh_pron": "shāngwùjyān"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Bopomofo"
      ],
      "zh_pron": "ㄕㄤ ㄨˋ ㄐㄧㄢ"
    }
  ],
  "word": "商务间"
}

This page is a part of the kaikki.org machine-readable Chinois dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-10-30 from the frwiktionary dump dated 2025-10-21 using wiktextract (4c3c609 and 24bdde4). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.

"商务间" meaning in Chinois

Noun