"同意" meaning in Chinois

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Mots ayant des homophones en chinois",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Verbes en chinois",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Chinois",
      "orig": "chinois",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "roman": "tóngyìde",
      "translation": "consentant",
      "word": "同意的"
    },
    {
      "roman": "tóngyìde",
      "translation": "unanimement",
      "word": "同意地"
    },
    {
      "roman": "tóngyìfǎ",
      "translation": "méthode du consensus",
      "word": "同意法"
    },
    {
      "roman": "tóngyìlìng",
      "translation": "décret de consentement",
      "word": "同意令"
    },
    {
      "alt": "同意語",
      "roman": "tóngyìyǔ",
      "translation": "mot ou expression synonyme ou au sens proche",
      "word": "同意语"
    },
    {
      "roman": "zhàngfū de tóngyì",
      "translation": "autorisation maritale",
      "word": "丈夫的同意"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Composé de 同 (tóng) (identique, pareil) et 意 (yì) (sens)."
  ],
  "lang": "Chinois",
  "lang_code": "zh",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "Verbe",
  "related": [
    {
      "alt": "同義語",
      "roman": "tóngyìyǔ",
      "translation": "variante orthographique de 同意语 (同意語, tóngyìyǔ)",
      "word": "同义语"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "consentir, être d'accord."
      ],
      "id": "fr-同意-zh-verb-bKyTMxMu"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "tags": [
        "Pinyin"
      ],
      "zh_pron": "tóngyì"
    },
    {
      "ipa": "\\tʰʊŋ˧˥ i˥˩\\"
    },
    {
      "ipa": "\\tʰʊŋ˧˥ i˥˩ t͡sʰz̩˧˥\\",
      "tags": [
        "Mandarin"
      ]
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Pinyin"
      ],
      "zh_pron": "tóngyìcí"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "EFEO"
      ],
      "zh_pron": "t’ong-yi-ts'eu"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Wade-Giles"
      ],
      "zh_pron": "tʻung² i⁴ tzʻŭ²"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Yale"
      ],
      "zh_pron": "túngyìtsź"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Bopomofo"
      ],
      "zh_pron": "ㄊㄨㄥˊ ㄧˋ ㄘˊ"
    },
    {
      "ipa": "\\tʰʊŋ²¹ jiː³³\\",
      "tags": [
        "Cantonese"
      ]
    },
    {
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Jyutping"
      ],
      "zh_pron": "tong⁴ ji³"
    },
    {
      "tags": [
        "Hakka",
        "Phak-fa-su"
      ],
      "zh_pron": "thùng-yi"
    },
    {
      "tags": [
        "Min",
        "Peh-oe-ji",
        "Hokkien",
        "Fujian",
        "Taiwan"
      ],
      "zh_pron": "tông-ì"
    },
    {
      "homophone": "synonyme"
    },
    {
      "homophone": "même sens"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "alt": "願意",
      "roman": "yuànyì",
      "translation": "vouloir, aimerait, être volontaire pour",
      "word": "愿意"
    }
  ],
  "word": "同意"
}

{
  "categories": [
    "Mots ayant des homophones en chinois",
    "Verbes en chinois",
    "chinois"
  ],
  "derived": [
    {
      "roman": "tóngyìde",
      "translation": "consentant",
      "word": "同意的"
    },
    {
      "roman": "tóngyìde",
      "translation": "unanimement",
      "word": "同意地"
    },
    {
      "roman": "tóngyìfǎ",
      "translation": "méthode du consensus",
      "word": "同意法"
    },
    {
      "roman": "tóngyìlìng",
      "translation": "décret de consentement",
      "word": "同意令"
    },
    {
      "alt": "同意語",
      "roman": "tóngyìyǔ",
      "translation": "mot ou expression synonyme ou au sens proche",
      "word": "同意语"
    },
    {
      "roman": "zhàngfū de tóngyì",
      "translation": "autorisation maritale",
      "word": "丈夫的同意"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Composé de 同 (tóng) (identique, pareil) et 意 (yì) (sens)."
  ],
  "lang": "Chinois",
  "lang_code": "zh",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "Verbe",
  "related": [
    {
      "alt": "同義語",
      "roman": "tóngyìyǔ",
      "translation": "variante orthographique de 同意语 (同意語, tóngyìyǔ)",
      "word": "同义语"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "consentir, être d'accord."
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "tags": [
        "Pinyin"
      ],
      "zh_pron": "tóngyì"
    },
    {
      "ipa": "\\tʰʊŋ˧˥ i˥˩\\"
    },
    {
      "ipa": "\\tʰʊŋ˧˥ i˥˩ t͡sʰz̩˧˥\\",
      "tags": [
        "Mandarin"
      ]
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Pinyin"
      ],
      "zh_pron": "tóngyìcí"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "EFEO"
      ],
      "zh_pron": "t’ong-yi-ts'eu"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Wade-Giles"
      ],
      "zh_pron": "tʻung² i⁴ tzʻŭ²"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Yale"
      ],
      "zh_pron": "túngyìtsź"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Bopomofo"
      ],
      "zh_pron": "ㄊㄨㄥˊ ㄧˋ ㄘˊ"
    },
    {
      "ipa": "\\tʰʊŋ²¹ jiː³³\\",
      "tags": [
        "Cantonese"
      ]
    },
    {
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Jyutping"
      ],
      "zh_pron": "tong⁴ ji³"
    },
    {
      "tags": [
        "Hakka",
        "Phak-fa-su"
      ],
      "zh_pron": "thùng-yi"
    },
    {
      "tags": [
        "Min",
        "Peh-oe-ji",
        "Hokkien",
        "Fujian",
        "Taiwan"
      ],
      "zh_pron": "tông-ì"
    },
    {
      "homophone": "synonyme"
    },
    {
      "homophone": "même sens"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "alt": "願意",
      "roman": "yuànyì",
      "translation": "vouloir, aimerait, être volontaire pour",
      "word": "愿意"
    }
  ],
  "word": "同意"
}