"socarrat" meaning in Catalan

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Noms communs en catalan",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Catalan",
      "orig": "catalan",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Participe passé de socarrar, « griller » ; concernant les habitants de Xàtiva, il s’agit d’une allusion à un tragique épisode de l’histoire de la cité, le siège de Xàtiva (1707), à la suite duquel elle fut détruite et incendiée (les habitants s’y trouvant encore) par les troupes de Philippe de Bourbon."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "Masculin",
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "socarrats",
      "ipas": [
        "\\sokaˈrats\\"
      ]
    },
    {
      "form": "Féminin",
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "socarrada",
      "ipas": [
        "\\sokaˈradə\\"
      ],
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "socarrades",
      "ipas": [
        "\\sokaˈradəs\\"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Catalan",
  "lang_code": "ca",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun 1",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "Surnom donné aux habitants de Xàtiva."
      ],
      "id": "fr-socarrat-ca-noun-bXtivWZE"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\sokaˈrat\\"
    },
    {
      "ipa": "\\sokaˈrat\\"
    },
    {
      "ipa": "\\sukəˈrat\\"
    },
    {
      "ipa": "\\sokəˈrat\\"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "xativí"
    }
  ],
  "word": "socarrat"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Noms communs en catalan",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Catalan",
      "orig": "catalan",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Participe passé de socarrar, « griller » ; concernant les habitants de Xàtiva, il s’agit d’une allusion à un tragique épisode de l’histoire de la cité, le siège de Xàtiva (1707), à la suite duquel elle fut détruite et incendiée (les habitants s’y trouvant encore) par les troupes de Philippe de Bourbon."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "socarrats",
      "ipas": [
        "\\sukəˈrats\\"
      ],
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Catalan",
  "lang_code": "ca",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun 2",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "Sorte de céramique ancienne produite dans la couronne d’Aragon."
      ],
      "id": "fr-socarrat-ca-noun-liXFRwD-"
    },
    {
      "glosses": [
        "(communauté valencienne) Croûte de riz de la paella."
      ],
      "id": "fr-socarrat-ca-noun-B7B1U3CW"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\sukəˈrat\\"
    },
    {
      "ipa": "\\sokaˈrat\\"
    },
    {
      "ipa": "\\sokaˈrat\\"
    },
    {
      "ipa": "\\sukəˈrat\\"
    },
    {
      "ipa": "\\sokəˈrat\\"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "cremaet"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "word": "socarrat"
}

{
  "categories": [
    "Noms communs en catalan",
    "catalan"
  ],
  "etymology_texts": [
    "Participe passé de socarrar, « griller » ; concernant les habitants de Xàtiva, il s’agit d’une allusion à un tragique épisode de l’histoire de la cité, le siège de Xàtiva (1707), à la suite duquel elle fut détruite et incendiée (les habitants s’y trouvant encore) par les troupes de Philippe de Bourbon."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "Masculin",
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "socarrats",
      "ipas": [
        "\\sokaˈrats\\"
      ]
    },
    {
      "form": "Féminin",
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "socarrada",
      "ipas": [
        "\\sokaˈradə\\"
      ],
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "socarrades",
      "ipas": [
        "\\sokaˈradəs\\"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Catalan",
  "lang_code": "ca",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun 1",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "Surnom donné aux habitants de Xàtiva."
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\sokaˈrat\\"
    },
    {
      "ipa": "\\sokaˈrat\\"
    },
    {
      "ipa": "\\sukəˈrat\\"
    },
    {
      "ipa": "\\sokəˈrat\\"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "xativí"
    }
  ],
  "word": "socarrat"
}

{
  "categories": [
    "Noms communs en catalan",
    "catalan"
  ],
  "etymology_texts": [
    "Participe passé de socarrar, « griller » ; concernant les habitants de Xàtiva, il s’agit d’une allusion à un tragique épisode de l’histoire de la cité, le siège de Xàtiva (1707), à la suite duquel elle fut détruite et incendiée (les habitants s’y trouvant encore) par les troupes de Philippe de Bourbon."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "socarrats",
      "ipas": [
        "\\sukəˈrats\\"
      ],
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Catalan",
  "lang_code": "ca",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun 2",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "Sorte de céramique ancienne produite dans la couronne d’Aragon."
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "(communauté valencienne) Croûte de riz de la paella."
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\sukəˈrat\\"
    },
    {
      "ipa": "\\sokaˈrat\\"
    },
    {
      "ipa": "\\sokaˈrat\\"
    },
    {
      "ipa": "\\sukəˈrat\\"
    },
    {
      "ipa": "\\sokəˈrat\\"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "cremaet"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "word": "socarrat"
}