"cabre" meaning in Catalan

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Mots en catalan issus d’un mot en latin",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Verbes du deuxième groupe en catalan",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Verbes en catalan",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Catalan",
      "orig": "catalan",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "sense": "déborder de",
      "word": "no cabre a la pell d'alegria"
    },
    {
      "sense": "être plein d'orgueil, de satisfaction",
      "word": "no cabre algú a la seva pell"
    },
    {
      "sense": "être superbe",
      "word": "no cabre algú al món"
    },
    {
      "sense": "ne pouvoir se contenir",
      "word": "no cabre en si mateix"
    },
    {
      "sense": "être très inquiet ou impatient",
      "word": "no cabre-hi"
    },
    {
      "sense": "ne pas savoir ce qu'il en adviendra. Ne pas savoir ce qu'il en est ou ce qui a eu lieu",
      "word": "no cabre una cosa a la barretina"
    },
    {
      "sense": "même signification",
      "word": "no cabre una cosa al cap"
    },
    {
      "sense": "ne pas se lasser de parler",
      "word": "no quebre en la boça"
    },
    {
      "sense": "Marjorque : être très gras",
      "word": "no quebre en pell"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Du latin capere (« prendre, comprendre »)."
  ],
  "lang": "Catalan",
  "lang_code": "ca",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "Verbe",
  "raw_tags": [
    "2ᵉ groupe"
  ],
  "related": [
    {
      "word": "caber"
    },
    {
      "word": "quebre"
    },
    {
      "word": "capiguer"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "Tenir, rentrer."
      ],
      "id": "fr-cabre-ca-verb-lo0qZ0zU"
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Métaphores en catalan",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Y avoir lieu de, être utile de, être la peine de."
      ],
      "id": "fr-cabre-ca-verb-8ENtRXiL",
      "tags": [
        "figuratively"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Lexique en catalan des mathématiques",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Égaler."
      ],
      "id": "fr-cabre-ca-verb-~XjchQG8",
      "topics": [
        "mathematics"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\ˈka.pɾə\\"
    },
    {
      "ipa": "\\ˈka.pɾe\\"
    },
    {
      "ipa": "\\ˈka.bɾe\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q7026 (cat)-Marvives-cabre.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/ce/LL-Q7026_(cat)-Marvives-cabre.wav/LL-Q7026_(cat)-Marvives-cabre.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/ce/LL-Q7026_(cat)-Marvives-cabre.wav/LL-Q7026_(cat)-Marvives-cabre.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "Barcelone (Espagne)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q7026 (cat)-Marvives-cabre.wav"
    }
  ],
  "word": "cabre"
}

{
  "categories": [
    "Mots en catalan issus d’un mot en latin",
    "Verbes du deuxième groupe en catalan",
    "Verbes en catalan",
    "catalan"
  ],
  "derived": [
    {
      "sense": "déborder de",
      "word": "no cabre a la pell d'alegria"
    },
    {
      "sense": "être plein d'orgueil, de satisfaction",
      "word": "no cabre algú a la seva pell"
    },
    {
      "sense": "être superbe",
      "word": "no cabre algú al món"
    },
    {
      "sense": "ne pouvoir se contenir",
      "word": "no cabre en si mateix"
    },
    {
      "sense": "être très inquiet ou impatient",
      "word": "no cabre-hi"
    },
    {
      "sense": "ne pas savoir ce qu'il en adviendra. Ne pas savoir ce qu'il en est ou ce qui a eu lieu",
      "word": "no cabre una cosa a la barretina"
    },
    {
      "sense": "même signification",
      "word": "no cabre una cosa al cap"
    },
    {
      "sense": "ne pas se lasser de parler",
      "word": "no quebre en la boça"
    },
    {
      "sense": "Marjorque : être très gras",
      "word": "no quebre en pell"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Du latin capere (« prendre, comprendre »)."
  ],
  "lang": "Catalan",
  "lang_code": "ca",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "Verbe",
  "raw_tags": [
    "2ᵉ groupe"
  ],
  "related": [
    {
      "word": "caber"
    },
    {
      "word": "quebre"
    },
    {
      "word": "capiguer"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "Tenir, rentrer."
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Métaphores en catalan"
      ],
      "glosses": [
        "Y avoir lieu de, être utile de, être la peine de."
      ],
      "tags": [
        "figuratively"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Lexique en catalan des mathématiques"
      ],
      "glosses": [
        "Égaler."
      ],
      "topics": [
        "mathematics"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\ˈka.pɾə\\"
    },
    {
      "ipa": "\\ˈka.pɾe\\"
    },
    {
      "ipa": "\\ˈka.bɾe\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q7026 (cat)-Marvives-cabre.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/ce/LL-Q7026_(cat)-Marvives-cabre.wav/LL-Q7026_(cat)-Marvives-cabre.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/ce/LL-Q7026_(cat)-Marvives-cabre.wav/LL-Q7026_(cat)-Marvives-cabre.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "Barcelone (Espagne)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q7026 (cat)-Marvives-cabre.wav"
    }
  ],
  "word": "cabre"
}