See apartar in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Verbes du premier groupe en catalan",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Verbes en catalan",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionnaire:Conjugaisons manquantes en catalan",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Catalan",
"orig": "catalan",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"lang": "Catalan",
"lang_code": "ca",
"pos": "verb",
"pos_title": "Verbe",
"raw_tags": [
"1ᵉʳ groupe"
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Jo, com absent\ndel món vivint,\naquell jaquint\nacohortat,\nd’ell apartat\ndant-hi del peu,\nvell jubileu\nmort civilment,\nja per la gent\ndesconegut,\nper tots tengut\ncom hom salvatge — (Jaume Roig, Espill, préface, 2ème partie)"
}
],
"glosses": [
"Écarter, éloigner, mettre à l’écart."
],
"id": "fr-apartar-ca-verb-FJYKfdkM"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[əpəɾˈta]"
},
{
"ipa": "[apaɾˈtaɾ]"
},
{
"ipa": "[əpəɾˈta]"
},
{
"ipa": "[apaɾˈtaɾ]"
},
{
"ipa": "[apaɾˈta]"
},
{
"audio": "LL-Q7026 (cat)-Marvives-apartar.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/36/LL-Q7026_(cat)-Marvives-apartar.wav/LL-Q7026_(cat)-Marvives-apartar.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/36/LL-Q7026_(cat)-Marvives-apartar.wav/LL-Q7026_(cat)-Marvives-apartar.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Barcelone (Espagne)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q7026 (cat)-Marvives-apartar.wav"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "allunyar"
}
],
"word": "apartar"
}
{
"categories": [
"Verbes du premier groupe en catalan",
"Verbes en catalan",
"Wiktionnaire:Conjugaisons manquantes en catalan",
"catalan"
],
"lang": "Catalan",
"lang_code": "ca",
"pos": "verb",
"pos_title": "Verbe",
"raw_tags": [
"1ᵉʳ groupe"
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Jo, com absent\ndel món vivint,\naquell jaquint\nacohortat,\nd’ell apartat\ndant-hi del peu,\nvell jubileu\nmort civilment,\nja per la gent\ndesconegut,\nper tots tengut\ncom hom salvatge — (Jaume Roig, Espill, préface, 2ème partie)"
}
],
"glosses": [
"Écarter, éloigner, mettre à l’écart."
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[əpəɾˈta]"
},
{
"ipa": "[apaɾˈtaɾ]"
},
{
"ipa": "[əpəɾˈta]"
},
{
"ipa": "[apaɾˈtaɾ]"
},
{
"ipa": "[apaɾˈta]"
},
{
"audio": "LL-Q7026 (cat)-Marvives-apartar.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/36/LL-Q7026_(cat)-Marvives-apartar.wav/LL-Q7026_(cat)-Marvives-apartar.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/36/LL-Q7026_(cat)-Marvives-apartar.wav/LL-Q7026_(cat)-Marvives-apartar.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Barcelone (Espagne)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q7026 (cat)-Marvives-apartar.wav"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "allunyar"
}
],
"word": "apartar"
}
Download raw JSONL data for apartar meaning in Catalan (1.2kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Catalan dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-03-02 from the frwiktionary dump dated 2025-03-02 using wiktextract (7dd5d20 and 5a03470). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.