"accidentalment" meaning in Catalan

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Adverbes en catalan",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Catalan",
      "orig": "catalan",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Dérivé de accidental, avec le suffixe -ment."
  ],
  "lang": "Catalan",
  "lang_code": "ca",
  "pos": "adv",
  "pos_title": "Adverbe",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "Ramon Riera i Alibés, La connexió emocional : Formació i transformació de la nostra manera de reaccionar emocionalment, Ediciones Octaedra, 2010, page 175",
          "text": "El bebè s’interessa pel que l’adult vol fer, encara que accidentalment acabi fent una cosa diferent.",
          "translation": "Le bébé s’intéresse à ce que l’adulte veut faire, même s’il finit par faire quelque chose de différent par accident."
        },
        {
          "ref": "Gregori de Nissa, Discurs catequètic (texte revu, traduit et annoté par Josep Vives), Fundació Bernat Metge, collection « Escriptors cristians », 2001, page 40",
          "text": "Orígenes roman encara hipotecat per la idea hel·lènica de l’home com a ésser essencialment espiritual, accidentalment caigut en la matèria.",
          "translation": "Origène est encore hypothéqué par l’idée hellénique de l’homme comme étant essentiellement spirituel, tombé accidentellement dans la matière."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Accidentellement."
      ],
      "id": "fr-accidentalment-ca-adv-0K-wUlFJ"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[ək.si.ðənˌtaɫˈmen]"
    },
    {
      "ipa": "[ək.si.ðənˌtaɫˈment]"
    },
    {
      "ipa": "[ak.si.ðenˌtaɫˈmen]"
    },
    {
      "ipa": "[ak.si.ðenˌtaɫˈment]"
    },
    {
      "audio": "LL-Q7026 (cat)-Marvives-accidentalment.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/91/LL-Q7026_(cat)-Marvives-accidentalment.wav/LL-Q7026_(cat)-Marvives-accidentalment.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/91/LL-Q7026_(cat)-Marvives-accidentalment.wav/LL-Q7026_(cat)-Marvives-accidentalment.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "Barcelone (Espagne)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q7026 (cat)-Marvives-accidentalment.wav"
    }
  ],
  "word": "accidentalment"
}

{
  "categories": [
    "Adverbes en catalan",
    "catalan"
  ],
  "etymology_texts": [
    "Dérivé de accidental, avec le suffixe -ment."
  ],
  "lang": "Catalan",
  "lang_code": "ca",
  "pos": "adv",
  "pos_title": "Adverbe",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "Ramon Riera i Alibés, La connexió emocional : Formació i transformació de la nostra manera de reaccionar emocionalment, Ediciones Octaedra, 2010, page 175",
          "text": "El bebè s’interessa pel que l’adult vol fer, encara que accidentalment acabi fent una cosa diferent.",
          "translation": "Le bébé s’intéresse à ce que l’adulte veut faire, même s’il finit par faire quelque chose de différent par accident."
        },
        {
          "ref": "Gregori de Nissa, Discurs catequètic (texte revu, traduit et annoté par Josep Vives), Fundació Bernat Metge, collection « Escriptors cristians », 2001, page 40",
          "text": "Orígenes roman encara hipotecat per la idea hel·lènica de l’home com a ésser essencialment espiritual, accidentalment caigut en la matèria.",
          "translation": "Origène est encore hypothéqué par l’idée hellénique de l’homme comme étant essentiellement spirituel, tombé accidentellement dans la matière."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Accidentellement."
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[ək.si.ðənˌtaɫˈmen]"
    },
    {
      "ipa": "[ək.si.ðənˌtaɫˈment]"
    },
    {
      "ipa": "[ak.si.ðenˌtaɫˈmen]"
    },
    {
      "ipa": "[ak.si.ðenˌtaɫˈment]"
    },
    {
      "audio": "LL-Q7026 (cat)-Marvives-accidentalment.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/91/LL-Q7026_(cat)-Marvives-accidentalment.wav/LL-Q7026_(cat)-Marvives-accidentalment.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/91/LL-Q7026_(cat)-Marvives-accidentalment.wav/LL-Q7026_(cat)-Marvives-accidentalment.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "Barcelone (Espagne)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q7026 (cat)-Marvives-accidentalment.wav"
    }
  ],
  "word": "accidentalment"
}