See 當佢無來 in All languages combined, or Wiktionary
{ "categories": [ { "kind": "other", "name": "Verbes en cantonais", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Cantonais", "orig": "cantonais", "parents": [], "source": "w" } ], "etymology_texts": [ "Composé de « 當 » (« feindre, faire comme si »), « 佢 » (pronom personnel de la troisième personne), « 無 » (« n’avoir pas ») et « 來 » (« venir, arriver »), littéralement « faire comme s’il/elle/iel ne serait pas présent(e) »." ], "lang": "Cantonais", "lang_code": "yue", "pos": "verb", "pos_title": "Verbe", "related": [ { "word": "當佢冇來" }, { "word": "當佢冇嚟" }, { "word": "當佢無到" } ], "senses": [ { "examples": [ { "text": "我好唔容易先請到個專家來,點知班經理竟然當佢無來。", "translation": "Il n’était pas facile que j’aie invité cette spécialiste. À ma grande surprise, les directeurs ont ignoré complètement ses avis." } ], "glosses": [ "Ne tenir pas compte des avis de quelqu‘un(e). Note d’usage : « 佢 » peut être remplacé par un autre nom ou un autre pronom." ], "id": "fr-當佢無來-yue-verb-eSIIvWaP" } ], "synonyms": [ { "word": "當佢透明" }, { "word": "當佢發噏瘋" } ], "word": "當佢無來" }
{ "categories": [ "Verbes en cantonais", "cantonais" ], "etymology_texts": [ "Composé de « 當 » (« feindre, faire comme si »), « 佢 » (pronom personnel de la troisième personne), « 無 » (« n’avoir pas ») et « 來 » (« venir, arriver »), littéralement « faire comme s’il/elle/iel ne serait pas présent(e) »." ], "lang": "Cantonais", "lang_code": "yue", "pos": "verb", "pos_title": "Verbe", "related": [ { "word": "當佢冇來" }, { "word": "當佢冇嚟" }, { "word": "當佢無到" } ], "senses": [ { "examples": [ { "text": "我好唔容易先請到個專家來,點知班經理竟然當佢無來。", "translation": "Il n’était pas facile que j’aie invité cette spécialiste. À ma grande surprise, les directeurs ont ignoré complètement ses avis." } ], "glosses": [ "Ne tenir pas compte des avis de quelqu‘un(e). Note d’usage : « 佢 » peut être remplacé par un autre nom ou un autre pronom." ] } ], "synonyms": [ { "word": "當佢透明" }, { "word": "當佢發噏瘋" } ], "word": "當佢無來" }
Download raw JSONL data for 當佢無來 meaning in Cantonais (1.0kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Cantonais dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-09-07 from the frwiktionary dump dated 2024-09-01 using wiktextract (2f7812a and a107042). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.