"有咁...得咁..." meaning in Cantonais

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Caractère 咁 en cantonais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Caractère 得 en cantonais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Caractère 有 en cantonais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Compositions en cantonais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Locutions adverbiales en cantonais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Wiktionnaire:Sections de type avec locution forcée",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Cantonais",
      "orig": "cantonais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Composé de 有 (« avoir, il y a »), 咁 (« ainsi ») et 得 (« pouvoir, être possible »)."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "有咁...咁...",
      "raw_tags": [
        "Utilisée avec un verbe avant « 咁 » et un adjectif/adverbe."
      ]
    }
  ],
  "lang": "Cantonais",
  "lang_code": "yue",
  "pos": "adv",
  "pos_title": "Locution adverbiale",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "同我開車！開到有咁快得咁快！",
          "translation": "Conduis la voiture ! Aussi vite que possible !"
        },
        {
          "text": "錢唔係問題。間屋同我起到有咁大得咁大！",
          "translation": "Je n’ai pas de problème d’argent. Bâtis cette maison aussi grande que possible !"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Aussi... que possible. Autant que possible. Note d’usage : Toujours utilisée avec un adjectif ou un adverbe."
      ],
      "id": "fr-有咁...得咁...-yue-adv-~JsphXjD"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\/jɐu˩˧ kɐm˧ tɐk̚˥ kɐm˧/\\"
    }
  ],
  "word": "有咁...得咁..."
}

{
  "categories": [
    "Caractère 咁 en cantonais",
    "Caractère 得 en cantonais",
    "Caractère 有 en cantonais",
    "Compositions en cantonais",
    "Locutions adverbiales en cantonais",
    "Wiktionnaire:Sections de type avec locution forcée",
    "cantonais"
  ],
  "etymology_texts": [
    "Composé de 有 (« avoir, il y a »), 咁 (« ainsi ») et 得 (« pouvoir, être possible »)."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "有咁...咁...",
      "raw_tags": [
        "Utilisée avec un verbe avant « 咁 » et un adjectif/adverbe."
      ]
    }
  ],
  "lang": "Cantonais",
  "lang_code": "yue",
  "pos": "adv",
  "pos_title": "Locution adverbiale",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "同我開車！開到有咁快得咁快！",
          "translation": "Conduis la voiture ! Aussi vite que possible !"
        },
        {
          "text": "錢唔係問題。間屋同我起到有咁大得咁大！",
          "translation": "Je n’ai pas de problème d’argent. Bâtis cette maison aussi grande que possible !"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Aussi... que possible. Autant que possible. Note d’usage : Toujours utilisée avec un adjectif ou un adverbe."
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\/jɐu˩˧ kɐm˧ tɐk̚˥ kɐm˧/\\"
    }
  ],
  "word": "有咁...得咁..."
}