"吊吊揈" meaning in Cantonais

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Adjectifs en cantonais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Caractère 吊 en cantonais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Caractère 揈 en cantonais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Compositions en cantonais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Cantonais",
      "orig": "cantonais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Composé de 吊 (« accrocher, pendre ») et de 揈 (« virer »)."
  ],
  "lang": "Cantonais",
  "lang_code": "yue",
  "pos": "adj",
  "pos_title": "Adjectif 1",
  "raw_tags": [
    "/tiu˩ tiu˩˥ feŋ˨/"
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "直升機嘅氣流吹到下面個傷者喺半空中吊吊揈。",
          "translation": "La patiente dessous vire en train d’être accrochée car le flux d’air de l’hélicoptère la souffle."
        }
      ],
      "glosses": [
        "En train d’être accroché(e)."
      ],
      "id": "fr-吊吊揈-yue-adj-2MU3s7tR"
    }
  ],
  "word": "吊吊揈"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Adjectifs en cantonais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Caractère 吊 en cantonais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Caractère 揈 en cantonais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Compositions en cantonais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Cantonais",
      "orig": "cantonais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Composé de 吊 (« accrocher, pendre ») et de 揈 (« virer »)."
  ],
  "lang": "Cantonais",
  "lang_code": "yue",
  "pos": "adj",
  "pos_title": "Adjectif 2",
  "raw_tags": [
    "/tiu˩ tiu˩˥ feŋ˨/"
  ],
  "related": [
    {
      "word": "吊吊捹"
    },
    {
      "word": "掉掉幌"
    },
    {
      "word": "條條揈"
    },
    {
      "word": "條條fing"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "佢老頭重喺道嗰陣，佢唔肯出去攈嘢做，日日就喺屋企吊吊揈。",
          "translation": "Quand son père fut vivant, il ne voulait pas trouver un emploi. Au lieu, il restait chez lui et perdait sa vie tous les jours."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Apathique. Vivre sans but, sans emploi, etc.."
      ],
      "id": "fr-吊吊揈-yue-adj-64p51L4P"
    }
  ],
  "word": "吊吊揈"
}

{
  "categories": [
    "Adjectifs en cantonais",
    "Caractère 吊 en cantonais",
    "Caractère 揈 en cantonais",
    "Compositions en cantonais",
    "cantonais"
  ],
  "etymology_texts": [
    "Composé de 吊 (« accrocher, pendre ») et de 揈 (« virer »)."
  ],
  "lang": "Cantonais",
  "lang_code": "yue",
  "pos": "adj",
  "pos_title": "Adjectif 1",
  "raw_tags": [
    "/tiu˩ tiu˩˥ feŋ˨/"
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "直升機嘅氣流吹到下面個傷者喺半空中吊吊揈。",
          "translation": "La patiente dessous vire en train d’être accrochée car le flux d’air de l’hélicoptère la souffle."
        }
      ],
      "glosses": [
        "En train d’être accroché(e)."
      ]
    }
  ],
  "word": "吊吊揈"
}

{
  "categories": [
    "Adjectifs en cantonais",
    "Caractère 吊 en cantonais",
    "Caractère 揈 en cantonais",
    "Compositions en cantonais",
    "cantonais"
  ],
  "etymology_texts": [
    "Composé de 吊 (« accrocher, pendre ») et de 揈 (« virer »)."
  ],
  "lang": "Cantonais",
  "lang_code": "yue",
  "pos": "adj",
  "pos_title": "Adjectif 2",
  "raw_tags": [
    "/tiu˩ tiu˩˥ feŋ˨/"
  ],
  "related": [
    {
      "word": "吊吊捹"
    },
    {
      "word": "掉掉幌"
    },
    {
      "word": "條條揈"
    },
    {
      "word": "條條fing"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "佢老頭重喺道嗰陣，佢唔肯出去攈嘢做，日日就喺屋企吊吊揈。",
          "translation": "Quand son père fut vivant, il ne voulait pas trouver un emploi. Au lieu, il restait chez lui et perdait sa vie tous les jours."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Apathique. Vivre sans but, sans emploi, etc.."
      ]
    }
  ],
  "word": "吊吊揈"
}