"乜都假" meaning in Cantonais

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Caractère 乜 en cantonais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Caractère 假 en cantonais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Caractère 都 en cantonais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Compositions en cantonais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Locutions-phrases en cantonais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Cantonais",
      "orig": "cantonais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Composé de 乜 (« (n’importe) quel, quoi »), 都 (« même, aussi ») et 假 (« faux »), littéralement « tout est faux, n’importe quoi »."
  ],
  "lang": "Cantonais",
  "lang_code": "yue",
  "pos": "phrase",
  "pos_title": "Locution-phrase",
  "raw_tags": [
    "/mɐt̚˥ tou˥ ka˩˥/"
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "住宅最緊要係安全，其他嘅乜都假。",
          "translation": "Il importe d’abord que les résidences soient sans danger. rien d’autre n’a d’importance."
        },
        {
          "text": "你一定要努力工作，咪先就乜都假。",
          "translation": "Il faut que tu travailles fort. Sinon, rien d’autre n’aura d’importance."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Ça ne fait rien. (Rien d’autre) n’a d’importance. Note d’usage : Utilisée pour mettre l’accent sur quelque chose."
      ],
      "id": "fr-乜都假-yue-phrase--TCLZ3HB"
    }
  ],
  "word": "乜都假"
}

{
  "categories": [
    "Caractère 乜 en cantonais",
    "Caractère 假 en cantonais",
    "Caractère 都 en cantonais",
    "Compositions en cantonais",
    "Locutions-phrases en cantonais",
    "cantonais"
  ],
  "etymology_texts": [
    "Composé de 乜 (« (n’importe) quel, quoi »), 都 (« même, aussi ») et 假 (« faux »), littéralement « tout est faux, n’importe quoi »."
  ],
  "lang": "Cantonais",
  "lang_code": "yue",
  "pos": "phrase",
  "pos_title": "Locution-phrase",
  "raw_tags": [
    "/mɐt̚˥ tou˥ ka˩˥/"
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "住宅最緊要係安全，其他嘅乜都假。",
          "translation": "Il importe d’abord que les résidences soient sans danger. rien d’autre n’a d’importance."
        },
        {
          "text": "你一定要努力工作，咪先就乜都假。",
          "translation": "Il faut que tu travailles fort. Sinon, rien d’autre n’aura d’importance."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Ça ne fait rien. (Rien d’autre) n’a d’importance. Note d’usage : Utilisée pour mettre l’accent sur quelque chose."
      ]
    }
  ],
  "word": "乜都假"
}