"yunañ" meaning in Breton

See yunañ in All languages combined, or Wiktionary

Verb

IPA: \ˈjỹː.nã\
Forms: (S1) yañan [present], (S2) yañez [present], (S3) yañ [present], (P1) yañomp [present], (P2) yañit [present], (P3) yañont [present], (∅) yañer [present], (S1) yañen [imperfect], (S2) yañes [imperfect], (S3) yañe [imperfect], (P1) yañemp [imperfect], (P2) yañecʼh [imperfect], (P3) yañent [imperfect], (∅) yañed [imperfect], (S1) yañin [future], (S2) yañi [future], (S3) yaño [future], (P1) yañimp [future], (P2) yañocʼh ou yañot [future], (P3) yañint [future], (∅) yañor [future], (S1) yañis ou yañjon, (S2) yañjout, (S3) yañas, (P1) yañjomp, (P2) yañjocʼh, (P3) yañjont, (∅) yañjod, (S1) yañfen, (S2) yañfes, (S3) yañfe, (P1) yañfemp, (P2) yañfecʼh, (P3) yañfent, (∅) yañfed, (S1) yañjen, (S2) yañjes, (S3) yañje, (P1) yañjemp, (P2) yañjecʼh, (P3) yañjent, (∅) yañjed, (S2) yañ, (S3) yañet, (P1) yañomp, (P2) yañit, (P3) yañent, (S2) na yañ ket, (S3) na yañet ket, (P1) na yañomp ket, (P2) na yañit ket, (P3) na yañent ket, a yañ– , ne yañ– ket , e yañ–
  1. Jeûner.
    Sense id: fr-yunañ-br-verb-a5dyTeao Categories (other): Exemples en breton
The following are not (yet) sense-disambiguated
Derived forms: yunadenn, yuner, yunerez, yunour, yunourez Related terms: yun, yuniñ

Inflected forms

Alternative forms

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Dérivations en breton",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Mots en breton suffixés avec -añ",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Verbes en breton",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Verbes intransitifs en breton",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Breton",
      "orig": "breton",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "yunadenn"
    },
    {
      "word": "yuner"
    },
    {
      "word": "yunerez"
    },
    {
      "word": "yunour"
    },
    {
      "word": "yunourez"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Dérivé de yun (« jeûne »), avec le suffixe -añ."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "(S1) yañan",
      "ipas": [
        "\\Prononciation ?\\"
      ],
      "raw_tags": [
        ""
      ],
      "source": "Conjugaison:breton/yunañ",
      "tags": [
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "(S2) yañez",
      "ipas": [
        "\\Prononciation ?\\"
      ],
      "raw_tags": [
        ""
      ],
      "source": "Conjugaison:breton/yunañ",
      "tags": [
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "(S3) yañ",
      "ipas": [
        "\\Prononciation ?\\"
      ],
      "raw_tags": [
        ""
      ],
      "source": "Conjugaison:breton/yunañ",
      "tags": [
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "(P1) yañomp",
      "ipas": [
        "\\Prononciation ?\\"
      ],
      "raw_tags": [
        ""
      ],
      "source": "Conjugaison:breton/yunañ",
      "tags": [
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "(P2) yañit",
      "ipas": [
        "\\Prononciation ?\\"
      ],
      "raw_tags": [
        ""
      ],
      "source": "Conjugaison:breton/yunañ",
      "tags": [
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "(P3) yañont",
      "ipas": [
        "\\Prononciation ?\\"
      ],
      "raw_tags": [
        ""
      ],
      "source": "Conjugaison:breton/yunañ",
      "tags": [
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "(∅) yañer",
      "ipas": [
        "\\Prononciation ?\\"
      ],
      "raw_tags": [
        ""
      ],
      "source": "Conjugaison:breton/yunañ",
      "tags": [
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "(S1) yañen",
      "ipas": [
        "\\Prononciation ?\\"
      ],
      "raw_tags": [
        ""
      ],
      "source": "Conjugaison:breton/yunañ",
      "tags": [
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "(S2) yañes",
      "ipas": [
        "\\Prononciation ?\\"
      ],
      "raw_tags": [
        ""
      ],
      "source": "Conjugaison:breton/yunañ",
      "tags": [
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "(S3) yañe",
      "ipas": [
        "\\Prononciation ?\\"
      ],
      "raw_tags": [
        ""
      ],
      "source": "Conjugaison:breton/yunañ",
      "tags": [
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "(P1) yañemp",
      "ipas": [
        "\\Prononciation ?\\"
      ],
      "raw_tags": [
        ""
      ],
      "source": "Conjugaison:breton/yunañ",
      "tags": [
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "(P2) yañecʼh",
      "ipas": [
        "\\Prononciation ?\\"
      ],
      "raw_tags": [
        ""
      ],
      "source": "Conjugaison:breton/yunañ",
      "tags": [
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "(P3) yañent",
      "ipas": [
        "\\Prononciation ?\\"
      ],
      "raw_tags": [
        ""
      ],
      "source": "Conjugaison:breton/yunañ",
      "tags": [
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "(∅) yañed",
      "ipas": [
        "\\Prononciation ?\\"
      ],
      "raw_tags": [
        ""
      ],
      "source": "Conjugaison:breton/yunañ",
      "tags": [
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "(S1) yañin",
      "ipas": [
        "\\Prononciation ?\\"
      ],
      "raw_tags": [
        ""
      ],
      "source": "Conjugaison:breton/yunañ",
      "tags": [
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "(S2) yañi",
      "ipas": [
        "\\Prononciation ?\\"
      ],
      "raw_tags": [
        ""
      ],
      "source": "Conjugaison:breton/yunañ",
      "tags": [
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "(S3) yaño",
      "ipas": [
        "\\Prononciation ?\\"
      ],
      "raw_tags": [
        ""
      ],
      "source": "Conjugaison:breton/yunañ",
      "tags": [
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "(P1) yañimp",
      "ipas": [
        "\\Prononciation ?\\"
      ],
      "raw_tags": [
        ""
      ],
      "source": "Conjugaison:breton/yunañ",
      "tags": [
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "(P2) yañocʼh\nou yañot",
      "ipas": [
        "\\Prononciation ?\\\n\\Prononciation ?\\"
      ],
      "raw_tags": [
        ""
      ],
      "source": "Conjugaison:breton/yunañ",
      "tags": [
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "(P3) yañint",
      "ipas": [
        "\\Prononciation ?\\"
      ],
      "raw_tags": [
        ""
      ],
      "source": "Conjugaison:breton/yunañ",
      "tags": [
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "(∅) yañor",
      "ipas": [
        "\\Prononciation ?\\"
      ],
      "raw_tags": [
        ""
      ],
      "source": "Conjugaison:breton/yunañ",
      "tags": [
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "(S1) yañis\nou yañjon",
      "ipas": [
        "\\Prononciation ?\\\n\\Prononciation ?\\"
      ],
      "raw_tags": [
        "",
        "Passé défini (passé simple)"
      ],
      "source": "Conjugaison:breton/yunañ"
    },
    {
      "form": "(S2) yañjout",
      "ipas": [
        "\\Prononciation ?\\"
      ],
      "raw_tags": [
        "",
        "Passé défini (passé simple)"
      ],
      "source": "Conjugaison:breton/yunañ"
    },
    {
      "form": "(S3) yañas",
      "ipas": [
        "\\Prononciation ?\\"
      ],
      "raw_tags": [
        "",
        "Passé défini (passé simple)"
      ],
      "source": "Conjugaison:breton/yunañ"
    },
    {
      "form": "(P1) yañjomp",
      "ipas": [
        "\\Prononciation ?\\"
      ],
      "raw_tags": [
        "",
        "Passé défini (passé simple)"
      ],
      "source": "Conjugaison:breton/yunañ"
    },
    {
      "form": "(P2) yañjocʼh",
      "ipas": [
        "\\Prononciation ?\\"
      ],
      "raw_tags": [
        "",
        "Passé défini (passé simple)"
      ],
      "source": "Conjugaison:breton/yunañ"
    },
    {
      "form": "(P3) yañjont",
      "ipas": [
        "\\Prononciation ?\\"
      ],
      "raw_tags": [
        "",
        "Passé défini (passé simple)"
      ],
      "source": "Conjugaison:breton/yunañ"
    },
    {
      "form": "(∅) yañjod",
      "ipas": [
        "\\Prononciation ?\\"
      ],
      "raw_tags": [
        "",
        "Passé défini (passé simple)"
      ],
      "source": "Conjugaison:breton/yunañ"
    },
    {
      "form": "(S1) yañfen",
      "ipas": [
        "\\Prononciation ?\\"
      ],
      "raw_tags": [
        "",
        "Potentiel (présent)"
      ],
      "source": "Conjugaison:breton/yunañ"
    },
    {
      "form": "(S2) yañfes",
      "ipas": [
        "\\Prononciation ?\\"
      ],
      "raw_tags": [
        "",
        "Potentiel (présent)"
      ],
      "source": "Conjugaison:breton/yunañ"
    },
    {
      "form": "(S3) yañfe",
      "ipas": [
        "\\Prononciation ?\\"
      ],
      "raw_tags": [
        "",
        "Potentiel (présent)"
      ],
      "source": "Conjugaison:breton/yunañ"
    },
    {
      "form": "(P1) yañfemp",
      "ipas": [
        "\\Prononciation ?\\"
      ],
      "raw_tags": [
        "",
        "Potentiel (présent)"
      ],
      "source": "Conjugaison:breton/yunañ"
    },
    {
      "form": "(P2) yañfecʼh",
      "ipas": [
        "\\Prononciation ?\\"
      ],
      "raw_tags": [
        "",
        "Potentiel (présent)"
      ],
      "source": "Conjugaison:breton/yunañ"
    },
    {
      "form": "(P3) yañfent",
      "ipas": [
        "\\Prononciation ?\\"
      ],
      "raw_tags": [
        "",
        "Potentiel (présent)"
      ],
      "source": "Conjugaison:breton/yunañ"
    },
    {
      "form": "(∅) yañfed",
      "ipas": [
        "\\Prononciation ?\\"
      ],
      "raw_tags": [
        "",
        "Potentiel (présent)"
      ],
      "source": "Conjugaison:breton/yunañ"
    },
    {
      "form": "(S1) yañjen",
      "ipas": [
        "\\Prononciation ?\\"
      ],
      "raw_tags": [
        "",
        "Irréel (passé)"
      ],
      "source": "Conjugaison:breton/yunañ"
    },
    {
      "form": "(S2) yañjes",
      "ipas": [
        "\\Prononciation ?\\"
      ],
      "raw_tags": [
        "",
        "Irréel (passé)"
      ],
      "source": "Conjugaison:breton/yunañ"
    },
    {
      "form": "(S3) yañje",
      "ipas": [
        "\\Prononciation ?\\"
      ],
      "raw_tags": [
        "",
        "Irréel (passé)"
      ],
      "source": "Conjugaison:breton/yunañ"
    },
    {
      "form": "(P1) yañjemp",
      "ipas": [
        "\\Prononciation ?\\"
      ],
      "raw_tags": [
        "",
        "Irréel (passé)"
      ],
      "source": "Conjugaison:breton/yunañ"
    },
    {
      "form": "(P2) yañjecʼh",
      "ipas": [
        "\\Prononciation ?\\"
      ],
      "raw_tags": [
        "",
        "Irréel (passé)"
      ],
      "source": "Conjugaison:breton/yunañ"
    },
    {
      "form": "(P3) yañjent",
      "ipas": [
        "\\Prononciation ?\\"
      ],
      "raw_tags": [
        "",
        "Irréel (passé)"
      ],
      "source": "Conjugaison:breton/yunañ"
    },
    {
      "form": "(∅) yañjed",
      "ipas": [
        "\\Prononciation ?\\"
      ],
      "raw_tags": [
        "",
        "Irréel (passé)"
      ],
      "source": "Conjugaison:breton/yunañ"
    },
    {
      "form": "(S2) yañ",
      "ipas": [
        "\\Prononciation ?\\"
      ],
      "raw_tags": [
        "",
        "Affirmatif"
      ],
      "source": "Conjugaison:breton/yunañ"
    },
    {
      "form": "(S3) yañet",
      "ipas": [
        "\\Prononciation ?\\"
      ],
      "raw_tags": [
        "",
        "Affirmatif"
      ],
      "source": "Conjugaison:breton/yunañ"
    },
    {
      "form": "(P1) yañomp",
      "ipas": [
        "\\Prononciation ?\\"
      ],
      "raw_tags": [
        "",
        "Affirmatif"
      ],
      "source": "Conjugaison:breton/yunañ"
    },
    {
      "form": "(P2) yañit",
      "ipas": [
        "\\Prononciation ?\\"
      ],
      "raw_tags": [
        "",
        "Affirmatif"
      ],
      "source": "Conjugaison:breton/yunañ"
    },
    {
      "form": "(P3) yañent",
      "ipas": [
        "\\Prononciation ?\\"
      ],
      "raw_tags": [
        "",
        "Affirmatif"
      ],
      "source": "Conjugaison:breton/yunañ"
    },
    {
      "form": "(S2) na yañ ket",
      "ipas": [
        "\\Prononciation ?\\"
      ],
      "raw_tags": [
        "",
        "Négatif"
      ],
      "source": "Conjugaison:breton/yunañ"
    },
    {
      "form": "(S3) na yañet ket",
      "ipas": [
        "\\Prononciation ?\\"
      ],
      "raw_tags": [
        "",
        "Négatif"
      ],
      "source": "Conjugaison:breton/yunañ"
    },
    {
      "form": "(P1) na yañomp ket",
      "ipas": [
        "\\Prononciation ?\\"
      ],
      "raw_tags": [
        "",
        "Négatif"
      ],
      "source": "Conjugaison:breton/yunañ"
    },
    {
      "form": "(P2) na yañit ket",
      "ipas": [
        "\\Prononciation ?\\"
      ],
      "raw_tags": [
        "",
        "Négatif"
      ],
      "source": "Conjugaison:breton/yunañ"
    },
    {
      "form": "(P3) na yañent ket",
      "ipas": [
        "\\Prononciation ?\\"
      ],
      "raw_tags": [
        "",
        "Négatif"
      ],
      "source": "Conjugaison:breton/yunañ"
    },
    {
      "form": "a yañ– ",
      "raw_tags": [
        "",
        "Mutation adoucissante"
      ],
      "source": "Conjugaison:breton/yunañ"
    },
    {
      "form": "ne yañ– ket ",
      "raw_tags": [
        "",
        "Mutation adoucissante"
      ],
      "source": "Conjugaison:breton/yunañ"
    },
    {
      "form": "e yañ– ",
      "raw_tags": [
        "",
        "Mutation mixte"
      ],
      "source": "Conjugaison:breton/yunañ"
    }
  ],
  "lang": "Breton",
  "lang_code": "br",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "Verbe",
  "raw_tags": [
    "yun-"
  ],
  "related": [
    {
      "word": "yun"
    },
    {
      "word": "yuniñ"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en breton",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Cervantes, Hailhevod an Aotrou Doue, traduit par Roparz Hemon, in Gwalarn, niv, 148-149, Mae-Mezheven 1942, p. 254",
          "text": "Atao e vez o yunañ.",
          "translation": "Il jeûne toujours."
        },
        {
          "ref": "PLB, Kresk ar bleiz in Ya !, niv. 489, 24 Here 2014, page 4",
          "text": "Bemdez e tebr etre 2 ha 3 kg kig dre geidenn met gellout a ra yunañ e-pad meur a zeiz ha kargañ boued goude.",
          "translation": "Il mange chaque jour entre 2 et 3 kg de viande en moyenne mais il peut jeûner pendant plusieurs jours et se charger de nourriture ensuite."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Jeûner."
      ],
      "id": "fr-yunañ-br-verb-a5dyTeao"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\ˈjỹː.nã\\"
    }
  ],
  "tags": [
    "intransitive"
  ],
  "word": "yunañ"
}
{
  "categories": [
    "Dérivations en breton",
    "Mots en breton suffixés avec -añ",
    "Verbes en breton",
    "Verbes intransitifs en breton",
    "breton"
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "yunadenn"
    },
    {
      "word": "yuner"
    },
    {
      "word": "yunerez"
    },
    {
      "word": "yunour"
    },
    {
      "word": "yunourez"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Dérivé de yun (« jeûne »), avec le suffixe -añ."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "(S1) yañan",
      "ipas": [
        "\\Prononciation ?\\"
      ],
      "raw_tags": [
        ""
      ],
      "source": "Conjugaison:breton/yunañ",
      "tags": [
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "(S2) yañez",
      "ipas": [
        "\\Prononciation ?\\"
      ],
      "raw_tags": [
        ""
      ],
      "source": "Conjugaison:breton/yunañ",
      "tags": [
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "(S3) yañ",
      "ipas": [
        "\\Prononciation ?\\"
      ],
      "raw_tags": [
        ""
      ],
      "source": "Conjugaison:breton/yunañ",
      "tags": [
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "(P1) yañomp",
      "ipas": [
        "\\Prononciation ?\\"
      ],
      "raw_tags": [
        ""
      ],
      "source": "Conjugaison:breton/yunañ",
      "tags": [
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "(P2) yañit",
      "ipas": [
        "\\Prononciation ?\\"
      ],
      "raw_tags": [
        ""
      ],
      "source": "Conjugaison:breton/yunañ",
      "tags": [
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "(P3) yañont",
      "ipas": [
        "\\Prononciation ?\\"
      ],
      "raw_tags": [
        ""
      ],
      "source": "Conjugaison:breton/yunañ",
      "tags": [
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "(∅) yañer",
      "ipas": [
        "\\Prononciation ?\\"
      ],
      "raw_tags": [
        ""
      ],
      "source": "Conjugaison:breton/yunañ",
      "tags": [
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "(S1) yañen",
      "ipas": [
        "\\Prononciation ?\\"
      ],
      "raw_tags": [
        ""
      ],
      "source": "Conjugaison:breton/yunañ",
      "tags": [
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "(S2) yañes",
      "ipas": [
        "\\Prononciation ?\\"
      ],
      "raw_tags": [
        ""
      ],
      "source": "Conjugaison:breton/yunañ",
      "tags": [
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "(S3) yañe",
      "ipas": [
        "\\Prononciation ?\\"
      ],
      "raw_tags": [
        ""
      ],
      "source": "Conjugaison:breton/yunañ",
      "tags": [
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "(P1) yañemp",
      "ipas": [
        "\\Prononciation ?\\"
      ],
      "raw_tags": [
        ""
      ],
      "source": "Conjugaison:breton/yunañ",
      "tags": [
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "(P2) yañecʼh",
      "ipas": [
        "\\Prononciation ?\\"
      ],
      "raw_tags": [
        ""
      ],
      "source": "Conjugaison:breton/yunañ",
      "tags": [
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "(P3) yañent",
      "ipas": [
        "\\Prononciation ?\\"
      ],
      "raw_tags": [
        ""
      ],
      "source": "Conjugaison:breton/yunañ",
      "tags": [
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "(∅) yañed",
      "ipas": [
        "\\Prononciation ?\\"
      ],
      "raw_tags": [
        ""
      ],
      "source": "Conjugaison:breton/yunañ",
      "tags": [
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "(S1) yañin",
      "ipas": [
        "\\Prononciation ?\\"
      ],
      "raw_tags": [
        ""
      ],
      "source": "Conjugaison:breton/yunañ",
      "tags": [
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "(S2) yañi",
      "ipas": [
        "\\Prononciation ?\\"
      ],
      "raw_tags": [
        ""
      ],
      "source": "Conjugaison:breton/yunañ",
      "tags": [
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "(S3) yaño",
      "ipas": [
        "\\Prononciation ?\\"
      ],
      "raw_tags": [
        ""
      ],
      "source": "Conjugaison:breton/yunañ",
      "tags": [
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "(P1) yañimp",
      "ipas": [
        "\\Prononciation ?\\"
      ],
      "raw_tags": [
        ""
      ],
      "source": "Conjugaison:breton/yunañ",
      "tags": [
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "(P2) yañocʼh\nou yañot",
      "ipas": [
        "\\Prononciation ?\\\n\\Prononciation ?\\"
      ],
      "raw_tags": [
        ""
      ],
      "source": "Conjugaison:breton/yunañ",
      "tags": [
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "(P3) yañint",
      "ipas": [
        "\\Prononciation ?\\"
      ],
      "raw_tags": [
        ""
      ],
      "source": "Conjugaison:breton/yunañ",
      "tags": [
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "(∅) yañor",
      "ipas": [
        "\\Prononciation ?\\"
      ],
      "raw_tags": [
        ""
      ],
      "source": "Conjugaison:breton/yunañ",
      "tags": [
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "(S1) yañis\nou yañjon",
      "ipas": [
        "\\Prononciation ?\\\n\\Prononciation ?\\"
      ],
      "raw_tags": [
        "",
        "Passé défini (passé simple)"
      ],
      "source": "Conjugaison:breton/yunañ"
    },
    {
      "form": "(S2) yañjout",
      "ipas": [
        "\\Prononciation ?\\"
      ],
      "raw_tags": [
        "",
        "Passé défini (passé simple)"
      ],
      "source": "Conjugaison:breton/yunañ"
    },
    {
      "form": "(S3) yañas",
      "ipas": [
        "\\Prononciation ?\\"
      ],
      "raw_tags": [
        "",
        "Passé défini (passé simple)"
      ],
      "source": "Conjugaison:breton/yunañ"
    },
    {
      "form": "(P1) yañjomp",
      "ipas": [
        "\\Prononciation ?\\"
      ],
      "raw_tags": [
        "",
        "Passé défini (passé simple)"
      ],
      "source": "Conjugaison:breton/yunañ"
    },
    {
      "form": "(P2) yañjocʼh",
      "ipas": [
        "\\Prononciation ?\\"
      ],
      "raw_tags": [
        "",
        "Passé défini (passé simple)"
      ],
      "source": "Conjugaison:breton/yunañ"
    },
    {
      "form": "(P3) yañjont",
      "ipas": [
        "\\Prononciation ?\\"
      ],
      "raw_tags": [
        "",
        "Passé défini (passé simple)"
      ],
      "source": "Conjugaison:breton/yunañ"
    },
    {
      "form": "(∅) yañjod",
      "ipas": [
        "\\Prononciation ?\\"
      ],
      "raw_tags": [
        "",
        "Passé défini (passé simple)"
      ],
      "source": "Conjugaison:breton/yunañ"
    },
    {
      "form": "(S1) yañfen",
      "ipas": [
        "\\Prononciation ?\\"
      ],
      "raw_tags": [
        "",
        "Potentiel (présent)"
      ],
      "source": "Conjugaison:breton/yunañ"
    },
    {
      "form": "(S2) yañfes",
      "ipas": [
        "\\Prononciation ?\\"
      ],
      "raw_tags": [
        "",
        "Potentiel (présent)"
      ],
      "source": "Conjugaison:breton/yunañ"
    },
    {
      "form": "(S3) yañfe",
      "ipas": [
        "\\Prononciation ?\\"
      ],
      "raw_tags": [
        "",
        "Potentiel (présent)"
      ],
      "source": "Conjugaison:breton/yunañ"
    },
    {
      "form": "(P1) yañfemp",
      "ipas": [
        "\\Prononciation ?\\"
      ],
      "raw_tags": [
        "",
        "Potentiel (présent)"
      ],
      "source": "Conjugaison:breton/yunañ"
    },
    {
      "form": "(P2) yañfecʼh",
      "ipas": [
        "\\Prononciation ?\\"
      ],
      "raw_tags": [
        "",
        "Potentiel (présent)"
      ],
      "source": "Conjugaison:breton/yunañ"
    },
    {
      "form": "(P3) yañfent",
      "ipas": [
        "\\Prononciation ?\\"
      ],
      "raw_tags": [
        "",
        "Potentiel (présent)"
      ],
      "source": "Conjugaison:breton/yunañ"
    },
    {
      "form": "(∅) yañfed",
      "ipas": [
        "\\Prononciation ?\\"
      ],
      "raw_tags": [
        "",
        "Potentiel (présent)"
      ],
      "source": "Conjugaison:breton/yunañ"
    },
    {
      "form": "(S1) yañjen",
      "ipas": [
        "\\Prononciation ?\\"
      ],
      "raw_tags": [
        "",
        "Irréel (passé)"
      ],
      "source": "Conjugaison:breton/yunañ"
    },
    {
      "form": "(S2) yañjes",
      "ipas": [
        "\\Prononciation ?\\"
      ],
      "raw_tags": [
        "",
        "Irréel (passé)"
      ],
      "source": "Conjugaison:breton/yunañ"
    },
    {
      "form": "(S3) yañje",
      "ipas": [
        "\\Prononciation ?\\"
      ],
      "raw_tags": [
        "",
        "Irréel (passé)"
      ],
      "source": "Conjugaison:breton/yunañ"
    },
    {
      "form": "(P1) yañjemp",
      "ipas": [
        "\\Prononciation ?\\"
      ],
      "raw_tags": [
        "",
        "Irréel (passé)"
      ],
      "source": "Conjugaison:breton/yunañ"
    },
    {
      "form": "(P2) yañjecʼh",
      "ipas": [
        "\\Prononciation ?\\"
      ],
      "raw_tags": [
        "",
        "Irréel (passé)"
      ],
      "source": "Conjugaison:breton/yunañ"
    },
    {
      "form": "(P3) yañjent",
      "ipas": [
        "\\Prononciation ?\\"
      ],
      "raw_tags": [
        "",
        "Irréel (passé)"
      ],
      "source": "Conjugaison:breton/yunañ"
    },
    {
      "form": "(∅) yañjed",
      "ipas": [
        "\\Prononciation ?\\"
      ],
      "raw_tags": [
        "",
        "Irréel (passé)"
      ],
      "source": "Conjugaison:breton/yunañ"
    },
    {
      "form": "(S2) yañ",
      "ipas": [
        "\\Prononciation ?\\"
      ],
      "raw_tags": [
        "",
        "Affirmatif"
      ],
      "source": "Conjugaison:breton/yunañ"
    },
    {
      "form": "(S3) yañet",
      "ipas": [
        "\\Prononciation ?\\"
      ],
      "raw_tags": [
        "",
        "Affirmatif"
      ],
      "source": "Conjugaison:breton/yunañ"
    },
    {
      "form": "(P1) yañomp",
      "ipas": [
        "\\Prononciation ?\\"
      ],
      "raw_tags": [
        "",
        "Affirmatif"
      ],
      "source": "Conjugaison:breton/yunañ"
    },
    {
      "form": "(P2) yañit",
      "ipas": [
        "\\Prononciation ?\\"
      ],
      "raw_tags": [
        "",
        "Affirmatif"
      ],
      "source": "Conjugaison:breton/yunañ"
    },
    {
      "form": "(P3) yañent",
      "ipas": [
        "\\Prononciation ?\\"
      ],
      "raw_tags": [
        "",
        "Affirmatif"
      ],
      "source": "Conjugaison:breton/yunañ"
    },
    {
      "form": "(S2) na yañ ket",
      "ipas": [
        "\\Prononciation ?\\"
      ],
      "raw_tags": [
        "",
        "Négatif"
      ],
      "source": "Conjugaison:breton/yunañ"
    },
    {
      "form": "(S3) na yañet ket",
      "ipas": [
        "\\Prononciation ?\\"
      ],
      "raw_tags": [
        "",
        "Négatif"
      ],
      "source": "Conjugaison:breton/yunañ"
    },
    {
      "form": "(P1) na yañomp ket",
      "ipas": [
        "\\Prononciation ?\\"
      ],
      "raw_tags": [
        "",
        "Négatif"
      ],
      "source": "Conjugaison:breton/yunañ"
    },
    {
      "form": "(P2) na yañit ket",
      "ipas": [
        "\\Prononciation ?\\"
      ],
      "raw_tags": [
        "",
        "Négatif"
      ],
      "source": "Conjugaison:breton/yunañ"
    },
    {
      "form": "(P3) na yañent ket",
      "ipas": [
        "\\Prononciation ?\\"
      ],
      "raw_tags": [
        "",
        "Négatif"
      ],
      "source": "Conjugaison:breton/yunañ"
    },
    {
      "form": "a yañ– ",
      "raw_tags": [
        "",
        "Mutation adoucissante"
      ],
      "source": "Conjugaison:breton/yunañ"
    },
    {
      "form": "ne yañ– ket ",
      "raw_tags": [
        "",
        "Mutation adoucissante"
      ],
      "source": "Conjugaison:breton/yunañ"
    },
    {
      "form": "e yañ– ",
      "raw_tags": [
        "",
        "Mutation mixte"
      ],
      "source": "Conjugaison:breton/yunañ"
    }
  ],
  "lang": "Breton",
  "lang_code": "br",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "Verbe",
  "raw_tags": [
    "yun-"
  ],
  "related": [
    {
      "word": "yun"
    },
    {
      "word": "yuniñ"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en breton"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Cervantes, Hailhevod an Aotrou Doue, traduit par Roparz Hemon, in Gwalarn, niv, 148-149, Mae-Mezheven 1942, p. 254",
          "text": "Atao e vez o yunañ.",
          "translation": "Il jeûne toujours."
        },
        {
          "ref": "PLB, Kresk ar bleiz in Ya !, niv. 489, 24 Here 2014, page 4",
          "text": "Bemdez e tebr etre 2 ha 3 kg kig dre geidenn met gellout a ra yunañ e-pad meur a zeiz ha kargañ boued goude.",
          "translation": "Il mange chaque jour entre 2 et 3 kg de viande en moyenne mais il peut jeûner pendant plusieurs jours et se charger de nourriture ensuite."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Jeûner."
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\ˈjỹː.nã\\"
    }
  ],
  "tags": [
    "intransitive"
  ],
  "word": "yunañ"
}

Download raw JSONL data for yunañ meaning in Breton (8.6kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Breton dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the frwiktionary dump dated 2024-12-20 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.