"vrasañ" meaning in Breton

See vrasañ in All languages combined, or Wiktionary

Adjective

IPA: \ˈvrasː.ã\ Forms: brasañ [unmutated], prasañ [mutation-hard]
  1. Forme mutée de brasañ par adoucissement (b > v). Form of: brasañ
    Sense id: fr-vrasañ-br-adj-qvBlydJo Categories (other): Exemples en breton
The following are not (yet) sense-disambiguated
{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Formes d’adjectifs en breton",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Breton",
      "orig": "breton",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "brasañ",
      "tags": [
        "unmutated"
      ]
    },
    {
      "form": "prasañ",
      "tags": [
        "mutation-hard"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Breton",
  "lang_code": "br",
  "pos": "adj",
  "pos_title": "Forme d’adjectif",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en breton",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Jules Gros, Le trésor du breton parlé - Deuxième partie - Dictionnaire breton-français des expressions figurées, 1ère ed. 1970, p. 321",
          "text": "Gweled a rez a zo (ez eus) laosket al lodenn vrasa ganit.",
          "translation": "Tu vois qu’on t’a laissé la plus grande part."
        },
        {
          "ref": "Jakez Riou, An ti satanazet, Skridoù Breizh, 1944, page 80",
          "text": "… ; holl e oant aet di eus an hini vrasañ betek an hini vihanañ, an hini goshañ evel an hini yaouankañ, ….",
          "translation": "— … ; elles y étaient toutes allées, de la plus grande jusqu’à la plus petite, la plus vieille comme la plus jeune, …."
        },
        {
          "ref": "Ivon Krog, Eur zacʼhad marvailhou, Buhez Breiz, 1924, page 134",
          "text": "— …. Breman ar re vrasa ’zo eat er-meaz ; … !",
          "translation": "— …. Maintenant les plus grands sont partis ; … !"
        }
      ],
      "form_of": [
        {
          "word": "brasañ"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Forme mutée de brasañ par adoucissement (b > v)."
      ],
      "id": "fr-vrasañ-br-adj-qvBlydJo"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\ˈvrasː.ã\\"
    }
  ],
  "tags": [
    "form-of"
  ],
  "word": "vrasañ"
}
{
  "categories": [
    "Formes d’adjectifs en breton",
    "breton"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "brasañ",
      "tags": [
        "unmutated"
      ]
    },
    {
      "form": "prasañ",
      "tags": [
        "mutation-hard"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Breton",
  "lang_code": "br",
  "pos": "adj",
  "pos_title": "Forme d’adjectif",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en breton"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Jules Gros, Le trésor du breton parlé - Deuxième partie - Dictionnaire breton-français des expressions figurées, 1ère ed. 1970, p. 321",
          "text": "Gweled a rez a zo (ez eus) laosket al lodenn vrasa ganit.",
          "translation": "Tu vois qu’on t’a laissé la plus grande part."
        },
        {
          "ref": "Jakez Riou, An ti satanazet, Skridoù Breizh, 1944, page 80",
          "text": "… ; holl e oant aet di eus an hini vrasañ betek an hini vihanañ, an hini goshañ evel an hini yaouankañ, ….",
          "translation": "— … ; elles y étaient toutes allées, de la plus grande jusqu’à la plus petite, la plus vieille comme la plus jeune, …."
        },
        {
          "ref": "Ivon Krog, Eur zacʼhad marvailhou, Buhez Breiz, 1924, page 134",
          "text": "— …. Breman ar re vrasa ’zo eat er-meaz ; … !",
          "translation": "— …. Maintenant les plus grands sont partis ; … !"
        }
      ],
      "form_of": [
        {
          "word": "brasañ"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Forme mutée de brasañ par adoucissement (b > v)."
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\ˈvrasː.ã\\"
    }
  ],
  "tags": [
    "form-of"
  ],
  "word": "vrasañ"
}

Download raw JSONL data for vrasañ meaning in Breton (1.3kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Breton dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-08-29 from the frwiktionary dump dated 2024-08-20 using wiktextract (b78692a and f99c758). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.