"ur wech e oa" meaning in Breton

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Compositions en breton",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Locutions verbales en breton",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Breton",
      "orig": "breton",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Composé de ur (« une »), gwech (« fois »), e (« particule verbale ») et oa (« était »)."
  ],
  "lang": "Breton",
  "lang_code": "br",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "Locution verbale",
  "related": [
    {
      "word": "bezañ e oa ur wech"
    },
    {
      "word": "gwechall e oa"
    },
    {
      "word": "gwechall gozh e oa"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en breton",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Jacob et Wilhelm Grimm, Ar bleiz hag ar seizh mennig, traduit par Gwennig et Anna, in Al Liamm, nᵒ 10, septembre-octobre 1948, page 22",
          "text": "Ur wech e oa ur cʼhavr gozh hag he doa seizh mennig.",
          "translation": "Il était une fois une vieille chèvre qui avait sept chevreaux."
        },
        {
          "ref": "Erwan ar Moal, Pipi Gonto, Kemper, 1925, page 104",
          "text": "Eur wech e oa en un ti bihan ru distro, pell deus a Vreiz-Izel, eur vamm o vervel etre divrec'h he daou vugel, …",
          "translation": "Il était une fois dans une petite maison rouge isolée, loin de la Bretagne, une mère mourante dans les bras de ses enfants."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Il était une fois."
      ],
      "id": "fr-ur_wech_e_oa-br-verb--tHhVzN8"
    }
  ],
  "word": "ur wech e oa"
}

{
  "categories": [
    "Compositions en breton",
    "Locutions verbales en breton",
    "breton"
  ],
  "etymology_texts": [
    "Composé de ur (« une »), gwech (« fois »), e (« particule verbale ») et oa (« était »)."
  ],
  "lang": "Breton",
  "lang_code": "br",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "Locution verbale",
  "related": [
    {
      "word": "bezañ e oa ur wech"
    },
    {
      "word": "gwechall e oa"
    },
    {
      "word": "gwechall gozh e oa"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en breton"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Jacob et Wilhelm Grimm, Ar bleiz hag ar seizh mennig, traduit par Gwennig et Anna, in Al Liamm, nᵒ 10, septembre-octobre 1948, page 22",
          "text": "Ur wech e oa ur cʼhavr gozh hag he doa seizh mennig.",
          "translation": "Il était une fois une vieille chèvre qui avait sept chevreaux."
        },
        {
          "ref": "Erwan ar Moal, Pipi Gonto, Kemper, 1925, page 104",
          "text": "Eur wech e oa en un ti bihan ru distro, pell deus a Vreiz-Izel, eur vamm o vervel etre divrec'h he daou vugel, …",
          "translation": "Il était une fois dans une petite maison rouge isolée, loin de la Bretagne, une mère mourante dans les bras de ses enfants."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Il était une fois."
      ]
    }
  ],
  "word": "ur wech e oa"
}