"turzhunell durk" meaning in Breton

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Compositions en breton",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Locutions nominales en breton",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Breton",
      "orig": "breton",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Composé de turzhunell (« tourterelle ») et de turk (« turc, turque »)."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "turzhunelled turk",
      "tags": [
        "plural",
        "unmutated"
      ]
    },
    {
      "form": "turzhunelli turk",
      "tags": [
        "plural",
        "unmutated"
      ]
    },
    {
      "form": "durzhunell durk",
      "tags": [
        "singular",
        "mutation-soft"
      ]
    },
    {
      "form": "durzhunelled turk",
      "tags": [
        "plural",
        "mutation-soft"
      ]
    },
    {
      "form": "durzhunelli turk",
      "tags": [
        "plural",
        "mutation-soft"
      ]
    },
    {
      "form": "zurzhunell durk",
      "tags": [
        "singular",
        "mutation-spirant"
      ]
    },
    {
      "form": "zurzhunelled turk",
      "tags": [
        "plural",
        "mutation-spirant"
      ]
    },
    {
      "form": "zurzhunelli turk",
      "tags": [
        "plural",
        "mutation-spirant"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Breton",
  "lang_code": "br",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Locution nominale",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en breton",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Oiseaux en breton",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Claude Péridy, Ar falcʼhun-logod, Evned Breizh, Hor Yezh, 1995, page 90",
          "text": "Hervez an Istor Santel eo ur goulm a yeas betek Arcʼh Noe da zegemenn e oa fin gant Liñvadenn ar Bed. Hag un durzhunell durk e oa?",
          "translation": "Selon l’Histoire Sainte c’est une colombe qui vola (alla) jusqu’à l'Arche de Noé pour prévenir que le Déluge était fini. Était-ce une tourterelle turque ?"
        },
        {
          "ref": "Claude Péridy, Ar falcʼhun-logod, Evned Breizh, Hor Yezh, 1995, page 90",
          "text": "Emglev mat zo etre an dud hag an turzhunelled turk.",
          "translation": "Il y a une bonne entente entre les gens et les tourterelles turques."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Tourterelle turque."
      ],
      "id": "fr-turzhunell_durk-br-noun-bZ7mOEzd",
      "topics": [
        "ornithology"
      ]
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "word": "turzhunell durk"
}

{
  "categories": [
    "Compositions en breton",
    "Locutions nominales en breton",
    "breton"
  ],
  "etymology_texts": [
    "Composé de turzhunell (« tourterelle ») et de turk (« turc, turque »)."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "turzhunelled turk",
      "tags": [
        "plural",
        "unmutated"
      ]
    },
    {
      "form": "turzhunelli turk",
      "tags": [
        "plural",
        "unmutated"
      ]
    },
    {
      "form": "durzhunell durk",
      "tags": [
        "singular",
        "mutation-soft"
      ]
    },
    {
      "form": "durzhunelled turk",
      "tags": [
        "plural",
        "mutation-soft"
      ]
    },
    {
      "form": "durzhunelli turk",
      "tags": [
        "plural",
        "mutation-soft"
      ]
    },
    {
      "form": "zurzhunell durk",
      "tags": [
        "singular",
        "mutation-spirant"
      ]
    },
    {
      "form": "zurzhunelled turk",
      "tags": [
        "plural",
        "mutation-spirant"
      ]
    },
    {
      "form": "zurzhunelli turk",
      "tags": [
        "plural",
        "mutation-spirant"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Breton",
  "lang_code": "br",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Locution nominale",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en breton",
        "Oiseaux en breton"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Claude Péridy, Ar falcʼhun-logod, Evned Breizh, Hor Yezh, 1995, page 90",
          "text": "Hervez an Istor Santel eo ur goulm a yeas betek Arcʼh Noe da zegemenn e oa fin gant Liñvadenn ar Bed. Hag un durzhunell durk e oa?",
          "translation": "Selon l’Histoire Sainte c’est une colombe qui vola (alla) jusqu’à l'Arche de Noé pour prévenir que le Déluge était fini. Était-ce une tourterelle turque ?"
        },
        {
          "ref": "Claude Péridy, Ar falcʼhun-logod, Evned Breizh, Hor Yezh, 1995, page 90",
          "text": "Emglev mat zo etre an dud hag an turzhunelled turk.",
          "translation": "Il y a une bonne entente entre les gens et les tourterelles turques."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Tourterelle turque."
      ],
      "topics": [
        "ornithology"
      ]
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "word": "turzhunell durk"
}