"troatad" meaning in Breton

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Compositions en breton",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Noms communs en breton",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Unités de mesure en breton",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Breton",
      "orig": "breton",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "troatad-fri"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Du moyen breton troatet, composé de troad (« pied ») et de hed (« longueur ») avec un sandhi d + h > t."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "troatadoù",
      "tags": [
        "plural",
        "unmutated"
      ]
    },
    {
      "form": "droatad",
      "tags": [
        "singular",
        "mutation-soft"
      ]
    },
    {
      "form": "droatadoù",
      "tags": [
        "plural",
        "mutation-soft"
      ]
    },
    {
      "form": "zroatad",
      "tags": [
        "singular",
        "mutation-spirant"
      ]
    },
    {
      "form": "zroatadoù",
      "tags": [
        "plural",
        "mutation-spirant"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Breton",
  "lang_code": "br",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "related": [
    {
      "word": "meutad"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en breton",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Lexique en breton de la métrologie",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Gaovan hag an den gwer, traduit parRoparz Hemon, in Al Liamm, nᵒ 15, août 1949, page 33",
          "text": "Pevar zroatad en doa penn ar voucʼhal-se, ha nevez lemmet e oa bet, kement e lugerne.",
          "translation": "L’extrémité de cette hache faisait quatre pieds, et elle avait été aiguisée récemment, de sorte qu’elle brillait."
        },
        {
          "ref": "Amable-Emmanuel Troude et Gabriel Milin, Labous ar Wirionez ha marvailhoù all, Skridoù Breizh, 1950, page 98",
          "text": "Kit ’ta dre ar wenodenn a zo aze a-zehou, ha goude e pignot dre skalieroù a gavot, ha war-hed pemzek troatad uhelocʼh e welot un ti a zo digor an nor warnañ.",
          "translation": "Ensuite vous monterez par les escaliers que vous aperce­vrez et à environ quinze pieds plus haut vous ver­rez une maison dont la porte est ouverte."
        },
        {
          "ref": "Herve ar Menn, Du-mañ gwechall, in Al Liamm, nᵒ 159, juillet-août 1973, page 272",
          "text": "Daou baz an eil war-lercʼh egile, rampet o divesker, ez a ar goured a-raok, a droatadoù, o boteier o ruzañ war an douar.",
          "translation": "Deux pas l’un après l’autre, les jambes écartées, les hommes avancent par pieds, leur chaussures glissant sur le sol."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Pied (unité de longueur)."
      ],
      "id": "fr-troatad-br-noun-NJ7RVsi7",
      "topics": [
        "metrology"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\ˈtrwatː.at\\"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "word": "troatad"
}

{
  "categories": [
    "Compositions en breton",
    "Noms communs en breton",
    "Unités de mesure en breton",
    "breton"
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "troatad-fri"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Du moyen breton troatet, composé de troad (« pied ») et de hed (« longueur ») avec un sandhi d + h > t."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "troatadoù",
      "tags": [
        "plural",
        "unmutated"
      ]
    },
    {
      "form": "droatad",
      "tags": [
        "singular",
        "mutation-soft"
      ]
    },
    {
      "form": "droatadoù",
      "tags": [
        "plural",
        "mutation-soft"
      ]
    },
    {
      "form": "zroatad",
      "tags": [
        "singular",
        "mutation-spirant"
      ]
    },
    {
      "form": "zroatadoù",
      "tags": [
        "plural",
        "mutation-spirant"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Breton",
  "lang_code": "br",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "related": [
    {
      "word": "meutad"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en breton",
        "Lexique en breton de la métrologie"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Gaovan hag an den gwer, traduit parRoparz Hemon, in Al Liamm, nᵒ 15, août 1949, page 33",
          "text": "Pevar zroatad en doa penn ar voucʼhal-se, ha nevez lemmet e oa bet, kement e lugerne.",
          "translation": "L’extrémité de cette hache faisait quatre pieds, et elle avait été aiguisée récemment, de sorte qu’elle brillait."
        },
        {
          "ref": "Amable-Emmanuel Troude et Gabriel Milin, Labous ar Wirionez ha marvailhoù all, Skridoù Breizh, 1950, page 98",
          "text": "Kit ’ta dre ar wenodenn a zo aze a-zehou, ha goude e pignot dre skalieroù a gavot, ha war-hed pemzek troatad uhelocʼh e welot un ti a zo digor an nor warnañ.",
          "translation": "Ensuite vous monterez par les escaliers que vous aperce­vrez et à environ quinze pieds plus haut vous ver­rez une maison dont la porte est ouverte."
        },
        {
          "ref": "Herve ar Menn, Du-mañ gwechall, in Al Liamm, nᵒ 159, juillet-août 1973, page 272",
          "text": "Daou baz an eil war-lercʼh egile, rampet o divesker, ez a ar goured a-raok, a droatadoù, o boteier o ruzañ war an douar.",
          "translation": "Deux pas l’un après l’autre, les jambes écartées, les hommes avancent par pieds, leur chaussures glissant sur le sol."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Pied (unité de longueur)."
      ],
      "topics": [
        "metrology"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\ˈtrwatː.at\\"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "word": "troatad"
}