See tizhout in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Verbes en breton",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Verbes transitifs en breton",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Breton",
"orig": "breton",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "tizhadenn"
}
],
"forms": [
{
"form": "dizhout",
"tags": [
"infinitive",
"mutation-soft"
]
},
{
"form": "zizhout",
"tags": [
"infinitive",
"mutation-spirant"
]
},
{
"form": "(S1) toutan",
"ipas": [
"\\Prononciation ?\\"
],
"source": "Conjugaison:breton/tizhout",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "(S2) toutez",
"ipas": [
"\\Prononciation ?\\"
],
"source": "Conjugaison:breton/tizhout",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "(S3) tout",
"ipas": [
"\\Prononciation ?\\"
],
"source": "Conjugaison:breton/tizhout",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "(P1) toutomp",
"ipas": [
"\\Prononciation ?\\"
],
"source": "Conjugaison:breton/tizhout",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "(P2) toutit",
"ipas": [
"\\Prononciation ?\\"
],
"source": "Conjugaison:breton/tizhout",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "(P3) toutont",
"ipas": [
"\\Prononciation ?\\"
],
"source": "Conjugaison:breton/tizhout",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "(∅) touter",
"ipas": [
"\\Prononciation ?\\"
],
"source": "Conjugaison:breton/tizhout",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "(S1) touten",
"ipas": [
"\\Prononciation ?\\"
],
"source": "Conjugaison:breton/tizhout",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "(S2) toutes",
"ipas": [
"\\Prononciation ?\\"
],
"source": "Conjugaison:breton/tizhout",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "(S3) toute",
"ipas": [
"\\Prononciation ?\\"
],
"source": "Conjugaison:breton/tizhout",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "(P1) toutemp",
"ipas": [
"\\Prononciation ?\\"
],
"source": "Conjugaison:breton/tizhout",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "(P2) toutecʼh",
"ipas": [
"\\Prononciation ?\\"
],
"source": "Conjugaison:breton/tizhout",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "(P3) toutent",
"ipas": [
"\\Prononciation ?\\"
],
"source": "Conjugaison:breton/tizhout",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "(∅) touted",
"ipas": [
"\\Prononciation ?\\"
],
"source": "Conjugaison:breton/tizhout",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "(S1) toutin",
"ipas": [
"\\Prononciation ?\\"
],
"source": "Conjugaison:breton/tizhout",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "(S2) touti",
"ipas": [
"\\Prononciation ?\\"
],
"source": "Conjugaison:breton/tizhout",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "(S3) touto",
"ipas": [
"\\Prononciation ?\\"
],
"source": "Conjugaison:breton/tizhout",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "(P1) toutimp",
"ipas": [
"\\Prononciation ?\\"
],
"source": "Conjugaison:breton/tizhout",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "(P2) toutocʼh\nou toutot",
"ipas": [
"\\Prononciation ?\\\n\\Prononciation ?\\"
],
"source": "Conjugaison:breton/tizhout",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "(P3) toutint",
"ipas": [
"\\Prononciation ?\\"
],
"source": "Conjugaison:breton/tizhout",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "(∅) toutor",
"ipas": [
"\\Prononciation ?\\"
],
"source": "Conjugaison:breton/tizhout",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "(S1) toutis\nou toutjon",
"ipas": [
"\\Prononciation ?\\\n\\Prononciation ?\\"
],
"raw_tags": [
"Passé défini (passé simple)"
],
"source": "Conjugaison:breton/tizhout",
"tags": [
"indicative"
]
},
{
"form": "(S2) toutjout",
"ipas": [
"\\Prononciation ?\\"
],
"raw_tags": [
"Passé défini (passé simple)"
],
"source": "Conjugaison:breton/tizhout",
"tags": [
"indicative"
]
},
{
"form": "(S3) toutas",
"ipas": [
"\\Prononciation ?\\"
],
"raw_tags": [
"Passé défini (passé simple)"
],
"source": "Conjugaison:breton/tizhout",
"tags": [
"indicative"
]
},
{
"form": "(P1) toutjomp",
"ipas": [
"\\Prononciation ?\\"
],
"raw_tags": [
"Passé défini (passé simple)"
],
"source": "Conjugaison:breton/tizhout",
"tags": [
"indicative"
]
},
{
"form": "(P2) toutjocʼh",
"ipas": [
"\\Prononciation ?\\"
],
"raw_tags": [
"Passé défini (passé simple)"
],
"source": "Conjugaison:breton/tizhout",
"tags": [
"indicative"
]
},
{
"form": "(P3) toutjont",
"ipas": [
"\\Prononciation ?\\"
],
"raw_tags": [
"Passé défini (passé simple)"
],
"source": "Conjugaison:breton/tizhout",
"tags": [
"indicative"
]
},
{
"form": "(∅) toutjod",
"ipas": [
"\\Prononciation ?\\"
],
"raw_tags": [
"Passé défini (passé simple)"
],
"source": "Conjugaison:breton/tizhout",
"tags": [
"indicative"
]
},
{
"form": "(S1) toutfen",
"ipas": [
"\\Prononciation ?\\"
],
"raw_tags": [
"Potentiel (présent)"
],
"source": "Conjugaison:breton/tizhout",
"tags": [
"conditional"
]
},
{
"form": "(S2) toutfes",
"ipas": [
"\\Prononciation ?\\"
],
"raw_tags": [
"Potentiel (présent)"
],
"source": "Conjugaison:breton/tizhout",
"tags": [
"conditional"
]
},
{
"form": "(S3) toutfe",
"ipas": [
"\\Prononciation ?\\"
],
"raw_tags": [
"Potentiel (présent)"
],
"source": "Conjugaison:breton/tizhout",
"tags": [
"conditional"
]
},
{
"form": "(P1) toutfemp",
"ipas": [
"\\Prononciation ?\\"
],
"raw_tags": [
"Potentiel (présent)"
],
"source": "Conjugaison:breton/tizhout",
"tags": [
"conditional"
]
},
{
"form": "(P2) toutfecʼh",
"ipas": [
"\\Prononciation ?\\"
],
"raw_tags": [
"Potentiel (présent)"
],
"source": "Conjugaison:breton/tizhout",
"tags": [
"conditional"
]
},
{
"form": "(P3) toutfent",
"ipas": [
"\\Prononciation ?\\"
],
"raw_tags": [
"Potentiel (présent)"
],
"source": "Conjugaison:breton/tizhout",
"tags": [
"conditional"
]
},
{
"form": "(∅) toutfed",
"ipas": [
"\\Prononciation ?\\"
],
"raw_tags": [
"Potentiel (présent)"
],
"source": "Conjugaison:breton/tizhout",
"tags": [
"conditional"
]
},
{
"form": "(S1) toutjen",
"ipas": [
"\\Prononciation ?\\"
],
"raw_tags": [
"Irréel (passé)"
],
"source": "Conjugaison:breton/tizhout",
"tags": [
"conditional"
]
},
{
"form": "(S2) toutjes",
"ipas": [
"\\Prononciation ?\\"
],
"raw_tags": [
"Irréel (passé)"
],
"source": "Conjugaison:breton/tizhout",
"tags": [
"conditional"
]
},
{
"form": "(S3) toutje",
"ipas": [
"\\Prononciation ?\\"
],
"raw_tags": [
"Irréel (passé)"
],
"source": "Conjugaison:breton/tizhout",
"tags": [
"conditional"
]
},
{
"form": "(P1) toutjemp",
"ipas": [
"\\Prononciation ?\\"
],
"raw_tags": [
"Irréel (passé)"
],
"source": "Conjugaison:breton/tizhout",
"tags": [
"conditional"
]
},
{
"form": "(P2) toutjecʼh",
"ipas": [
"\\Prononciation ?\\"
],
"raw_tags": [
"Irréel (passé)"
],
"source": "Conjugaison:breton/tizhout",
"tags": [
"conditional"
]
},
{
"form": "(P3) toutjent",
"ipas": [
"\\Prononciation ?\\"
],
"raw_tags": [
"Irréel (passé)"
],
"source": "Conjugaison:breton/tizhout",
"tags": [
"conditional"
]
},
{
"form": "(∅) toutjed",
"ipas": [
"\\Prononciation ?\\"
],
"raw_tags": [
"Irréel (passé)"
],
"source": "Conjugaison:breton/tizhout",
"tags": [
"conditional"
]
},
{
"form": "(S2) tout",
"ipas": [
"\\Prononciation ?\\"
],
"source": "Conjugaison:breton/tizhout",
"tags": [
"imperative",
"affirmative"
]
},
{
"form": "(S3) toutet",
"ipas": [
"\\Prononciation ?\\"
],
"source": "Conjugaison:breton/tizhout",
"tags": [
"imperative",
"affirmative"
]
},
{
"form": "(P1) toutomp",
"ipas": [
"\\Prononciation ?\\"
],
"source": "Conjugaison:breton/tizhout",
"tags": [
"imperative",
"affirmative"
]
},
{
"form": "(P2) toutit",
"ipas": [
"\\Prononciation ?\\"
],
"source": "Conjugaison:breton/tizhout",
"tags": [
"imperative",
"affirmative"
]
},
{
"form": "(P3) toutent",
"ipas": [
"\\Prononciation ?\\"
],
"source": "Conjugaison:breton/tizhout",
"tags": [
"imperative",
"affirmative"
]
},
{
"form": "(S2) na dout ket",
"ipas": [
"\\Prononciation ?\\"
],
"source": "Conjugaison:breton/tizhout",
"tags": [
"imperative",
"negative"
]
},
{
"form": "(S3) na doutet ket",
"ipas": [
"\\Prononciation ?\\"
],
"source": "Conjugaison:breton/tizhout",
"tags": [
"imperative",
"negative"
]
},
{
"form": "(P1) na doutomp ket",
"ipas": [
"\\Prononciation ?\\"
],
"source": "Conjugaison:breton/tizhout",
"tags": [
"imperative",
"negative"
]
},
{
"form": "(P2) na doutit ket",
"ipas": [
"\\Prononciation ?\\"
],
"source": "Conjugaison:breton/tizhout",
"tags": [
"imperative",
"negative"
]
},
{
"form": "(P3) na doutent ket",
"ipas": [
"\\Prononciation ?\\"
],
"source": "Conjugaison:breton/tizhout",
"tags": [
"imperative",
"negative"
]
},
{
"form": "a dout– ",
"raw_tags": [
"Formes mutées du radical",
"Mutation adoucissante"
],
"source": "Conjugaison:breton/tizhout"
},
{
"form": "ne dout– ket ",
"raw_tags": [
"Formes mutées du radical",
"Mutation adoucissante"
],
"source": "Conjugaison:breton/tizhout"
},
{
"form": "e tout– ",
"raw_tags": [
"Formes mutées du radical",
"Mutation mixte"
],
"source": "Conjugaison:breton/tizhout"
},
{
"form": "tizhañ"
},
{
"form": "tizhiñ"
}
],
"lang": "Breton",
"lang_code": "br",
"pos": "verb",
"pos_title": "Verbe",
"raw_tags": [
"tizh-"
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en breton",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
56,
62
]
],
"ref": "Jakez Riou, Troiou-kamm Alanig al Louarn 2, Gwalarn, 1936, page 83",
"text": "Ne cʼhellas ket Alanig ober eul lamm pell a-walcʼh evit tizout an hanter all eus ar pont.",
"translation": "Alanig ne put faire un bond assez loin pour atteindre l’autre moitié du pont."
},
{
"bold_text_offsets": [
[
41,
48
]
],
"ref": "Frañseza Kervendal, Mervel…, in Al Liamm, nᵒ 151, mars-avril 1972, page 159",
"text": "Klasket hon eus an tu, an holl duioù, da dizhout an Aber e koulz evit an douaradur.",
"translation": "Nous avons cherché le moyen, tous les moyens, d’atteindre Aberystwyth à temps pour l’enterrement."
}
],
"glosses": [
"Atteindre."
],
"id": "fr-tizhout-br-verb-OMt5MVIM"
},
{
"glosses": [
"Parvenir (à)."
],
"id": "fr-tizhout-br-verb-W~7CI8R3"
},
{
"glosses": [
"Attraper, surprendre, tromper."
],
"id": "fr-tizhout-br-verb-GNIcEf0K"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ˈtiː.zut\\"
}
],
"tags": [
"transitive"
],
"word": "tizhout"
}
{
"categories": [
"Verbes en breton",
"Verbes transitifs en breton",
"breton"
],
"derived": [
{
"word": "tizhadenn"
}
],
"forms": [
{
"form": "dizhout",
"tags": [
"infinitive",
"mutation-soft"
]
},
{
"form": "zizhout",
"tags": [
"infinitive",
"mutation-spirant"
]
},
{
"form": "(S1) toutan",
"ipas": [
"\\Prononciation ?\\"
],
"source": "Conjugaison:breton/tizhout",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "(S2) toutez",
"ipas": [
"\\Prononciation ?\\"
],
"source": "Conjugaison:breton/tizhout",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "(S3) tout",
"ipas": [
"\\Prononciation ?\\"
],
"source": "Conjugaison:breton/tizhout",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "(P1) toutomp",
"ipas": [
"\\Prononciation ?\\"
],
"source": "Conjugaison:breton/tizhout",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "(P2) toutit",
"ipas": [
"\\Prononciation ?\\"
],
"source": "Conjugaison:breton/tizhout",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "(P3) toutont",
"ipas": [
"\\Prononciation ?\\"
],
"source": "Conjugaison:breton/tizhout",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "(∅) touter",
"ipas": [
"\\Prononciation ?\\"
],
"source": "Conjugaison:breton/tizhout",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "(S1) touten",
"ipas": [
"\\Prononciation ?\\"
],
"source": "Conjugaison:breton/tizhout",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "(S2) toutes",
"ipas": [
"\\Prononciation ?\\"
],
"source": "Conjugaison:breton/tizhout",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "(S3) toute",
"ipas": [
"\\Prononciation ?\\"
],
"source": "Conjugaison:breton/tizhout",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "(P1) toutemp",
"ipas": [
"\\Prononciation ?\\"
],
"source": "Conjugaison:breton/tizhout",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "(P2) toutecʼh",
"ipas": [
"\\Prononciation ?\\"
],
"source": "Conjugaison:breton/tizhout",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "(P3) toutent",
"ipas": [
"\\Prononciation ?\\"
],
"source": "Conjugaison:breton/tizhout",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "(∅) touted",
"ipas": [
"\\Prononciation ?\\"
],
"source": "Conjugaison:breton/tizhout",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "(S1) toutin",
"ipas": [
"\\Prononciation ?\\"
],
"source": "Conjugaison:breton/tizhout",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "(S2) touti",
"ipas": [
"\\Prononciation ?\\"
],
"source": "Conjugaison:breton/tizhout",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "(S3) touto",
"ipas": [
"\\Prononciation ?\\"
],
"source": "Conjugaison:breton/tizhout",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "(P1) toutimp",
"ipas": [
"\\Prononciation ?\\"
],
"source": "Conjugaison:breton/tizhout",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "(P2) toutocʼh\nou toutot",
"ipas": [
"\\Prononciation ?\\\n\\Prononciation ?\\"
],
"source": "Conjugaison:breton/tizhout",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "(P3) toutint",
"ipas": [
"\\Prononciation ?\\"
],
"source": "Conjugaison:breton/tizhout",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "(∅) toutor",
"ipas": [
"\\Prononciation ?\\"
],
"source": "Conjugaison:breton/tizhout",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "(S1) toutis\nou toutjon",
"ipas": [
"\\Prononciation ?\\\n\\Prononciation ?\\"
],
"raw_tags": [
"Passé défini (passé simple)"
],
"source": "Conjugaison:breton/tizhout",
"tags": [
"indicative"
]
},
{
"form": "(S2) toutjout",
"ipas": [
"\\Prononciation ?\\"
],
"raw_tags": [
"Passé défini (passé simple)"
],
"source": "Conjugaison:breton/tizhout",
"tags": [
"indicative"
]
},
{
"form": "(S3) toutas",
"ipas": [
"\\Prononciation ?\\"
],
"raw_tags": [
"Passé défini (passé simple)"
],
"source": "Conjugaison:breton/tizhout",
"tags": [
"indicative"
]
},
{
"form": "(P1) toutjomp",
"ipas": [
"\\Prononciation ?\\"
],
"raw_tags": [
"Passé défini (passé simple)"
],
"source": "Conjugaison:breton/tizhout",
"tags": [
"indicative"
]
},
{
"form": "(P2) toutjocʼh",
"ipas": [
"\\Prononciation ?\\"
],
"raw_tags": [
"Passé défini (passé simple)"
],
"source": "Conjugaison:breton/tizhout",
"tags": [
"indicative"
]
},
{
"form": "(P3) toutjont",
"ipas": [
"\\Prononciation ?\\"
],
"raw_tags": [
"Passé défini (passé simple)"
],
"source": "Conjugaison:breton/tizhout",
"tags": [
"indicative"
]
},
{
"form": "(∅) toutjod",
"ipas": [
"\\Prononciation ?\\"
],
"raw_tags": [
"Passé défini (passé simple)"
],
"source": "Conjugaison:breton/tizhout",
"tags": [
"indicative"
]
},
{
"form": "(S1) toutfen",
"ipas": [
"\\Prononciation ?\\"
],
"raw_tags": [
"Potentiel (présent)"
],
"source": "Conjugaison:breton/tizhout",
"tags": [
"conditional"
]
},
{
"form": "(S2) toutfes",
"ipas": [
"\\Prononciation ?\\"
],
"raw_tags": [
"Potentiel (présent)"
],
"source": "Conjugaison:breton/tizhout",
"tags": [
"conditional"
]
},
{
"form": "(S3) toutfe",
"ipas": [
"\\Prononciation ?\\"
],
"raw_tags": [
"Potentiel (présent)"
],
"source": "Conjugaison:breton/tizhout",
"tags": [
"conditional"
]
},
{
"form": "(P1) toutfemp",
"ipas": [
"\\Prononciation ?\\"
],
"raw_tags": [
"Potentiel (présent)"
],
"source": "Conjugaison:breton/tizhout",
"tags": [
"conditional"
]
},
{
"form": "(P2) toutfecʼh",
"ipas": [
"\\Prononciation ?\\"
],
"raw_tags": [
"Potentiel (présent)"
],
"source": "Conjugaison:breton/tizhout",
"tags": [
"conditional"
]
},
{
"form": "(P3) toutfent",
"ipas": [
"\\Prononciation ?\\"
],
"raw_tags": [
"Potentiel (présent)"
],
"source": "Conjugaison:breton/tizhout",
"tags": [
"conditional"
]
},
{
"form": "(∅) toutfed",
"ipas": [
"\\Prononciation ?\\"
],
"raw_tags": [
"Potentiel (présent)"
],
"source": "Conjugaison:breton/tizhout",
"tags": [
"conditional"
]
},
{
"form": "(S1) toutjen",
"ipas": [
"\\Prononciation ?\\"
],
"raw_tags": [
"Irréel (passé)"
],
"source": "Conjugaison:breton/tizhout",
"tags": [
"conditional"
]
},
{
"form": "(S2) toutjes",
"ipas": [
"\\Prononciation ?\\"
],
"raw_tags": [
"Irréel (passé)"
],
"source": "Conjugaison:breton/tizhout",
"tags": [
"conditional"
]
},
{
"form": "(S3) toutje",
"ipas": [
"\\Prononciation ?\\"
],
"raw_tags": [
"Irréel (passé)"
],
"source": "Conjugaison:breton/tizhout",
"tags": [
"conditional"
]
},
{
"form": "(P1) toutjemp",
"ipas": [
"\\Prononciation ?\\"
],
"raw_tags": [
"Irréel (passé)"
],
"source": "Conjugaison:breton/tizhout",
"tags": [
"conditional"
]
},
{
"form": "(P2) toutjecʼh",
"ipas": [
"\\Prononciation ?\\"
],
"raw_tags": [
"Irréel (passé)"
],
"source": "Conjugaison:breton/tizhout",
"tags": [
"conditional"
]
},
{
"form": "(P3) toutjent",
"ipas": [
"\\Prononciation ?\\"
],
"raw_tags": [
"Irréel (passé)"
],
"source": "Conjugaison:breton/tizhout",
"tags": [
"conditional"
]
},
{
"form": "(∅) toutjed",
"ipas": [
"\\Prononciation ?\\"
],
"raw_tags": [
"Irréel (passé)"
],
"source": "Conjugaison:breton/tizhout",
"tags": [
"conditional"
]
},
{
"form": "(S2) tout",
"ipas": [
"\\Prononciation ?\\"
],
"source": "Conjugaison:breton/tizhout",
"tags": [
"imperative",
"affirmative"
]
},
{
"form": "(S3) toutet",
"ipas": [
"\\Prononciation ?\\"
],
"source": "Conjugaison:breton/tizhout",
"tags": [
"imperative",
"affirmative"
]
},
{
"form": "(P1) toutomp",
"ipas": [
"\\Prononciation ?\\"
],
"source": "Conjugaison:breton/tizhout",
"tags": [
"imperative",
"affirmative"
]
},
{
"form": "(P2) toutit",
"ipas": [
"\\Prononciation ?\\"
],
"source": "Conjugaison:breton/tizhout",
"tags": [
"imperative",
"affirmative"
]
},
{
"form": "(P3) toutent",
"ipas": [
"\\Prononciation ?\\"
],
"source": "Conjugaison:breton/tizhout",
"tags": [
"imperative",
"affirmative"
]
},
{
"form": "(S2) na dout ket",
"ipas": [
"\\Prononciation ?\\"
],
"source": "Conjugaison:breton/tizhout",
"tags": [
"imperative",
"negative"
]
},
{
"form": "(S3) na doutet ket",
"ipas": [
"\\Prononciation ?\\"
],
"source": "Conjugaison:breton/tizhout",
"tags": [
"imperative",
"negative"
]
},
{
"form": "(P1) na doutomp ket",
"ipas": [
"\\Prononciation ?\\"
],
"source": "Conjugaison:breton/tizhout",
"tags": [
"imperative",
"negative"
]
},
{
"form": "(P2) na doutit ket",
"ipas": [
"\\Prononciation ?\\"
],
"source": "Conjugaison:breton/tizhout",
"tags": [
"imperative",
"negative"
]
},
{
"form": "(P3) na doutent ket",
"ipas": [
"\\Prononciation ?\\"
],
"source": "Conjugaison:breton/tizhout",
"tags": [
"imperative",
"negative"
]
},
{
"form": "a dout– ",
"raw_tags": [
"Formes mutées du radical",
"Mutation adoucissante"
],
"source": "Conjugaison:breton/tizhout"
},
{
"form": "ne dout– ket ",
"raw_tags": [
"Formes mutées du radical",
"Mutation adoucissante"
],
"source": "Conjugaison:breton/tizhout"
},
{
"form": "e tout– ",
"raw_tags": [
"Formes mutées du radical",
"Mutation mixte"
],
"source": "Conjugaison:breton/tizhout"
},
{
"form": "tizhañ"
},
{
"form": "tizhiñ"
}
],
"lang": "Breton",
"lang_code": "br",
"pos": "verb",
"pos_title": "Verbe",
"raw_tags": [
"tizh-"
],
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en breton"
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
56,
62
]
],
"ref": "Jakez Riou, Troiou-kamm Alanig al Louarn 2, Gwalarn, 1936, page 83",
"text": "Ne cʼhellas ket Alanig ober eul lamm pell a-walcʼh evit tizout an hanter all eus ar pont.",
"translation": "Alanig ne put faire un bond assez loin pour atteindre l’autre moitié du pont."
},
{
"bold_text_offsets": [
[
41,
48
]
],
"ref": "Frañseza Kervendal, Mervel…, in Al Liamm, nᵒ 151, mars-avril 1972, page 159",
"text": "Klasket hon eus an tu, an holl duioù, da dizhout an Aber e koulz evit an douaradur.",
"translation": "Nous avons cherché le moyen, tous les moyens, d’atteindre Aberystwyth à temps pour l’enterrement."
}
],
"glosses": [
"Atteindre."
]
},
{
"glosses": [
"Parvenir (à)."
]
},
{
"glosses": [
"Attraper, surprendre, tromper."
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ˈtiː.zut\\"
}
],
"tags": [
"transitive"
],
"word": "tizhout"
}
Download raw JSONL data for tizhout meaning in Breton (9.2kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Breton dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-06-06 from the frwiktionary dump dated 2025-06-01 using wiktextract (92124b4 and f1c2b61). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.