"tilher" meaning in Breton

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Noms communs en breton",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Breton",
      "orig": "breton",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Mentionné dans le grand dictionnaire de François Vallée (1931) : tilher."
  ],
  "lang": "Breton",
  "lang_code": "br",
  "notes": [
    "^([1]) : la préposition war provoque une mutation adoucissante, t > d dans le cas présent."
  ],
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en breton",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Lexique en breton de la marine",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Jarl Priel, An teirgwern Pembroke, Éditions Al Liamm, 1959, page 129",
          "text": "Kent na varvas hor c’habiten\nWar dilher ^([1]) e lestr gwenn ;\n« Troit ’ta, emezañ, va fenn\nUr wechig ouzhpenn war du va bro,\nRak allas, fin a zo din,\nOc’ho\nWar dilher ^([1]) va lestr gwenn ! »",
          "translation": "Avant que ne mourût notre capitaine\nSur le tillac de son vaisseau blanc ;\n« Tournez-moi donc la tête, dit-il\nUne fois de plus vers mon pays,\nCar hélas, c’en est fini de moi,\nOhé\nSur le tillac de mon vaisseau blanc ! »"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Tillac."
      ],
      "id": "fr-tilher-br-noun-w7brwRHR",
      "topics": [
        "nautical"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\ˈtiʎɛr\\"
    },
    {
      "ipa": "\\ˈtiʎɛr\\"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine",
    "plural"
  ],
  "word": "tilher"
}

{
  "categories": [
    "Noms communs en breton",
    "breton"
  ],
  "etymology_texts": [
    "Mentionné dans le grand dictionnaire de François Vallée (1931) : tilher."
  ],
  "lang": "Breton",
  "lang_code": "br",
  "notes": [
    "^([1]) : la préposition war provoque une mutation adoucissante, t > d dans le cas présent."
  ],
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en breton",
        "Lexique en breton de la marine"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Jarl Priel, An teirgwern Pembroke, Éditions Al Liamm, 1959, page 129",
          "text": "Kent na varvas hor c’habiten\nWar dilher ^([1]) e lestr gwenn ;\n« Troit ’ta, emezañ, va fenn\nUr wechig ouzhpenn war du va bro,\nRak allas, fin a zo din,\nOc’ho\nWar dilher ^([1]) va lestr gwenn ! »",
          "translation": "Avant que ne mourût notre capitaine\nSur le tillac de son vaisseau blanc ;\n« Tournez-moi donc la tête, dit-il\nUne fois de plus vers mon pays,\nCar hélas, c’en est fini de moi,\nOhé\nSur le tillac de mon vaisseau blanc ! »"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Tillac."
      ],
      "topics": [
        "nautical"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\ˈtiʎɛr\\"
    },
    {
      "ipa": "\\ˈtiʎɛr\\"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine",
    "plural"
  ],
  "word": "tilher"
}