See tilher on Wiktionary
{ "categories": [ { "kind": "other", "name": "Noms communs en breton", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Breton", "orig": "breton", "parents": [], "source": "w" } ], "etymology_texts": [ "Mentionné dans le grand dictionnaire de François Vallée (1931) : tilher." ], "lang": "Breton", "lang_code": "br", "notes": [ "^([1]) : la préposition war provoque une mutation adoucissante, t > d dans le cas présent." ], "pos": "noun", "pos_title": "Nom commun", "senses": [ { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Exemples en breton", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Lexique en breton de la marine", "parents": [], "source": "w" } ], "examples": [ { "ref": "Jarl Priel, An teirgwern Pembroke, Éditions Al Liamm, 1959, page 129", "text": "Kent na varvas hor c’habiten\nWar dilher ^([1]) e lestr gwenn ;\n« Troit ’ta, emezañ, va fenn\nUr wechig ouzhpenn war du va bro,\nRak allas, fin a zo din,\nOc’ho\nWar dilher ^([1]) va lestr gwenn ! »", "translation": "Avant que ne mourût notre capitaine\nSur le tillac de son vaisseau blanc ;\n« Tournez-moi donc la tête, dit-il\nUne fois de plus vers mon pays,\nCar hélas, c’en est fini de moi,\nOhé\nSur le tillac de mon vaisseau blanc ! »" } ], "glosses": [ "Tillac." ], "id": "fr-tilher-br-noun-w7brwRHR", "topics": [ "nautical" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "\\ˈtiʎɛr\\" }, { "ipa": "\\ˈtiʎɛr\\" } ], "tags": [ "masculine", "plural" ], "word": "tilher" }
{ "categories": [ "Noms communs en breton", "breton" ], "etymology_texts": [ "Mentionné dans le grand dictionnaire de François Vallée (1931) : tilher." ], "lang": "Breton", "lang_code": "br", "notes": [ "^([1]) : la préposition war provoque une mutation adoucissante, t > d dans le cas présent." ], "pos": "noun", "pos_title": "Nom commun", "senses": [ { "categories": [ "Exemples en breton", "Lexique en breton de la marine" ], "examples": [ { "ref": "Jarl Priel, An teirgwern Pembroke, Éditions Al Liamm, 1959, page 129", "text": "Kent na varvas hor c’habiten\nWar dilher ^([1]) e lestr gwenn ;\n« Troit ’ta, emezañ, va fenn\nUr wechig ouzhpenn war du va bro,\nRak allas, fin a zo din,\nOc’ho\nWar dilher ^([1]) va lestr gwenn ! »", "translation": "Avant que ne mourût notre capitaine\nSur le tillac de son vaisseau blanc ;\n« Tournez-moi donc la tête, dit-il\nUne fois de plus vers mon pays,\nCar hélas, c’en est fini de moi,\nOhé\nSur le tillac de mon vaisseau blanc ! »" } ], "glosses": [ "Tillac." ], "topics": [ "nautical" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "\\ˈtiʎɛr\\" }, { "ipa": "\\ˈtiʎɛr\\" } ], "tags": [ "masculine", "plural" ], "word": "tilher" }
Download raw JSONL data for tilher meaning in All languages combined (1.1kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-28 from the frwiktionary dump dated 2025-02-21 using wiktextract (7c21d10 and f2e72e5). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.