"targazh" meaning in Breton

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Noms communs en breton",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Breton",
      "orig": "breton",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "De tarv (« taureau ») et kazh (« chat »)."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "targizhier",
      "tags": [
        "plural",
        "unmutated"
      ]
    },
    {
      "form": "dargazh",
      "tags": [
        "singular",
        "mutation-soft"
      ]
    },
    {
      "form": "dargizhier",
      "tags": [
        "plural",
        "mutation-soft"
      ]
    },
    {
      "form": "zargazh",
      "tags": [
        "singular",
        "mutation-spirant"
      ]
    },
    {
      "form": "zargizhier",
      "tags": [
        "plural",
        "mutation-spirant"
      ]
    },
    {
      "form": "kazhez",
      "raw_tags": [
        "une femelle"
      ],
      "source": "form line template 'équiv-pour'"
    }
  ],
  "lang": "Breton",
  "lang_code": "br",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en breton",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Jakez Riou, An ti satanazet, Skridoù Breizh, 1944, page 66",
          "text": "Goude un eur hanter reuz ha tabacʼh, an targazh a ehanas miaoual, […].",
          "translation": "Après une heure et demie de tapage et de vacarme, le matou s’arrêta de miauler, […]."
        },
        {
          "ref": "Jarl Priel, En-dro da Vari-Sent..., in Al Liamm, nᵒ 23, novembre-décembre 1950, page 30",
          "text": "Houmañ a rankan kaout, anez-se koulz eo ganin bezañ spazhet evel ur cʼhozh targazh !",
          "translation": "C’est celle-ci que je dois avoir, sans quoi autant être castré comme un vieux matou."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Matou."
      ],
      "id": "fr-targazh-br-noun-X2Y4GIE5"
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en breton",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Termes familiers en breton",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Wladyslaw St Reymont, traduit parPer Denez, E noz an diskar-amzer, in Al Liamm, nᵒ 20, mai-juin 1950, page 21",
          "text": "– « O ! o ! Ur mell targazh eo Per. »\n– « Ur mell targazh… hag un hailhon fallakr. »",
          "translation": "– « Oh ! oh ! Pierre est un sacré coureur. »\n– « Un sacré coureur… et une fripouille scélérate. »"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Coureur de filles."
      ],
      "id": "fr-targazh-br-noun-1Ip46He9",
      "tags": [
        "broadly",
        "familiar"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\ˈtar.ɡas\\"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense": "coureur de filles",
      "word": "mercʼhetaer"
    },
    {
      "sense": "coureur de filles",
      "word": "placʼhetaer"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "word": "targazh"
}

{
  "categories": [
    "Noms communs en breton",
    "breton"
  ],
  "etymology_texts": [
    "De tarv (« taureau ») et kazh (« chat »)."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "targizhier",
      "tags": [
        "plural",
        "unmutated"
      ]
    },
    {
      "form": "dargazh",
      "tags": [
        "singular",
        "mutation-soft"
      ]
    },
    {
      "form": "dargizhier",
      "tags": [
        "plural",
        "mutation-soft"
      ]
    },
    {
      "form": "zargazh",
      "tags": [
        "singular",
        "mutation-spirant"
      ]
    },
    {
      "form": "zargizhier",
      "tags": [
        "plural",
        "mutation-spirant"
      ]
    },
    {
      "form": "kazhez",
      "raw_tags": [
        "une femelle"
      ],
      "source": "form line template 'équiv-pour'"
    }
  ],
  "lang": "Breton",
  "lang_code": "br",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en breton"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Jakez Riou, An ti satanazet, Skridoù Breizh, 1944, page 66",
          "text": "Goude un eur hanter reuz ha tabacʼh, an targazh a ehanas miaoual, […].",
          "translation": "Après une heure et demie de tapage et de vacarme, le matou s’arrêta de miauler, […]."
        },
        {
          "ref": "Jarl Priel, En-dro da Vari-Sent..., in Al Liamm, nᵒ 23, novembre-décembre 1950, page 30",
          "text": "Houmañ a rankan kaout, anez-se koulz eo ganin bezañ spazhet evel ur cʼhozh targazh !",
          "translation": "C’est celle-ci que je dois avoir, sans quoi autant être castré comme un vieux matou."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Matou."
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Exemples en breton",
        "Termes familiers en breton"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Wladyslaw St Reymont, traduit parPer Denez, E noz an diskar-amzer, in Al Liamm, nᵒ 20, mai-juin 1950, page 21",
          "text": "– « O ! o ! Ur mell targazh eo Per. »\n– « Ur mell targazh… hag un hailhon fallakr. »",
          "translation": "– « Oh ! oh ! Pierre est un sacré coureur. »\n– « Un sacré coureur… et une fripouille scélérate. »"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Coureur de filles."
      ],
      "tags": [
        "broadly",
        "familiar"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\ˈtar.ɡas\\"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense": "coureur de filles",
      "word": "mercʼhetaer"
    },
    {
      "sense": "coureur de filles",
      "word": "placʼhetaer"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "word": "targazh"
}