"roue" meaning in Breton

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Mots en breton issus d’un mot en ancien français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Mots en breton issus d’un mot en moyen breton",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Noms communs en breton",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Poissons en breton",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Breton",
      "orig": "breton",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "besroue"
    },
    {
      "word": "droug-ar-roue"
    },
    {
      "word": "Gouel ar Rouaned"
    },
    {
      "word": "lamm d’ar roue"
    },
    {
      "word": "roueel"
    },
    {
      "word": "roueeler"
    },
    {
      "word": "roueelerezh"
    },
    {
      "word": "roueelezh"
    },
    {
      "word": "roueelour"
    },
    {
      "word": "roueelouriezh"
    },
    {
      "word": "roueig"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Du moyen breton roe.",
    "Emprunté à l’ancien français rei (« roi ») et a remplacé le vieux breton ri."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "rouanez",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "rouaned",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "rouizien",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "rouanez",
      "source": "form line template 'équiv-pour'",
      "tags": [
        "feminine"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Breton",
  "lang_code": "br",
  "notes": [
    "D’autres formes existent pour le pluriel : roueed et rouizion."
  ],
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "related": [
    {
      "word": "ri"
    },
    {
      "word": "unpenn"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en breton",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Lexique en breton de l’histoire",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Titres de noblesse en breton",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Langleiz, Romant ar Roue Arzhur, Éditions Al Liamm, 1975, page 16",
          "text": "Amañ e krog istor estlammus ar roue Arzhur ha marcʼheion an Daol-Grenn, ….",
          "translation": "Ici commence l’histoire du roi Arthur et des chevaliers de la Table ronde, …."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Roi."
      ],
      "id": "fr-roue-br-noun-5GVpaZFq",
      "topics": [
        "history",
        "nobility"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en breton",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Lexique en breton des cartes à jouer",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Jarl Priel, Tri Devezhour evit an Eost, in Al Liamm, nᵒ 16, septembre–octobre 1949, page 53",
          "text": "… setu amañ ar paotr kozh. Atoud, gant ar roue.",
          "translation": "… voici le patron. Atout, avec le roi."
        },
        {
          "ref": "Jakez Konan, Loeiz Eunius, in Al Liamm, nᵒ 71, novembre–décembre 1958, page 465",
          "text": "Trocʼhomp evit goût piv ’ ray an dorn da gentañ.\nDalit enta, Frañsez ! Ur roue ’m eus trocʼhet.\nDin eo d’ ober an dorn, nen eus ket da laret !",
          "translation": "Coupons pour savoir qui fera la main en premier. Tenez donc, Frañsez ! J’ai coupé un roi. C’est à moi de faire la main, il n’y a rien à dire."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Roi."
      ],
      "id": "fr-roue-br-noun-5GVpaZFq1",
      "raw_tags": [
        "Cartes à jouer"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en breton",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Lexique en breton des échecs",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Stefan Zweig, traduit par Gérard Cornillet, Ar cʼhoari-echedoù, An Alarcʼh Embannadurioù, 2013, page 100",
          "text": "\"Lamm! Lamm d’ar roue!\" …\n\"Va digarezit – mes ne welan tra a seurt-se! Daoust hag unan eus an aotrouien a wel e vefe va roue en arvar?",
          "translation": "« Échec ! Échec et mat ! » … « Pardonnez-moi – mais je ne vois rien de la sorte ! Est-ce que l’un de ces messieurs voit que mon roi serait en danger ? »"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Roi."
      ],
      "id": "fr-roue-br-noun-5GVpaZFq1",
      "topics": [
        "chess"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "Serran (poisson)."
      ],
      "id": "fr-roue-br-noun-cWB-o3CL"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\ˈruːe\\"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "word": "roue"
}

{
  "categories": [
    "Mots en breton issus d’un mot en ancien français",
    "Mots en breton issus d’un mot en moyen breton",
    "Noms communs en breton",
    "Poissons en breton",
    "breton"
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "besroue"
    },
    {
      "word": "droug-ar-roue"
    },
    {
      "word": "Gouel ar Rouaned"
    },
    {
      "word": "lamm d’ar roue"
    },
    {
      "word": "roueel"
    },
    {
      "word": "roueeler"
    },
    {
      "word": "roueelerezh"
    },
    {
      "word": "roueelezh"
    },
    {
      "word": "roueelour"
    },
    {
      "word": "roueelouriezh"
    },
    {
      "word": "roueig"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Du moyen breton roe.",
    "Emprunté à l’ancien français rei (« roi ») et a remplacé le vieux breton ri."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "rouanez",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "rouaned",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "rouizien",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "rouanez",
      "source": "form line template 'équiv-pour'",
      "tags": [
        "feminine"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Breton",
  "lang_code": "br",
  "notes": [
    "D’autres formes existent pour le pluriel : roueed et rouizion."
  ],
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "related": [
    {
      "word": "ri"
    },
    {
      "word": "unpenn"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en breton",
        "Lexique en breton de l’histoire",
        "Titres de noblesse en breton"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Langleiz, Romant ar Roue Arzhur, Éditions Al Liamm, 1975, page 16",
          "text": "Amañ e krog istor estlammus ar roue Arzhur ha marcʼheion an Daol-Grenn, ….",
          "translation": "Ici commence l’histoire du roi Arthur et des chevaliers de la Table ronde, …."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Roi."
      ],
      "topics": [
        "history",
        "nobility"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Exemples en breton",
        "Lexique en breton des cartes à jouer"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Jarl Priel, Tri Devezhour evit an Eost, in Al Liamm, nᵒ 16, septembre–octobre 1949, page 53",
          "text": "… setu amañ ar paotr kozh. Atoud, gant ar roue.",
          "translation": "… voici le patron. Atout, avec le roi."
        },
        {
          "ref": "Jakez Konan, Loeiz Eunius, in Al Liamm, nᵒ 71, novembre–décembre 1958, page 465",
          "text": "Trocʼhomp evit goût piv ’ ray an dorn da gentañ.\nDalit enta, Frañsez ! Ur roue ’m eus trocʼhet.\nDin eo d’ ober an dorn, nen eus ket da laret !",
          "translation": "Coupons pour savoir qui fera la main en premier. Tenez donc, Frañsez ! J’ai coupé un roi. C’est à moi de faire la main, il n’y a rien à dire."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Roi."
      ],
      "raw_tags": [
        "Cartes à jouer"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Exemples en breton",
        "Lexique en breton des échecs"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Stefan Zweig, traduit par Gérard Cornillet, Ar cʼhoari-echedoù, An Alarcʼh Embannadurioù, 2013, page 100",
          "text": "\"Lamm! Lamm d’ar roue!\" …\n\"Va digarezit – mes ne welan tra a seurt-se! Daoust hag unan eus an aotrouien a wel e vefe va roue en arvar?",
          "translation": "« Échec ! Échec et mat ! » … « Pardonnez-moi – mais je ne vois rien de la sorte ! Est-ce que l’un de ces messieurs voit que mon roi serait en danger ? »"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Roi."
      ],
      "topics": [
        "chess"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "Serran (poisson)."
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\ˈruːe\\"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "word": "roue"
}