"ribod" meaning in Breton

See ribod in All languages combined, or Wiktionary

Noun

IPA: \ˈriːbot\ Forms: ribodoù [plural]
  1. Baratte.
    Sense id: fr-ribod-br-noun-YEsf1et2 Categories (other): Exemples en breton
The following are not (yet) sense-disambiguated
Related terms: ribot
Categories (other): Mots en breton issus d’un mot en français, Mots en breton issus d’un mot en moyen breton, Noms communs en breton, Breton Derived forms: barazh-ribod, bazh-ribod, laezh-ribod, ribodad, ribotad, ribotadenn, ribotat, ribotennad, riboter, riboterez, riboterezh, pod-ribod

Inflected forms

Download JSONL data for ribod meaning in Breton (1.8kB)

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Mots en breton issus d’un mot en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Mots en breton issus d’un mot en moyen breton",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Noms communs en breton",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Breton",
      "orig": "breton",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "barazh-ribod"
    },
    {
      "word": "bazh-ribod"
    },
    {
      "word": "laezh-ribod"
    },
    {
      "word": "ribodad"
    },
    {
      "word": "ribotad"
    },
    {
      "word": "ribotadenn"
    },
    {
      "word": "ribotat"
    },
    {
      "word": "ribotennad"
    },
    {
      "word": "riboter"
    },
    {
      "word": "riboterez"
    },
    {
      "word": "riboterezh"
    },
    {
      "word": "pod-ribod"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "(1499) Du moyen breton ribot, emprunté au français ribotte."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "ribodoù",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Breton",
  "lang_code": "br",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "related": [
    {
      "word": "ribot"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en breton",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Ivon Krog, Eur zacʼhad marvailhou, Buhez Breiz, 1924, page 123",
          "text": "Rak, eur zadornvez da noz, Paskolig ha Soazig o doa koaniet gant yod kerc'h silet, ha leaz-mesk fresk o tont diouz ar ribod.",
          "translation": "Car, un samedi soir, Paskolig et Soazig avaient dîné de bouillie d’avoine passée, et de lait battu frais venant de la baratte."
        },
        {
          "ref": "Jorj Le Cler, Arzhela Vras, in Al Liamm, nᵒ 64, septembre - octobre 1957, page 31",
          "text": "— Ola, n’emañ ket Arzhela pell, setu aze he ribod... edo ocʼh ober amanenn nebeut amzer ’zo.",
          "translation": "— Holà, Arzhela n’est pas loin, voilà sa baratte... elle faisait du beurre il y a peu de temps."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Baratte."
      ],
      "id": "fr-ribod-br-noun-YEsf1et2"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\ˈriːbot\\"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "word": "ribod"
}
{
  "categories": [
    "Mots en breton issus d’un mot en français",
    "Mots en breton issus d’un mot en moyen breton",
    "Noms communs en breton",
    "breton"
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "barazh-ribod"
    },
    {
      "word": "bazh-ribod"
    },
    {
      "word": "laezh-ribod"
    },
    {
      "word": "ribodad"
    },
    {
      "word": "ribotad"
    },
    {
      "word": "ribotadenn"
    },
    {
      "word": "ribotat"
    },
    {
      "word": "ribotennad"
    },
    {
      "word": "riboter"
    },
    {
      "word": "riboterez"
    },
    {
      "word": "riboterezh"
    },
    {
      "word": "pod-ribod"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "(1499) Du moyen breton ribot, emprunté au français ribotte."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "ribodoù",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Breton",
  "lang_code": "br",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "related": [
    {
      "word": "ribot"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en breton"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Ivon Krog, Eur zacʼhad marvailhou, Buhez Breiz, 1924, page 123",
          "text": "Rak, eur zadornvez da noz, Paskolig ha Soazig o doa koaniet gant yod kerc'h silet, ha leaz-mesk fresk o tont diouz ar ribod.",
          "translation": "Car, un samedi soir, Paskolig et Soazig avaient dîné de bouillie d’avoine passée, et de lait battu frais venant de la baratte."
        },
        {
          "ref": "Jorj Le Cler, Arzhela Vras, in Al Liamm, nᵒ 64, septembre - octobre 1957, page 31",
          "text": "— Ola, n’emañ ket Arzhela pell, setu aze he ribod... edo ocʼh ober amanenn nebeut amzer ’zo.",
          "translation": "— Holà, Arzhela n’est pas loin, voilà sa baratte... elle faisait du beurre il y a peu de temps."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Baratte."
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\ˈriːbot\\"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "word": "ribod"
}

This page is a part of the kaikki.org machine-readable Breton dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-08-07 from the frwiktionary dump dated 2024-08-01 using wiktextract (4703eb8 and 6aeea9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.