"reter" meaning in Breton

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Mots en breton issus d’un mot en vieux breton",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Noms communs en breton",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Breton",
      "orig": "breton",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "Reter"
    },
    {
      "word": "reter-gevred"
    },
    {
      "word": "reterad"
    },
    {
      "word": "reterañ"
    },
    {
      "word": "reterel"
    },
    {
      "word": "reteriñ"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "(1732) Du vieux breton recter (« ce qui est en avant, l’Est ») formé de rak (« devant »), devenu rec sous l’influence du suffixe -der, avec un sandhi interne. La forme racter se retrouve dans le nom de lieu en breton ancien pagus Racter à l’est de la Bretagne, devenu Le Clos-Ratel de nos jours. Avant l’invention de la boussole, on s’orientait en regardant vers l’est qui était donc devant soi."
  ],
  "lang": "Breton",
  "lang_code": "br",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en breton",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Lexique en breton de la géographie",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Langleiz, Tristan hag Izold, Al Liamm, 1972, page 34",
          "text": "D'an ampoent e tarzhe, war-du ar reter, skleurennoù kentañ ar gouloù-deiz.",
          "translation": "À ce moment les premières lueurs du jour pointaient à l’est."
        },
        {
          "ref": "Notennoù Douaroniezh, in Al Liamm, nᵒ 44, mai–juin 1954, page 36",
          "text": "En norzh e stok ar vro ouzh al Liban, er biz ouzh Siria, er reter ez eo bevennet gant Bro-Jordan hag er mervent, etre an daou vor, gant an Ejipt.",
          "translation": "Au nord, le pays [Israël] est limitrophe du Liban, au nord-est de la Syrie, à l'est il est délimité par la Jordanie et au sud-ouest, entre les deux mers, par l’Égypte."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Est, orient (point cardinal)."
      ],
      "id": "fr-reter-br-noun-0o~d~Uhu",
      "topics": [
        "geography"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\ˈre.tɛr\\"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "sav-heol"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "word": "reter"
}

{
  "categories": [
    "Mots en breton issus d’un mot en vieux breton",
    "Noms communs en breton",
    "breton"
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "Reter"
    },
    {
      "word": "reter-gevred"
    },
    {
      "word": "reterad"
    },
    {
      "word": "reterañ"
    },
    {
      "word": "reterel"
    },
    {
      "word": "reteriñ"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "(1732) Du vieux breton recter (« ce qui est en avant, l’Est ») formé de rak (« devant »), devenu rec sous l’influence du suffixe -der, avec un sandhi interne. La forme racter se retrouve dans le nom de lieu en breton ancien pagus Racter à l’est de la Bretagne, devenu Le Clos-Ratel de nos jours. Avant l’invention de la boussole, on s’orientait en regardant vers l’est qui était donc devant soi."
  ],
  "lang": "Breton",
  "lang_code": "br",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en breton",
        "Lexique en breton de la géographie"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Langleiz, Tristan hag Izold, Al Liamm, 1972, page 34",
          "text": "D'an ampoent e tarzhe, war-du ar reter, skleurennoù kentañ ar gouloù-deiz.",
          "translation": "À ce moment les premières lueurs du jour pointaient à l’est."
        },
        {
          "ref": "Notennoù Douaroniezh, in Al Liamm, nᵒ 44, mai–juin 1954, page 36",
          "text": "En norzh e stok ar vro ouzh al Liban, er biz ouzh Siria, er reter ez eo bevennet gant Bro-Jordan hag er mervent, etre an daou vor, gant an Ejipt.",
          "translation": "Au nord, le pays [Israël] est limitrophe du Liban, au nord-est de la Syrie, à l'est il est délimité par la Jordanie et au sud-ouest, entre les deux mers, par l’Égypte."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Est, orient (point cardinal)."
      ],
      "topics": [
        "geography"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\ˈre.tɛr\\"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "sav-heol"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "word": "reter"
}