"priñs" meaning in Breton

See priñs in All languages combined, or Wiktionary

Noun

IPA: \ˈprĩsː\ Forms: priñsed [plural, unmutated], briñs [singular, mutation-soft], briñsed [plural, mutation-soft], friñs [singular, mutation-spirant], friñsed [plural, mutation-spirant], priñsez [feminine]
  1. Prince.
    Sense id: fr-priñs-br-noun-0U37fcWa Categories (other): Exemples en breton, Titres de noblesse en breton Topics: nobility
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms (dans un autre contexte historique): tiern Derived forms: priñsel, priñselezh, priñs-hêr

Inflected forms

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Mots en breton issus d’un mot en moyen breton",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Noms communs en breton",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Breton",
      "orig": "breton",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "priñsel"
    },
    {
      "word": "priñselezh"
    },
    {
      "word": "priñs-hêr"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Du moyen breton princc."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "priñsed",
      "tags": [
        "plural",
        "unmutated"
      ]
    },
    {
      "form": "briñs",
      "tags": [
        "singular",
        "mutation-soft"
      ]
    },
    {
      "form": "briñsed",
      "tags": [
        "plural",
        "mutation-soft"
      ]
    },
    {
      "form": "friñs",
      "tags": [
        "singular",
        "mutation-spirant"
      ]
    },
    {
      "form": "friñsed",
      "tags": [
        "plural",
        "mutation-spirant"
      ]
    },
    {
      "form": "priñsez",
      "source": "form line template 'équiv-pour'",
      "tags": [
        "feminine"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Breton",
  "lang_code": "br",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en breton",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Titres de noblesse en breton",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Ivon Krog, Eur zacʼhad marvailhou, Buhez Breiz, 1924, page 20",
          "text": "Ec’h ! emezan. N’emaoc’h ket mat, va frins ? Eur vez e vefe, war va meno-me da vihana, eur vez e vefe kinnig eur vi yar d’eur roue ken galloudus ha hini ar Vigoudenned !",
          "translation": "Fi ! dit-il. Vous n’êtes pas bien mon prince ? Ce serait une honte, à mon avis, d’offrir un œuf de poule à un roi aussi puissant que celui des Bigoudens !"
        },
        {
          "ref": "Gabriel Milin, Gwechall-goz e oa..., Kemper, 1924, page 7",
          "text": "Mad ! mad ! eme ar prins; deut ganen da gaout va zad; ….",
          "translation": "Bien ! Bien ! dit le prince ; venez avec moi voir mon père ; …."
        },
        {
          "ref": "Jakez Riou, An ti satanazet, Skridoù Breizh, 1944, page 44",
          "text": "…, ez eus bet gwechall ur c’hastell meur hag e oa o chom ennañ priñsed c’halloudek ; ….",
          "translation": "…, il y a eu autrefois un important château dans lequel vivaient de puissants princes ; …."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Prince."
      ],
      "id": "fr-priñs-br-noun-0U37fcWa",
      "topics": [
        "nobility"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\ˈprĩsː\\"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense": "dans un autre contexte historique",
      "word": "tiern"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "word": "priñs"
}
{
  "categories": [
    "Mots en breton issus d’un mot en moyen breton",
    "Noms communs en breton",
    "breton"
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "priñsel"
    },
    {
      "word": "priñselezh"
    },
    {
      "word": "priñs-hêr"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Du moyen breton princc."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "priñsed",
      "tags": [
        "plural",
        "unmutated"
      ]
    },
    {
      "form": "briñs",
      "tags": [
        "singular",
        "mutation-soft"
      ]
    },
    {
      "form": "briñsed",
      "tags": [
        "plural",
        "mutation-soft"
      ]
    },
    {
      "form": "friñs",
      "tags": [
        "singular",
        "mutation-spirant"
      ]
    },
    {
      "form": "friñsed",
      "tags": [
        "plural",
        "mutation-spirant"
      ]
    },
    {
      "form": "priñsez",
      "source": "form line template 'équiv-pour'",
      "tags": [
        "feminine"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Breton",
  "lang_code": "br",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en breton",
        "Titres de noblesse en breton"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Ivon Krog, Eur zacʼhad marvailhou, Buhez Breiz, 1924, page 20",
          "text": "Ec’h ! emezan. N’emaoc’h ket mat, va frins ? Eur vez e vefe, war va meno-me da vihana, eur vez e vefe kinnig eur vi yar d’eur roue ken galloudus ha hini ar Vigoudenned !",
          "translation": "Fi ! dit-il. Vous n’êtes pas bien mon prince ? Ce serait une honte, à mon avis, d’offrir un œuf de poule à un roi aussi puissant que celui des Bigoudens !"
        },
        {
          "ref": "Gabriel Milin, Gwechall-goz e oa..., Kemper, 1924, page 7",
          "text": "Mad ! mad ! eme ar prins; deut ganen da gaout va zad; ….",
          "translation": "Bien ! Bien ! dit le prince ; venez avec moi voir mon père ; …."
        },
        {
          "ref": "Jakez Riou, An ti satanazet, Skridoù Breizh, 1944, page 44",
          "text": "…, ez eus bet gwechall ur c’hastell meur hag e oa o chom ennañ priñsed c’halloudek ; ….",
          "translation": "…, il y a eu autrefois un important château dans lequel vivaient de puissants princes ; …."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Prince."
      ],
      "topics": [
        "nobility"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\ˈprĩsː\\"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense": "dans un autre contexte historique",
      "word": "tiern"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "word": "priñs"
}

Download raw JSONL data for priñs meaning in Breton (1.9kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Breton dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-28 from the frwiktionary dump dated 2025-02-21 using wiktextract (7c21d10 and f2e72e5). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.