See pluñvenn in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en breton de l’anatomie",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en breton",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Breton",
"orig": "breton",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"Du nom collectif pluñv, « plume », et du suffixe -enn servant à former les singulatifs."
],
"lang": "Breton",
"lang_code": "br",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"glosses": [
"Plumage."
],
"id": "fr-pluñvenn-br-noun-wo5PAhHo"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en breton",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Alan Heusaff, Donemat d’an estrañjourien, inAl Liamm, nᵒ 149, novembre-décembre 1971, page 409",
"text": "Dour a cʼheller kercʼhat diouzh ar bluñvenn er porzh pe ar feunteun e penn all ar park, e-kichen ar poull-kannañ.",
"translation": "On peut aller chercher de l’eau au robinet dans la cour ou à la fontaine à l’autre bout du champ, à côté du lavoir."
}
],
"glosses": [
"Robinet."
],
"id": "fr-pluñvenn-br-noun-21jSxX22"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en breton",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Per Denez, Pa soñjer an nebeutañ, in Al Liamm, nᵒ 187, mars-avril 1978, page 79",
"text": "Ar mab a yeas gantañ ur fuzuilh kozh a vanke dezhi ar bluñvenn : lavarout a rae e vefe gouest d’ober unan, ken aes ha tra.",
"translation": "Le fils prit un vieux fusil auquel il manquait la détente : il disait qu’il serait capable d’en fabriquer une très facilement."
}
],
"glosses": [
"Détente (d’une arme à feu)."
],
"id": "fr-pluñvenn-br-noun-vP9XB8ff"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ˈplỹː.ɛn\\"
},
{
"audio": "LL-Q12107 (bre)-ThonyVezbe-pluñvenn.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b3/LL-Q12107_(bre)-ThonyVezbe-pluñvenn.wav/LL-Q12107_(bre)-ThonyVezbe-pluñvenn.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b3/LL-Q12107_(bre)-ThonyVezbe-pluñvenn.wav/LL-Q12107_(bre)-ThonyVezbe-pluñvenn.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Bretagne)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q12107 (bre)-ThonyVezbe-pluñvenn.wav"
}
],
"synonyms": [
{
"sense": "robinet",
"word": "kog"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"word": "pluñvenn"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Formes de noms communs en breton",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en breton de l’anatomie",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Breton",
"orig": "breton",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"Du nom collectif pluñv, « plume », et du suffixe -enn servant à former les singulatifs."
],
"forms": [
{
"form": "pluñv",
"tags": [
"collective",
"unmutated"
]
},
{
"form": "bluñv",
"tags": [
"collective",
"mutation-soft"
]
},
{
"form": "bluñvenn",
"tags": [
"singulative",
"mutation-soft"
]
},
{
"form": "fluñv",
"tags": [
"collective",
"mutation-spirant"
]
},
{
"form": "fluñvenn",
"tags": [
"singulative",
"mutation-spirant"
]
}
],
"lang": "Breton",
"lang_code": "br",
"pos": "noun",
"pos_title": "Forme de nom commun",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "pluñv"
}
],
"glosses": [
"Singulatif de pluñv."
],
"id": "fr-pluñvenn-br-noun-4ECHUBYN"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ˈplỹː.ɛn\\"
},
{
"audio": "LL-Q12107 (bre)-ThonyVezbe-pluñvenn.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b3/LL-Q12107_(bre)-ThonyVezbe-pluñvenn.wav/LL-Q12107_(bre)-ThonyVezbe-pluñvenn.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b3/LL-Q12107_(bre)-ThonyVezbe-pluñvenn.wav/LL-Q12107_(bre)-ThonyVezbe-pluñvenn.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Bretagne)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q12107 (bre)-ThonyVezbe-pluñvenn.wav"
}
],
"tags": [
"form-of",
"singulative"
],
"word": "pluñvenn"
}
{
"categories": [
"Lexique en breton de l’anatomie",
"Noms communs en breton",
"breton"
],
"etymology_texts": [
"Du nom collectif pluñv, « plume », et du suffixe -enn servant à former les singulatifs."
],
"lang": "Breton",
"lang_code": "br",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"glosses": [
"Plumage."
]
},
{
"categories": [
"Exemples en breton"
],
"examples": [
{
"ref": "Alan Heusaff, Donemat d’an estrañjourien, inAl Liamm, nᵒ 149, novembre-décembre 1971, page 409",
"text": "Dour a cʼheller kercʼhat diouzh ar bluñvenn er porzh pe ar feunteun e penn all ar park, e-kichen ar poull-kannañ.",
"translation": "On peut aller chercher de l’eau au robinet dans la cour ou à la fontaine à l’autre bout du champ, à côté du lavoir."
}
],
"glosses": [
"Robinet."
]
},
{
"categories": [
"Exemples en breton"
],
"examples": [
{
"ref": "Per Denez, Pa soñjer an nebeutañ, in Al Liamm, nᵒ 187, mars-avril 1978, page 79",
"text": "Ar mab a yeas gantañ ur fuzuilh kozh a vanke dezhi ar bluñvenn : lavarout a rae e vefe gouest d’ober unan, ken aes ha tra.",
"translation": "Le fils prit un vieux fusil auquel il manquait la détente : il disait qu’il serait capable d’en fabriquer une très facilement."
}
],
"glosses": [
"Détente (d’une arme à feu)."
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ˈplỹː.ɛn\\"
},
{
"audio": "LL-Q12107 (bre)-ThonyVezbe-pluñvenn.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b3/LL-Q12107_(bre)-ThonyVezbe-pluñvenn.wav/LL-Q12107_(bre)-ThonyVezbe-pluñvenn.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b3/LL-Q12107_(bre)-ThonyVezbe-pluñvenn.wav/LL-Q12107_(bre)-ThonyVezbe-pluñvenn.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Bretagne)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q12107 (bre)-ThonyVezbe-pluñvenn.wav"
}
],
"synonyms": [
{
"sense": "robinet",
"word": "kog"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"word": "pluñvenn"
}
{
"categories": [
"Formes de noms communs en breton",
"Lexique en breton de l’anatomie",
"breton"
],
"etymology_texts": [
"Du nom collectif pluñv, « plume », et du suffixe -enn servant à former les singulatifs."
],
"forms": [
{
"form": "pluñv",
"tags": [
"collective",
"unmutated"
]
},
{
"form": "bluñv",
"tags": [
"collective",
"mutation-soft"
]
},
{
"form": "bluñvenn",
"tags": [
"singulative",
"mutation-soft"
]
},
{
"form": "fluñv",
"tags": [
"collective",
"mutation-spirant"
]
},
{
"form": "fluñvenn",
"tags": [
"singulative",
"mutation-spirant"
]
}
],
"lang": "Breton",
"lang_code": "br",
"pos": "noun",
"pos_title": "Forme de nom commun",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "pluñv"
}
],
"glosses": [
"Singulatif de pluñv."
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ˈplỹː.ɛn\\"
},
{
"audio": "LL-Q12107 (bre)-ThonyVezbe-pluñvenn.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b3/LL-Q12107_(bre)-ThonyVezbe-pluñvenn.wav/LL-Q12107_(bre)-ThonyVezbe-pluñvenn.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b3/LL-Q12107_(bre)-ThonyVezbe-pluñvenn.wav/LL-Q12107_(bre)-ThonyVezbe-pluñvenn.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Bretagne)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q12107 (bre)-ThonyVezbe-pluñvenn.wav"
}
],
"tags": [
"form-of",
"singulative"
],
"word": "pluñvenn"
}
Download raw JSONL data for pluñvenn meaning in Breton (3.2kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Breton dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-09-08 from the frwiktionary dump dated 2024-09-01 using wiktextract (2f7812a and a107042). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.