"pillig" meaning in Breton

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Mots en breton issus d’un mot en latin",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Mots en breton issus d’un mot en moyen breton",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Noms communs en breton",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Breton",
      "orig": "breton",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "pillig-lostek"
    },
    {
      "word": "pillig-wele"
    },
    {
      "word": "pilligad"
    },
    {
      "word": "pilligadur"
    },
    {
      "word": "pilligañ"
    },
    {
      "word": "pilligata"
    },
    {
      "word": "pilliger"
    },
    {
      "word": "teuler an trebez war-lercʼh ar billig"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Du moyen breton pillic.",
    "À comparer au gallois pilig (« cuve »). Diminutif de l’emprunt au latin pila (« mortier »)."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "pilligoù",
      "tags": [
        "plural",
        "unmutated"
      ]
    },
    {
      "form": "billig",
      "tags": [
        "singular",
        "mutation-soft"
      ]
    },
    {
      "form": "billigoù",
      "tags": [
        "plural",
        "mutation-soft"
      ]
    },
    {
      "form": "fillig",
      "tags": [
        "singular",
        "mutation-spirant"
      ]
    },
    {
      "form": "filligoù",
      "tags": [
        "plural",
        "mutation-spirant"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Breton",
  "lang_code": "br",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "related": [
    {
      "word": "pilig"
    },
    {
      "word": "rozell"
    },
    {
      "word": "sklisenn"
    },
    {
      "word": "spanell"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en breton",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Loeiz Herrieu, D’an deiz lakaet, in Al Liamm, nᵒ 39, juillet–août 1953, page 17",
          "text": "Rak teñval e oa an amzer ; du ’vel revr ur billig.",
          "translation": "Car le temps était sombre ; noir comme le cul d’une poêle."
        },
        {
          "ref": "Jakez Riou, Geotenn ar Wercʼhez, Éditions Al Liamm, 1957, page 67",
          "text": "— Mari, ha deut eo ar mevel bihan eus ar cʼhovel ?\n— Ne gredan ket, a respontas ar wreg stouet he fenn a-us d’he filligoù.",
          "translation": "— Mari, le petit domestique est-il rentré de la forge ?\n— Je ne crois pas, répondit la femme, penchée au-dessus de ses poêles."
        },
        {
          "ref": "Youenn Drezen, Skol-louarn Veig Trebern I, Éditions Al Liamm, 1972, page 118",
          "text": "Leuskel a rae, diouzh ma tegouezhe, toaz, pillig ha spanell evit an aotenn pe an douzerez, ha brud he doa da vezañ dornet akuit.",
          "translation": "Il laissait, quand cela se présentait, pâte, billig et spanell pour le rasoir et la tondeuse, et il avait la réputation d’être habile de ses mains."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Poêle, billig, crêpière, plaque en fonte destinée à faire cuire crêpes et galettes."
      ],
      "id": "fr-pillig-br-noun-rULH4aHO"
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en breton",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Marsel Klerg, Faltazi an amzerioù kent, Mouladurioù Hor Yezh, 1999, page 140",
          "text": "Dichañset e oa dezhi sellout dʼan necʼh hag e welas ur billig vras kouevr eno war ar pres.",
          "translation": "Il advint qu’elle regardât en l’air et elle vit une grande bassine en cuivre, là sur l’armoire."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Bassine."
      ],
      "id": "fr-pillig-br-noun-PdZhfVMm"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\ˈpi.lːik\\"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "word": "pillig"
}

{
  "categories": [
    "Mots en breton issus d’un mot en latin",
    "Mots en breton issus d’un mot en moyen breton",
    "Noms communs en breton",
    "breton"
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "pillig-lostek"
    },
    {
      "word": "pillig-wele"
    },
    {
      "word": "pilligad"
    },
    {
      "word": "pilligadur"
    },
    {
      "word": "pilligañ"
    },
    {
      "word": "pilligata"
    },
    {
      "word": "pilliger"
    },
    {
      "word": "teuler an trebez war-lercʼh ar billig"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Du moyen breton pillic.",
    "À comparer au gallois pilig (« cuve »). Diminutif de l’emprunt au latin pila (« mortier »)."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "pilligoù",
      "tags": [
        "plural",
        "unmutated"
      ]
    },
    {
      "form": "billig",
      "tags": [
        "singular",
        "mutation-soft"
      ]
    },
    {
      "form": "billigoù",
      "tags": [
        "plural",
        "mutation-soft"
      ]
    },
    {
      "form": "fillig",
      "tags": [
        "singular",
        "mutation-spirant"
      ]
    },
    {
      "form": "filligoù",
      "tags": [
        "plural",
        "mutation-spirant"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Breton",
  "lang_code": "br",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "related": [
    {
      "word": "pilig"
    },
    {
      "word": "rozell"
    },
    {
      "word": "sklisenn"
    },
    {
      "word": "spanell"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en breton"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Loeiz Herrieu, D’an deiz lakaet, in Al Liamm, nᵒ 39, juillet–août 1953, page 17",
          "text": "Rak teñval e oa an amzer ; du ’vel revr ur billig.",
          "translation": "Car le temps était sombre ; noir comme le cul d’une poêle."
        },
        {
          "ref": "Jakez Riou, Geotenn ar Wercʼhez, Éditions Al Liamm, 1957, page 67",
          "text": "— Mari, ha deut eo ar mevel bihan eus ar cʼhovel ?\n— Ne gredan ket, a respontas ar wreg stouet he fenn a-us d’he filligoù.",
          "translation": "— Mari, le petit domestique est-il rentré de la forge ?\n— Je ne crois pas, répondit la femme, penchée au-dessus de ses poêles."
        },
        {
          "ref": "Youenn Drezen, Skol-louarn Veig Trebern I, Éditions Al Liamm, 1972, page 118",
          "text": "Leuskel a rae, diouzh ma tegouezhe, toaz, pillig ha spanell evit an aotenn pe an douzerez, ha brud he doa da vezañ dornet akuit.",
          "translation": "Il laissait, quand cela se présentait, pâte, billig et spanell pour le rasoir et la tondeuse, et il avait la réputation d’être habile de ses mains."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Poêle, billig, crêpière, plaque en fonte destinée à faire cuire crêpes et galettes."
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Exemples en breton"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Marsel Klerg, Faltazi an amzerioù kent, Mouladurioù Hor Yezh, 1999, page 140",
          "text": "Dichañset e oa dezhi sellout dʼan necʼh hag e welas ur billig vras kouevr eno war ar pres.",
          "translation": "Il advint qu’elle regardât en l’air et elle vit une grande bassine en cuivre, là sur l’armoire."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Bassine."
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\ˈpi.lːik\\"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "word": "pillig"
}