"pegoulz" meaning in Breton

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Adverbes interrogatifs en breton",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Compositions en breton",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Oxytons en breton",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Breton",
      "orig": "breton",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Composé de pe (« quel ») et de koulz (« moment ») (avec une mutation consonantique par adoucissement koulz → goulz)."
  ],
  "lang": "Breton",
  "lang_code": "br",
  "pos": "adv",
  "pos_title": "Adverbe interrogatif",
  "related": [
    {
      "raw_tags": [
        "Vannetais"
      ],
      "word": "pegours"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en breton",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Youenn Drezen, Sizhun ar breur Arturo, Éditions Al Liamm, 1971, page 40",
          "text": "Mignon yaouank, emezi, pegoulz e vezocʼh dieub ?",
          "translation": "Jeune ami, dit-elle, quand serez-vous libre ?"
        },
        {
          "ref": "Fañch an Uhel, Kontadennoù ar Bobl /1, Éditions Al Liamm, 1984, page 271",
          "text": "Ar paotr-se a zo ken diwezhat ken na dle ket gouzout pegoulz e kan ar goukoug.",
          "translation": "Ce garçon est si arriéré qu’il ne doit pas savoir quand chante le coucou."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Quand."
      ],
      "id": "fr-pegoulz-br-adv-owGmXOmA"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\pe.ˈɡuls\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q12107 (bre)-ThonyVezbe-pegoulz.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f5/LL-Q12107_(bre)-ThonyVezbe-pegoulz.wav/LL-Q12107_(bre)-ThonyVezbe-pegoulz.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f5/LL-Q12107_(bre)-ThonyVezbe-pegoulz.wav/LL-Q12107_(bre)-ThonyVezbe-pegoulz.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "France (Bretagne)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q12107 (bre)-ThonyVezbe-pegoulz.wav"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "pe da vare"
    },
    {
      "word": "pedavare"
    },
    {
      "word": "peur"
    },
    {
      "word": "pevare"
    },
    {
      "word": "pezavare"
    }
  ],
  "tags": [
    "interrogative"
  ],
  "word": "pegoulz"
}

{
  "categories": [
    "Adverbes interrogatifs en breton",
    "Compositions en breton",
    "Oxytons en breton",
    "breton"
  ],
  "etymology_texts": [
    "Composé de pe (« quel ») et de koulz (« moment ») (avec une mutation consonantique par adoucissement koulz → goulz)."
  ],
  "lang": "Breton",
  "lang_code": "br",
  "pos": "adv",
  "pos_title": "Adverbe interrogatif",
  "related": [
    {
      "raw_tags": [
        "Vannetais"
      ],
      "word": "pegours"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en breton"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Youenn Drezen, Sizhun ar breur Arturo, Éditions Al Liamm, 1971, page 40",
          "text": "Mignon yaouank, emezi, pegoulz e vezocʼh dieub ?",
          "translation": "Jeune ami, dit-elle, quand serez-vous libre ?"
        },
        {
          "ref": "Fañch an Uhel, Kontadennoù ar Bobl /1, Éditions Al Liamm, 1984, page 271",
          "text": "Ar paotr-se a zo ken diwezhat ken na dle ket gouzout pegoulz e kan ar goukoug.",
          "translation": "Ce garçon est si arriéré qu’il ne doit pas savoir quand chante le coucou."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Quand."
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\pe.ˈɡuls\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q12107 (bre)-ThonyVezbe-pegoulz.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f5/LL-Q12107_(bre)-ThonyVezbe-pegoulz.wav/LL-Q12107_(bre)-ThonyVezbe-pegoulz.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f5/LL-Q12107_(bre)-ThonyVezbe-pegoulz.wav/LL-Q12107_(bre)-ThonyVezbe-pegoulz.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "France (Bretagne)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q12107 (bre)-ThonyVezbe-pegoulz.wav"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "pe da vare"
    },
    {
      "word": "pedavare"
    },
    {
      "word": "peur"
    },
    {
      "word": "pevare"
    },
    {
      "word": "pezavare"
    }
  ],
  "tags": [
    "interrogative"
  ],
  "word": "pegoulz"
}