"metal" meaning in Breton

{
  "anagrams": [
    {
      "word": "lamet"
    },
    {
      "word": "malet"
    },
    {
      "word": "talme"
    }
  ],
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Noms communs en breton",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Breton",
      "orig": "breton",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "metaladur"
    },
    {
      "word": "metalañ"
    },
    {
      "word": "metalek"
    },
    {
      "word": "metalel"
    },
    {
      "word": "metalerezh"
    },
    {
      "word": "metaloid"
    },
    {
      "word": "metalour"
    },
    {
      "word": "metalouriezh"
    },
    {
      "word": "metalus"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "(1499) Mentionné dans le grand dictionnaire français-breton de François Vallée (1931, page 464b) : metal."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "metaloù",
      "tags": [
        "plural",
        "unmutated"
      ]
    },
    {
      "form": "vetal",
      "tags": [
        "singular",
        "mutation-soft"
      ]
    },
    {
      "form": "vetaloù",
      "tags": [
        "plural",
        "mutation-soft"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Breton",
  "lang_code": "br",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en breton",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Roparz Hemon, Biniaouer ar glav hag an heol, in Al Liamm, nᵒ 18, janvier-février 1950, page 21",
          "text": "N’eo nemet ur frammadur metal ha simant, damheñvel ouzh un ti-gwer.",
          "translation": "Ce n’est qu’une structure de métal et de ciment, assez semblable à une serre."
        },
        {
          "ref": "Paul Féval, adapté par Per Denez, Tour ar bleiz, in Al Liamm, nᵒ 58, septembre-octobre 1956, page 24",
          "text": "Tizhet gantañ e driwecʼh vloaz, avat, ha gounezet gantañ un nebeut gwenneien, e prenas binvioù da deuziñ ar metaloù ha da strilhañ ar plant : deskiñ pareañ an dud a felle dezhañ ober, a lavare d’ an holl.",
          "translation": "Cependant, une fois qu’il eût atteint ses dix-huit ans, et gagné un peu d’argent, il acheta des ustensiles pour faire fondre les métaux et distiller les plantes : il voulait apprendre à guérir les gens, disait-il à tous."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Métal."
      ],
      "id": "fr-metal-br-noun-usFIMgJf"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "Gwilherm Berthou Kerverziou, Strilhouriezh, in Al Liamm, nᵒ 26, mai-juin 1951, page 30",
          "text": "Etre ar metal ha klorion an dreñkenn ez eus kengejadur, a sav ur cʼhloradur diwarnañ:\n2 H Cl + Zn -> Zn CL₂ + H₂",
          "translation": "Il y a une réaction entre le métal et l’ion chlorure de l’acide, à partir de laquelle se produit une chloration : 2HCl + Zn → ZnCl₂ + H₂"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Métal."
      ],
      "id": "fr-metal-br-noun-usFIMgJf1",
      "topics": [
        "chemistry"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Lexique en breton de la musique",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Bleunioù an distruj, pladenn da zont Brieg Guerveno Trio, in Al Liamm, nᵒ 400, septembre-octobre 2013, page 112",
          "text": "Folk-rock hag ur berrad^([sic : berad]) metal a zo e sonerezh Brieg.",
          "translation": "Il y a du Folk-rock et une goutte de métal dans la musique de Brieg."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Heavy metal, métal."
      ],
      "id": "fr-metal-br-noun-DFf6o682",
      "topics": [
        "music"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\ˈme.tːal\\"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "word": "metal"
}

{
  "anagrams": [
    {
      "word": "lamet"
    },
    {
      "word": "malet"
    },
    {
      "word": "talme"
    }
  ],
  "categories": [
    "Noms communs en breton",
    "breton"
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "metaladur"
    },
    {
      "word": "metalañ"
    },
    {
      "word": "metalek"
    },
    {
      "word": "metalel"
    },
    {
      "word": "metalerezh"
    },
    {
      "word": "metaloid"
    },
    {
      "word": "metalour"
    },
    {
      "word": "metalouriezh"
    },
    {
      "word": "metalus"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "(1499) Mentionné dans le grand dictionnaire français-breton de François Vallée (1931, page 464b) : metal."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "metaloù",
      "tags": [
        "plural",
        "unmutated"
      ]
    },
    {
      "form": "vetal",
      "tags": [
        "singular",
        "mutation-soft"
      ]
    },
    {
      "form": "vetaloù",
      "tags": [
        "plural",
        "mutation-soft"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Breton",
  "lang_code": "br",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en breton"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Roparz Hemon, Biniaouer ar glav hag an heol, in Al Liamm, nᵒ 18, janvier-février 1950, page 21",
          "text": "N’eo nemet ur frammadur metal ha simant, damheñvel ouzh un ti-gwer.",
          "translation": "Ce n’est qu’une structure de métal et de ciment, assez semblable à une serre."
        },
        {
          "ref": "Paul Féval, adapté par Per Denez, Tour ar bleiz, in Al Liamm, nᵒ 58, septembre-octobre 1956, page 24",
          "text": "Tizhet gantañ e driwecʼh vloaz, avat, ha gounezet gantañ un nebeut gwenneien, e prenas binvioù da deuziñ ar metaloù ha da strilhañ ar plant : deskiñ pareañ an dud a felle dezhañ ober, a lavare d’ an holl.",
          "translation": "Cependant, une fois qu’il eût atteint ses dix-huit ans, et gagné un peu d’argent, il acheta des ustensiles pour faire fondre les métaux et distiller les plantes : il voulait apprendre à guérir les gens, disait-il à tous."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Métal."
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "Gwilherm Berthou Kerverziou, Strilhouriezh, in Al Liamm, nᵒ 26, mai-juin 1951, page 30",
          "text": "Etre ar metal ha klorion an dreñkenn ez eus kengejadur, a sav ur cʼhloradur diwarnañ:\n2 H Cl + Zn -> Zn CL₂ + H₂",
          "translation": "Il y a une réaction entre le métal et l’ion chlorure de l’acide, à partir de laquelle se produit une chloration : 2HCl + Zn → ZnCl₂ + H₂"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Métal."
      ],
      "topics": [
        "chemistry"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Lexique en breton de la musique"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Bleunioù an distruj, pladenn da zont Brieg Guerveno Trio, in Al Liamm, nᵒ 400, septembre-octobre 2013, page 112",
          "text": "Folk-rock hag ur berrad^([sic : berad]) metal a zo e sonerezh Brieg.",
          "translation": "Il y a du Folk-rock et une goutte de métal dans la musique de Brieg."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Heavy metal, métal."
      ],
      "topics": [
        "music"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\ˈme.tːal\\"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "word": "metal"
}