"mestr" meaning in Breton

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Mots en breton issus d’un mot en latin",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Mots en breton issus d’un mot en moyen breton",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Noms communs en breton",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Breton",
      "orig": "breton",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "eilmestr"
    },
    {
      "word": "kartermestr"
    },
    {
      "word": "mestr-a-bevar"
    },
    {
      "word": "mestr-a-di"
    },
    {
      "word": "mestr-bag"
    },
    {
      "word": "mestr-bihan"
    },
    {
      "word": "mestr-kebr"
    },
    {
      "word": "mestr-kelenner"
    },
    {
      "word": "mestr-kemener"
    },
    {
      "word": "mestr-kêr"
    },
    {
      "word": "mestr-micherour"
    },
    {
      "word": "mestr-oberenn"
    },
    {
      "word": "mestr-oberour"
    },
    {
      "word": "mestr-skol"
    },
    {
      "word": "mestr-studi"
    },
    {
      "word": "mestr-taol"
    },
    {
      "word": "mestr-Yann"
    },
    {
      "word": "mestrañ"
    },
    {
      "word": "mestrenn"
    },
    {
      "word": "mestrennañ"
    },
    {
      "word": "mestroni"
    },
    {
      "word": "mestroniadur"
    },
    {
      "word": "mestroniañ"
    },
    {
      "word": "mestronier"
    },
    {
      "word": "mestroniezh"
    },
    {
      "word": "mestrouer"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Du moyen breton maestr, emprunté au latin magister (« maître »)."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "mestroù",
      "tags": [
        "plural",
        "unmutated"
      ]
    },
    {
      "form": "mistr",
      "tags": [
        "plural",
        "unmutated"
      ]
    },
    {
      "form": "mistri",
      "tags": [
        "plural",
        "unmutated"
      ]
    },
    {
      "form": "vestr",
      "tags": [
        "singular",
        "mutation-soft"
      ]
    },
    {
      "form": "vestroù",
      "tags": [
        "plural",
        "mutation-soft"
      ]
    },
    {
      "form": "vistr",
      "tags": [
        "plural",
        "mutation-soft"
      ]
    },
    {
      "form": "vistri",
      "tags": [
        "plural",
        "mutation-soft"
      ]
    },
    {
      "form": "mestrez",
      "source": "form line template 'équiv-pour'",
      "tags": [
        "feminine"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Breton",
  "lang_code": "br",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en breton",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Jules Gros, Le trésor du breton parlé (Eléments de Stylistique Trégorroise) - Troisième partie - LE STYLE POPULAIRE, 1974, page 305",
          "text": "Pep ki a zo mestr en e di.",
          "translation": "Chaque chien (= chacun) est maître chez lui."
        },
        {
          "ref": "Langleiz, Romant ar Roue Arzhur, Éditions Al Liamm, 1975, page 95",
          "text": "« Ur mestr fur hoc’h eus bet. Perak klask unan all ?",
          "translation": "« Vous avez eu un maître avisé. Pourquoi en chercher un autre ?"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Maître (tous sens)."
      ],
      "id": "fr-mestr-br-noun-GBH9eWAx"
    },
    {
      "glosses": [
        "Chef."
      ],
      "id": "fr-mestr-br-noun-tAhQWEio",
      "tags": [
        "broadly"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Métaphores en breton",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Champion."
      ],
      "id": "fr-mestr-br-noun-tM6cD0jc",
      "tags": [
        "figuratively"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\ˈmɛst(r)\\"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "word": "mestr"
}

{
  "categories": [
    "Mots en breton issus d’un mot en latin",
    "Mots en breton issus d’un mot en moyen breton",
    "Noms communs en breton",
    "breton"
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "eilmestr"
    },
    {
      "word": "kartermestr"
    },
    {
      "word": "mestr-a-bevar"
    },
    {
      "word": "mestr-a-di"
    },
    {
      "word": "mestr-bag"
    },
    {
      "word": "mestr-bihan"
    },
    {
      "word": "mestr-kebr"
    },
    {
      "word": "mestr-kelenner"
    },
    {
      "word": "mestr-kemener"
    },
    {
      "word": "mestr-kêr"
    },
    {
      "word": "mestr-micherour"
    },
    {
      "word": "mestr-oberenn"
    },
    {
      "word": "mestr-oberour"
    },
    {
      "word": "mestr-skol"
    },
    {
      "word": "mestr-studi"
    },
    {
      "word": "mestr-taol"
    },
    {
      "word": "mestr-Yann"
    },
    {
      "word": "mestrañ"
    },
    {
      "word": "mestrenn"
    },
    {
      "word": "mestrennañ"
    },
    {
      "word": "mestroni"
    },
    {
      "word": "mestroniadur"
    },
    {
      "word": "mestroniañ"
    },
    {
      "word": "mestronier"
    },
    {
      "word": "mestroniezh"
    },
    {
      "word": "mestrouer"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Du moyen breton maestr, emprunté au latin magister (« maître »)."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "mestroù",
      "tags": [
        "plural",
        "unmutated"
      ]
    },
    {
      "form": "mistr",
      "tags": [
        "plural",
        "unmutated"
      ]
    },
    {
      "form": "mistri",
      "tags": [
        "plural",
        "unmutated"
      ]
    },
    {
      "form": "vestr",
      "tags": [
        "singular",
        "mutation-soft"
      ]
    },
    {
      "form": "vestroù",
      "tags": [
        "plural",
        "mutation-soft"
      ]
    },
    {
      "form": "vistr",
      "tags": [
        "plural",
        "mutation-soft"
      ]
    },
    {
      "form": "vistri",
      "tags": [
        "plural",
        "mutation-soft"
      ]
    },
    {
      "form": "mestrez",
      "source": "form line template 'équiv-pour'",
      "tags": [
        "feminine"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Breton",
  "lang_code": "br",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en breton"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Jules Gros, Le trésor du breton parlé (Eléments de Stylistique Trégorroise) - Troisième partie - LE STYLE POPULAIRE, 1974, page 305",
          "text": "Pep ki a zo mestr en e di.",
          "translation": "Chaque chien (= chacun) est maître chez lui."
        },
        {
          "ref": "Langleiz, Romant ar Roue Arzhur, Éditions Al Liamm, 1975, page 95",
          "text": "« Ur mestr fur hoc’h eus bet. Perak klask unan all ?",
          "translation": "« Vous avez eu un maître avisé. Pourquoi en chercher un autre ?"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Maître (tous sens)."
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "Chef."
      ],
      "tags": [
        "broadly"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Métaphores en breton"
      ],
      "glosses": [
        "Champion."
      ],
      "tags": [
        "figuratively"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\ˈmɛst(r)\\"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "word": "mestr"
}