"malan" meaning in Breton

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Mots en breton issus d’un mot en moyen breton",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Mots parfois masculins ou féminins en breton",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Noms communs en breton",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Breton",
      "orig": "breton",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Étymologies en breton incluant une reconstruction",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "malanañ"
    },
    {
      "word": "malanerezh"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "(1499) À comparer au cornique manal de même sens. Du moyen breton malazn, métathèse de *manazl, d’un celtique *man-atlā, qui correspond comme racine et sens au latin man-ipulu-s (« poignée »), lequel signifie aussi « gerbe »."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "malanoù",
      "tags": [
        "plural",
        "unmutated"
      ]
    },
    {
      "form": "valan",
      "tags": [
        "singular",
        "mutation-soft"
      ]
    },
    {
      "form": "valanoù",
      "tags": [
        "plural",
        "mutation-soft"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Breton",
  "lang_code": "br",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "related": [
    {
      "word": "manal"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en breton",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Goulven Jacq, Pinvidigezh ar paour,Al Liamm, 1977, page 115",
          "text": "Hor brasañ plijadur a oa redek war-lercʼh al logod pa veze dibradet malanoù diwezhañ ur wracʼhell.",
          "translation": "Notre plus grand plaisir était de courir après les souris lorsqu’on soulevait les dernières gerbes d’une meule."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Gerbe."
      ],
      "id": "fr-malan-br-noun-elEkr1-9"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\ˈmɑː.lãn\\"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine",
    "masculine"
  ],
  "word": "malan"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Formes de verbes en breton",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Mots en breton issus d’un mot en moyen breton",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Breton",
      "orig": "breton",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Étymologies en breton incluant une reconstruction",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "(1499) À comparer au cornique manal de même sens. Du moyen breton malazn, métathèse de *manazl, d’un celtique *man-atlā, qui correspond comme racine et sens au latin man-ipulu-s (« poignée »), lequel signifie aussi « gerbe »."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "valan",
      "tags": [
        "mutation-soft"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Breton",
  "lang_code": "br",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "Forme de verbe",
  "senses": [
    {
      "form_of": [
        {
          "word": "maliñ"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Première personne du singulier du présent de l’indicatif du verbe malañ/malat/maliñ."
      ],
      "id": "fr-malan-br-verb-VzdTOWw-"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\ˈmɑː.lãn\\"
    }
  ],
  "tags": [
    "form-of"
  ],
  "word": "malan"
}

{
  "categories": [
    "Mots en breton issus d’un mot en moyen breton",
    "Mots parfois masculins ou féminins en breton",
    "Noms communs en breton",
    "breton",
    "Étymologies en breton incluant une reconstruction"
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "malanañ"
    },
    {
      "word": "malanerezh"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "(1499) À comparer au cornique manal de même sens. Du moyen breton malazn, métathèse de *manazl, d’un celtique *man-atlā, qui correspond comme racine et sens au latin man-ipulu-s (« poignée »), lequel signifie aussi « gerbe »."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "malanoù",
      "tags": [
        "plural",
        "unmutated"
      ]
    },
    {
      "form": "valan",
      "tags": [
        "singular",
        "mutation-soft"
      ]
    },
    {
      "form": "valanoù",
      "tags": [
        "plural",
        "mutation-soft"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Breton",
  "lang_code": "br",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "related": [
    {
      "word": "manal"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en breton"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Goulven Jacq, Pinvidigezh ar paour,Al Liamm, 1977, page 115",
          "text": "Hor brasañ plijadur a oa redek war-lercʼh al logod pa veze dibradet malanoù diwezhañ ur wracʼhell.",
          "translation": "Notre plus grand plaisir était de courir après les souris lorsqu’on soulevait les dernières gerbes d’une meule."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Gerbe."
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\ˈmɑː.lãn\\"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine",
    "masculine"
  ],
  "word": "malan"
}

{
  "categories": [
    "Formes de verbes en breton",
    "Mots en breton issus d’un mot en moyen breton",
    "breton",
    "Étymologies en breton incluant une reconstruction"
  ],
  "etymology_texts": [
    "(1499) À comparer au cornique manal de même sens. Du moyen breton malazn, métathèse de *manazl, d’un celtique *man-atlā, qui correspond comme racine et sens au latin man-ipulu-s (« poignée »), lequel signifie aussi « gerbe »."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "valan",
      "tags": [
        "mutation-soft"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Breton",
  "lang_code": "br",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "Forme de verbe",
  "senses": [
    {
      "form_of": [
        {
          "word": "maliñ"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Première personne du singulier du présent de l’indicatif du verbe malañ/malat/maliñ."
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\ˈmɑː.lãn\\"
    }
  ],
  "tags": [
    "form-of"
  ],
  "word": "malan"
}