"mad-da-gas-karr" meaning in Breton

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Compositions en breton",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Noms communs en breton",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Breton",
      "orig": "breton",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "(1939) Composé de mad (« bon »), da (« pour »), kas (« conduire ») et karr (« voiture »), littéralement « bon pour conduire voiture », jeu de mot avec Madagaskar."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "vad-da-gas-karr",
      "tags": [
        "mutation-soft"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Breton",
  "lang_code": "br",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en breton",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Plaisanteries en breton",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Visant Seité, Ar brezoneg dre radio, eil levrenn, 1975, page 102",
          "text": "Eus da vad-da-gas-karr eo e fell din komz.",
          "translation": "C’est de ton permis de conduire que je souhaite parler."
        },
        {
          "ref": "Gourfenn reizhskrivadeg 2007, sur le site ducollège Jakez Riou",
          "text": "Kement-se a vez kelennet er skolajoù ha diwezhatocʼh er skolioù-bleniañ. Ken na zeuio devezh bras ar mad-da-gas-karr pe, mar kavit gwell, hini an aotre-bleniañ diziouerus.",
          "translation": "Cela est enseigné dans les collèges, et ensuite dans les écoles de conduite. Jusqu’à ce qu’arrive le grand jour du \"mad-da-gas-karr\" ou, si vous préférez, celui du permis de conduire indispensable."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Permis de conduire."
      ],
      "id": "fr-mad-da-gas-karr-br-noun--2LB6AJc",
      "raw_tags": [
        "Par plaisanterie"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\mɑːd da ɡasː kɑːr\\"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "aotre-bleinañ"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "word": "mad-da-gas-karr"
}

{
  "categories": [
    "Compositions en breton",
    "Noms communs en breton",
    "breton"
  ],
  "etymology_texts": [
    "(1939) Composé de mad (« bon »), da (« pour »), kas (« conduire ») et karr (« voiture »), littéralement « bon pour conduire voiture », jeu de mot avec Madagaskar."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "vad-da-gas-karr",
      "tags": [
        "mutation-soft"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Breton",
  "lang_code": "br",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en breton",
        "Plaisanteries en breton"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Visant Seité, Ar brezoneg dre radio, eil levrenn, 1975, page 102",
          "text": "Eus da vad-da-gas-karr eo e fell din komz.",
          "translation": "C’est de ton permis de conduire que je souhaite parler."
        },
        {
          "ref": "Gourfenn reizhskrivadeg 2007, sur le site ducollège Jakez Riou",
          "text": "Kement-se a vez kelennet er skolajoù ha diwezhatocʼh er skolioù-bleniañ. Ken na zeuio devezh bras ar mad-da-gas-karr pe, mar kavit gwell, hini an aotre-bleniañ diziouerus.",
          "translation": "Cela est enseigné dans les collèges, et ensuite dans les écoles de conduite. Jusqu’à ce qu’arrive le grand jour du \"mad-da-gas-karr\" ou, si vous préférez, celui du permis de conduire indispensable."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Permis de conduire."
      ],
      "raw_tags": [
        "Par plaisanterie"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\mɑːd da ɡasː kɑːr\\"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "aotre-bleinañ"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "word": "mad-da-gas-karr"
}