See lezvreur in All languages combined, or Wiktionary
{ "categories": [ { "kind": "other", "name": "Dérivations en breton", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Lexique en breton de la famille", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Mots en breton préfixés avec lez-", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Noms communs en breton", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Breton", "orig": "breton", "parents": [], "source": "w" } ], "etymology_texts": [ "(1752) Dérivé de breur (« frère »), avec le préfixe lez-." ], "forms": [ { "form": "lezvreudeur", "tags": [ "plural" ] }, { "form": "lezcʼhoar", "source": "form line template 'équiv-pour'", "tags": [ "feminine" ] } ], "lang": "Breton", "lang_code": "br", "pos": "noun", "pos_title": "Nom commun", "senses": [ { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Exemples en breton", "parents": [], "source": "w" } ], "examples": [ { "ref": "Goulven Morvan, Kenteliou hag istoriou a skuer vad evit ar Vretoned, A. Lefournier et Ian Salaun, Brest et Quimper, 1889, page 278", "text": "An daou-ze oa Fant Madec lezvam Godik ha Per Madek he lezvreur.", "translation": "Ces deux-là étaient Fant Madec, la belle-mère de Godik, et Per Madec son demi-frère." }, { "ref": "La Borderie, traduit par Roparz Hemon, Istor Breizh, in Al Liamm, nᵒ 166-167, septembre-décembre 1974, page 432", "text": "Daoust d’ an emglev, Yann III a gasae atav e lezvreur hag e lezcʼhoarezed, ha zoken kement tra a zegase koun eus anv Dreux e doare eeun pe zieeun.", "translation": "Malgré cet accord, Jean III persistait dans son antipathie contre ses frère et sœurs du second lit, et même contre tout ce qui rappelait plus ou moins directement le nom de Dreux." } ], "glosses": [ "Frère consanguin, frère utérin, demi-frère." ], "id": "fr-lezvreur-br-noun-GYdVqFB6" } ], "sounds": [ { "ipa": "\\ˈlez.vrør\\" } ], "tags": [ "masculine" ], "word": "lezvreur" }
{ "categories": [ "Dérivations en breton", "Lexique en breton de la famille", "Mots en breton préfixés avec lez-", "Noms communs en breton", "breton" ], "etymology_texts": [ "(1752) Dérivé de breur (« frère »), avec le préfixe lez-." ], "forms": [ { "form": "lezvreudeur", "tags": [ "plural" ] }, { "form": "lezcʼhoar", "source": "form line template 'équiv-pour'", "tags": [ "feminine" ] } ], "lang": "Breton", "lang_code": "br", "pos": "noun", "pos_title": "Nom commun", "senses": [ { "categories": [ "Exemples en breton" ], "examples": [ { "ref": "Goulven Morvan, Kenteliou hag istoriou a skuer vad evit ar Vretoned, A. Lefournier et Ian Salaun, Brest et Quimper, 1889, page 278", "text": "An daou-ze oa Fant Madec lezvam Godik ha Per Madek he lezvreur.", "translation": "Ces deux-là étaient Fant Madec, la belle-mère de Godik, et Per Madec son demi-frère." }, { "ref": "La Borderie, traduit par Roparz Hemon, Istor Breizh, in Al Liamm, nᵒ 166-167, septembre-décembre 1974, page 432", "text": "Daoust d’ an emglev, Yann III a gasae atav e lezvreur hag e lezcʼhoarezed, ha zoken kement tra a zegase koun eus anv Dreux e doare eeun pe zieeun.", "translation": "Malgré cet accord, Jean III persistait dans son antipathie contre ses frère et sœurs du second lit, et même contre tout ce qui rappelait plus ou moins directement le nom de Dreux." } ], "glosses": [ "Frère consanguin, frère utérin, demi-frère." ] } ], "sounds": [ { "ipa": "\\ˈlez.vrør\\" } ], "tags": [ "masculine" ], "word": "lezvreur" }
Download raw JSONL data for lezvreur meaning in Breton (1.5kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Breton dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-08-24 from the frwiktionary dump dated 2024-08-20 using wiktextract (bbf396e and c9bbad3). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.