"lavar" meaning in Breton

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Mots en breton issus d’un mot en vieux breton",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Noms communs en breton",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Breton",
      "orig": "breton",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "adlavar"
    },
    {
      "word": "adlavaret"
    },
    {
      "word": "amlavar"
    },
    {
      "word": "dilavar"
    },
    {
      "word": "dilavaret"
    },
    {
      "word": "dislavar"
    },
    {
      "word": "dislavaradenn"
    },
    {
      "word": "dislavarer"
    },
    {
      "word": "dislavaret"
    },
    {
      "word": "helavar"
    },
    {
      "word": "krennlavar"
    },
    {
      "word": "lavar-dilavar"
    },
    {
      "word": "lavaradenn"
    },
    {
      "word": "lavarenn"
    },
    {
      "word": "lavarer"
    },
    {
      "word": "lavarerezh"
    },
    {
      "word": "lavariant"
    },
    {
      "word": "lavariantiz"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Du vieux breton labar.",
    "Mentionné dans le dictionnaire français-breton de Grégoire de rostrenen (1732) : lavar.",
    "À comparer avec les mots llafar en gallois, lavar en cornique, labhair en gaélique, labaro- en gaulois (sens identique ou voisin)."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "lavarioù",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "lavaroù",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Breton",
  "lang_code": "br",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "Dire."
      ],
      "id": "fr-lavar-br-noun-HufrlKzh"
    },
    {
      "glosses": [
        "Parole."
      ],
      "id": "fr-lavar-br-noun-MBUlXhg~"
    },
    {
      "glosses": [
        "Langage."
      ],
      "id": "fr-lavar-br-noun-IsxMr8sU",
      "tags": [
        "broadly"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\ˈlɑː.var\\"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "word": "lavar"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Formes de verbes en breton",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Mots en breton issus d’un mot en vieux breton",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Breton",
      "orig": "breton",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Du vieux breton labar.",
    "Mentionné dans le dictionnaire français-breton de Grégoire de rostrenen (1732) : lavar.",
    "À comparer avec les mots llafar en gallois, lavar en cornique, labhair en gaélique, labaro- en gaulois (sens identique ou voisin)."
  ],
  "lang": "Breton",
  "lang_code": "br",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "Forme de verbe",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en breton",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Jules Gros, Le Trésor du Breton parlé - Troisième partie - Le style populaire, 1974, page 334",
          "text": "Petra a ya gand an hent hep na daoulagad na dent hag a lavar stagañ ar cʼhog hag ar yar ha lezel ar cʼhi da harzal ? - Ar vuzugenn.",
          "translation": "Quʼest-ce qui marche sur le chemin sans yeux ni dents et qui dit dʼattacher le coq et la poule et de laisser le chien aboyer ? - Le ver de terre."
        }
      ],
      "form_of": [
        {
          "word": "lavarout"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Troisième personne du singulier de l’indicatif présent du verbe lavarat/lavaret/lavarezh/lavarout."
      ],
      "id": "fr-lavar-br-verb-7XzyoLOr"
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en breton",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Jules Gros, Le Trésor du Breton parlé - Troisième partie - Le style populaire, 1974, page 385",
          "text": "Mellenn aval, lavar din\nE petore bro e timezin :\nPe e Peurit pe e Rom,\nPe er gêr e-ti ma mamm,\nPe e Peurit pe e Prat,\nPe er gêr e-ti ma zad ?",
          "translation": "Pépin de pomme, dis-moi\ndans quel pays je me marierai :\nou à Pommerit ou à Rome,\nou à la maison chez ma mère,\nou à Pommerit ou à Prat,\nou à la maison chez mon père?"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Deuxième personne du singulier de l’impératif du verbe lavarat/lavaret/lavarezh/lavarout."
      ],
      "id": "fr-lavar-br-verb-lGP-RHhg"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\ˈlɑː.var\\"
    }
  ],
  "tags": [
    "form-of"
  ],
  "word": "lavar"
}

{
  "categories": [
    "Mots en breton issus d’un mot en vieux breton",
    "Noms communs en breton",
    "breton"
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "adlavar"
    },
    {
      "word": "adlavaret"
    },
    {
      "word": "amlavar"
    },
    {
      "word": "dilavar"
    },
    {
      "word": "dilavaret"
    },
    {
      "word": "dislavar"
    },
    {
      "word": "dislavaradenn"
    },
    {
      "word": "dislavarer"
    },
    {
      "word": "dislavaret"
    },
    {
      "word": "helavar"
    },
    {
      "word": "krennlavar"
    },
    {
      "word": "lavar-dilavar"
    },
    {
      "word": "lavaradenn"
    },
    {
      "word": "lavarenn"
    },
    {
      "word": "lavarer"
    },
    {
      "word": "lavarerezh"
    },
    {
      "word": "lavariant"
    },
    {
      "word": "lavariantiz"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Du vieux breton labar.",
    "Mentionné dans le dictionnaire français-breton de Grégoire de rostrenen (1732) : lavar.",
    "À comparer avec les mots llafar en gallois, lavar en cornique, labhair en gaélique, labaro- en gaulois (sens identique ou voisin)."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "lavarioù",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "lavaroù",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Breton",
  "lang_code": "br",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "Dire."
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "Parole."
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "Langage."
      ],
      "tags": [
        "broadly"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\ˈlɑː.var\\"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "word": "lavar"
}

{
  "categories": [
    "Formes de verbes en breton",
    "Mots en breton issus d’un mot en vieux breton",
    "breton"
  ],
  "etymology_texts": [
    "Du vieux breton labar.",
    "Mentionné dans le dictionnaire français-breton de Grégoire de rostrenen (1732) : lavar.",
    "À comparer avec les mots llafar en gallois, lavar en cornique, labhair en gaélique, labaro- en gaulois (sens identique ou voisin)."
  ],
  "lang": "Breton",
  "lang_code": "br",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "Forme de verbe",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en breton"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Jules Gros, Le Trésor du Breton parlé - Troisième partie - Le style populaire, 1974, page 334",
          "text": "Petra a ya gand an hent hep na daoulagad na dent hag a lavar stagañ ar cʼhog hag ar yar ha lezel ar cʼhi da harzal ? - Ar vuzugenn.",
          "translation": "Quʼest-ce qui marche sur le chemin sans yeux ni dents et qui dit dʼattacher le coq et la poule et de laisser le chien aboyer ? - Le ver de terre."
        }
      ],
      "form_of": [
        {
          "word": "lavarout"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Troisième personne du singulier de l’indicatif présent du verbe lavarat/lavaret/lavarezh/lavarout."
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Exemples en breton"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Jules Gros, Le Trésor du Breton parlé - Troisième partie - Le style populaire, 1974, page 385",
          "text": "Mellenn aval, lavar din\nE petore bro e timezin :\nPe e Peurit pe e Rom,\nPe er gêr e-ti ma mamm,\nPe e Peurit pe e Prat,\nPe er gêr e-ti ma zad ?",
          "translation": "Pépin de pomme, dis-moi\ndans quel pays je me marierai :\nou à Pommerit ou à Rome,\nou à la maison chez ma mère,\nou à Pommerit ou à Prat,\nou à la maison chez mon père?"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Deuxième personne du singulier de l’impératif du verbe lavarat/lavaret/lavarezh/lavarout."
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\ˈlɑː.var\\"
    }
  ],
  "tags": [
    "form-of"
  ],
  "word": "lavar"
}