See lardañ in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Dérivations en breton",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en breton suffixés avec -añ",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Verbes en breton",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Verbes intransitifs en breton",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Verbes transitifs en breton",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Breton",
"orig": "breton",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "dazlardañ"
},
{
"word": "dilardañ"
},
{
"word": "lardad"
},
{
"word": "lardadur"
},
{
"word": "lardek"
},
{
"word": "larderezh"
},
{
"word": "lardidigezh"
}
],
"etymology_texts": [
"Dérivé de lard (« graisse »), avec le suffixe -añ."
],
"forms": [
{
"form": "(S1) lañan",
"ipas": [
"\\Prononciation ?\\"
],
"raw_tags": [
""
],
"source": "Conjugaison:breton/lardañ",
"tags": [
"present"
]
},
{
"form": "(S2) lañez",
"ipas": [
"\\Prononciation ?\\"
],
"raw_tags": [
""
],
"source": "Conjugaison:breton/lardañ",
"tags": [
"present"
]
},
{
"form": "(S3) lañ",
"ipas": [
"\\Prononciation ?\\"
],
"raw_tags": [
""
],
"source": "Conjugaison:breton/lardañ",
"tags": [
"present"
]
},
{
"form": "(P1) lañomp",
"ipas": [
"\\Prononciation ?\\"
],
"raw_tags": [
""
],
"source": "Conjugaison:breton/lardañ",
"tags": [
"present"
]
},
{
"form": "(P2) lañit",
"ipas": [
"\\Prononciation ?\\"
],
"raw_tags": [
""
],
"source": "Conjugaison:breton/lardañ",
"tags": [
"present"
]
},
{
"form": "(P3) lañont",
"ipas": [
"\\Prononciation ?\\"
],
"raw_tags": [
""
],
"source": "Conjugaison:breton/lardañ",
"tags": [
"present"
]
},
{
"form": "(∅) lañer",
"ipas": [
"\\Prononciation ?\\"
],
"raw_tags": [
""
],
"source": "Conjugaison:breton/lardañ",
"tags": [
"present"
]
},
{
"form": "(S1) lañen",
"ipas": [
"\\Prononciation ?\\"
],
"raw_tags": [
""
],
"source": "Conjugaison:breton/lardañ",
"tags": [
"imperfect"
]
},
{
"form": "(S2) lañes",
"ipas": [
"\\Prononciation ?\\"
],
"raw_tags": [
""
],
"source": "Conjugaison:breton/lardañ",
"tags": [
"imperfect"
]
},
{
"form": "(S3) lañe",
"ipas": [
"\\Prononciation ?\\"
],
"raw_tags": [
""
],
"source": "Conjugaison:breton/lardañ",
"tags": [
"imperfect"
]
},
{
"form": "(P1) lañemp",
"ipas": [
"\\Prononciation ?\\"
],
"raw_tags": [
""
],
"source": "Conjugaison:breton/lardañ",
"tags": [
"imperfect"
]
},
{
"form": "(P2) lañecʼh",
"ipas": [
"\\Prononciation ?\\"
],
"raw_tags": [
""
],
"source": "Conjugaison:breton/lardañ",
"tags": [
"imperfect"
]
},
{
"form": "(P3) lañent",
"ipas": [
"\\Prononciation ?\\"
],
"raw_tags": [
""
],
"source": "Conjugaison:breton/lardañ",
"tags": [
"imperfect"
]
},
{
"form": "(∅) lañed",
"ipas": [
"\\Prononciation ?\\"
],
"raw_tags": [
""
],
"source": "Conjugaison:breton/lardañ",
"tags": [
"imperfect"
]
},
{
"form": "(S1) lañin",
"ipas": [
"\\Prononciation ?\\"
],
"raw_tags": [
""
],
"source": "Conjugaison:breton/lardañ",
"tags": [
"future"
]
},
{
"form": "(S2) lañi",
"ipas": [
"\\Prononciation ?\\"
],
"raw_tags": [
""
],
"source": "Conjugaison:breton/lardañ",
"tags": [
"future"
]
},
{
"form": "(S3) laño",
"ipas": [
"\\Prononciation ?\\"
],
"raw_tags": [
""
],
"source": "Conjugaison:breton/lardañ",
"tags": [
"future"
]
},
{
"form": "(P1) lañimp",
"ipas": [
"\\Prononciation ?\\"
],
"raw_tags": [
""
],
"source": "Conjugaison:breton/lardañ",
"tags": [
"future"
]
},
{
"form": "(P2) lañocʼh\nou lañot",
"ipas": [
"\\Prononciation ?\\\n\\Prononciation ?\\"
],
"raw_tags": [
""
],
"source": "Conjugaison:breton/lardañ",
"tags": [
"future"
]
},
{
"form": "(P3) lañint",
"ipas": [
"\\Prononciation ?\\"
],
"raw_tags": [
""
],
"source": "Conjugaison:breton/lardañ",
"tags": [
"future"
]
},
{
"form": "(∅) lañor",
"ipas": [
"\\Prononciation ?\\"
],
"raw_tags": [
""
],
"source": "Conjugaison:breton/lardañ",
"tags": [
"future"
]
},
{
"form": "(S1) lañis\nou lañjon",
"ipas": [
"\\Prononciation ?\\\n\\Prononciation ?\\"
],
"raw_tags": [
"",
"Passé défini (passé simple)"
],
"source": "Conjugaison:breton/lardañ"
},
{
"form": "(S2) lañjout",
"ipas": [
"\\Prononciation ?\\"
],
"raw_tags": [
"",
"Passé défini (passé simple)"
],
"source": "Conjugaison:breton/lardañ"
},
{
"form": "(S3) lañas",
"ipas": [
"\\Prononciation ?\\"
],
"raw_tags": [
"",
"Passé défini (passé simple)"
],
"source": "Conjugaison:breton/lardañ"
},
{
"form": "(P1) lañjomp",
"ipas": [
"\\Prononciation ?\\"
],
"raw_tags": [
"",
"Passé défini (passé simple)"
],
"source": "Conjugaison:breton/lardañ"
},
{
"form": "(P2) lañjocʼh",
"ipas": [
"\\Prononciation ?\\"
],
"raw_tags": [
"",
"Passé défini (passé simple)"
],
"source": "Conjugaison:breton/lardañ"
},
{
"form": "(P3) lañjont",
"ipas": [
"\\Prononciation ?\\"
],
"raw_tags": [
"",
"Passé défini (passé simple)"
],
"source": "Conjugaison:breton/lardañ"
},
{
"form": "(∅) lañjod",
"ipas": [
"\\Prononciation ?\\"
],
"raw_tags": [
"",
"Passé défini (passé simple)"
],
"source": "Conjugaison:breton/lardañ"
},
{
"form": "(S1) lañfen",
"ipas": [
"\\Prononciation ?\\"
],
"raw_tags": [
"",
"Potentiel (présent)"
],
"source": "Conjugaison:breton/lardañ"
},
{
"form": "(S2) lañfes",
"ipas": [
"\\Prononciation ?\\"
],
"raw_tags": [
"",
"Potentiel (présent)"
],
"source": "Conjugaison:breton/lardañ"
},
{
"form": "(S3) lañfe",
"ipas": [
"\\Prononciation ?\\"
],
"raw_tags": [
"",
"Potentiel (présent)"
],
"source": "Conjugaison:breton/lardañ"
},
{
"form": "(P1) lañfemp",
"ipas": [
"\\Prononciation ?\\"
],
"raw_tags": [
"",
"Potentiel (présent)"
],
"source": "Conjugaison:breton/lardañ"
},
{
"form": "(P2) lañfecʼh",
"ipas": [
"\\Prononciation ?\\"
],
"raw_tags": [
"",
"Potentiel (présent)"
],
"source": "Conjugaison:breton/lardañ"
},
{
"form": "(P3) lañfent",
"ipas": [
"\\Prononciation ?\\"
],
"raw_tags": [
"",
"Potentiel (présent)"
],
"source": "Conjugaison:breton/lardañ"
},
{
"form": "(∅) lañfed",
"ipas": [
"\\Prononciation ?\\"
],
"raw_tags": [
"",
"Potentiel (présent)"
],
"source": "Conjugaison:breton/lardañ"
},
{
"form": "(S1) lañjen",
"ipas": [
"\\Prononciation ?\\"
],
"raw_tags": [
"",
"Irréel (passé)"
],
"source": "Conjugaison:breton/lardañ"
},
{
"form": "(S2) lañjes",
"ipas": [
"\\Prononciation ?\\"
],
"raw_tags": [
"",
"Irréel (passé)"
],
"source": "Conjugaison:breton/lardañ"
},
{
"form": "(S3) lañje",
"ipas": [
"\\Prononciation ?\\"
],
"raw_tags": [
"",
"Irréel (passé)"
],
"source": "Conjugaison:breton/lardañ"
},
{
"form": "(P1) lañjemp",
"ipas": [
"\\Prononciation ?\\"
],
"raw_tags": [
"",
"Irréel (passé)"
],
"source": "Conjugaison:breton/lardañ"
},
{
"form": "(P2) lañjecʼh",
"ipas": [
"\\Prononciation ?\\"
],
"raw_tags": [
"",
"Irréel (passé)"
],
"source": "Conjugaison:breton/lardañ"
},
{
"form": "(P3) lañjent",
"ipas": [
"\\Prononciation ?\\"
],
"raw_tags": [
"",
"Irréel (passé)"
],
"source": "Conjugaison:breton/lardañ"
},
{
"form": "(∅) lañjed",
"ipas": [
"\\Prononciation ?\\"
],
"raw_tags": [
"",
"Irréel (passé)"
],
"source": "Conjugaison:breton/lardañ"
},
{
"form": "(S2) lañ",
"ipas": [
"\\Prononciation ?\\"
],
"raw_tags": [
""
],
"source": "Conjugaison:breton/lardañ",
"tags": [
"affirmative"
]
},
{
"form": "(S3) lañet",
"ipas": [
"\\Prononciation ?\\"
],
"raw_tags": [
""
],
"source": "Conjugaison:breton/lardañ",
"tags": [
"affirmative"
]
},
{
"form": "(P1) lañomp",
"ipas": [
"\\Prononciation ?\\"
],
"raw_tags": [
""
],
"source": "Conjugaison:breton/lardañ",
"tags": [
"affirmative"
]
},
{
"form": "(P2) lañit",
"ipas": [
"\\Prononciation ?\\"
],
"raw_tags": [
""
],
"source": "Conjugaison:breton/lardañ",
"tags": [
"affirmative"
]
},
{
"form": "(P3) lañent",
"ipas": [
"\\Prononciation ?\\"
],
"raw_tags": [
""
],
"source": "Conjugaison:breton/lardañ",
"tags": [
"affirmative"
]
},
{
"form": "(S2) na lañ ket",
"ipas": [
"\\Prononciation ?\\"
],
"raw_tags": [
""
],
"source": "Conjugaison:breton/lardañ",
"tags": [
"negative"
]
},
{
"form": "(S3) na lañet ket",
"ipas": [
"\\Prononciation ?\\"
],
"raw_tags": [
""
],
"source": "Conjugaison:breton/lardañ",
"tags": [
"negative"
]
},
{
"form": "(P1) na lañomp ket",
"ipas": [
"\\Prononciation ?\\"
],
"raw_tags": [
""
],
"source": "Conjugaison:breton/lardañ",
"tags": [
"negative"
]
},
{
"form": "(P2) na lañit ket",
"ipas": [
"\\Prononciation ?\\"
],
"raw_tags": [
""
],
"source": "Conjugaison:breton/lardañ",
"tags": [
"negative"
]
},
{
"form": "(P3) na lañent ket",
"ipas": [
"\\Prononciation ?\\"
],
"raw_tags": [
""
],
"source": "Conjugaison:breton/lardañ",
"tags": [
"negative"
]
},
{
"form": "a lañ– ",
"raw_tags": [
"",
"Mutation adoucissante"
],
"source": "Conjugaison:breton/lardañ"
},
{
"form": "ne lañ– ket ",
"raw_tags": [
"",
"Mutation adoucissante"
],
"source": "Conjugaison:breton/lardañ"
},
{
"form": "e lañ– ",
"raw_tags": [
"",
"Mutation mixte"
],
"source": "Conjugaison:breton/lardañ"
},
{
"form": "lardiñ",
"tags": [
"dialectal"
]
}
],
"lang": "Breton",
"lang_code": "br",
"pos": "verb",
"pos_title": "Verbe",
"raw_tags": [
"transitif direct",
"lard-"
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en breton",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
40,
46
]
],
"ref": "Yeun ar Gow, Eñvorennoù, in Al Liamm, nᵒ 176, mai-juin 1976, page 198",
"text": "Aet e oamp d’ar foar da brenañ mocʼh da lardañ.",
"translation": "Nous étions allé à la foire acheter des cochons à engraisser."
}
],
"glosses": [
"Engraisser."
],
"id": "fr-lardañ-br-verb-jiucSrA1"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en breton",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
25,
31
]
],
"ref": "Jakez Riou, Geotenn ar Wercʼhez, Éditions Al Liamm, 1957, page 38",
"text": "Ma karez e teui ganin da lardañ dent ar rodoù !",
"translation": "Si tu veux tu viendras avec moi graisser les dents des roues !"
}
],
"glosses": [
"Graisser, lubrifier."
],
"id": "fr-lardañ-br-verb-Ilq6ZaSb"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en breton",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Termes familiers en breton",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
76,
82
]
],
"ref": "Jarl Priel, Piv eo I. Babel ?, in Al Liamm, nᵒ 46, septembre-octobre 1954, page 29",
"text": "Ne oa ket deut va zad e-maez an toull-bac’h, ma krogas Semion Timofeitch da lardañ anezhañ a-daolioù skourjez, ….",
"translation": "Mon père était à peine sorti de prison que Semion Timofeitch commença à le rouer de coups de fouet."
}
],
"glosses": [
"Battre, rouer de coups."
],
"id": "fr-lardañ-br-verb-aNf7pcVR",
"tags": [
"familiar"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ˈlar.dã\\"
}
],
"tags": [
"intransitive"
],
"word": "lardañ"
}
{
"categories": [
"Dérivations en breton",
"Mots en breton suffixés avec -añ",
"Verbes en breton",
"Verbes intransitifs en breton",
"Verbes transitifs en breton",
"breton"
],
"derived": [
{
"word": "dazlardañ"
},
{
"word": "dilardañ"
},
{
"word": "lardad"
},
{
"word": "lardadur"
},
{
"word": "lardek"
},
{
"word": "larderezh"
},
{
"word": "lardidigezh"
}
],
"etymology_texts": [
"Dérivé de lard (« graisse »), avec le suffixe -añ."
],
"forms": [
{
"form": "(S1) lañan",
"ipas": [
"\\Prononciation ?\\"
],
"raw_tags": [
""
],
"source": "Conjugaison:breton/lardañ",
"tags": [
"present"
]
},
{
"form": "(S2) lañez",
"ipas": [
"\\Prononciation ?\\"
],
"raw_tags": [
""
],
"source": "Conjugaison:breton/lardañ",
"tags": [
"present"
]
},
{
"form": "(S3) lañ",
"ipas": [
"\\Prononciation ?\\"
],
"raw_tags": [
""
],
"source": "Conjugaison:breton/lardañ",
"tags": [
"present"
]
},
{
"form": "(P1) lañomp",
"ipas": [
"\\Prononciation ?\\"
],
"raw_tags": [
""
],
"source": "Conjugaison:breton/lardañ",
"tags": [
"present"
]
},
{
"form": "(P2) lañit",
"ipas": [
"\\Prononciation ?\\"
],
"raw_tags": [
""
],
"source": "Conjugaison:breton/lardañ",
"tags": [
"present"
]
},
{
"form": "(P3) lañont",
"ipas": [
"\\Prononciation ?\\"
],
"raw_tags": [
""
],
"source": "Conjugaison:breton/lardañ",
"tags": [
"present"
]
},
{
"form": "(∅) lañer",
"ipas": [
"\\Prononciation ?\\"
],
"raw_tags": [
""
],
"source": "Conjugaison:breton/lardañ",
"tags": [
"present"
]
},
{
"form": "(S1) lañen",
"ipas": [
"\\Prononciation ?\\"
],
"raw_tags": [
""
],
"source": "Conjugaison:breton/lardañ",
"tags": [
"imperfect"
]
},
{
"form": "(S2) lañes",
"ipas": [
"\\Prononciation ?\\"
],
"raw_tags": [
""
],
"source": "Conjugaison:breton/lardañ",
"tags": [
"imperfect"
]
},
{
"form": "(S3) lañe",
"ipas": [
"\\Prononciation ?\\"
],
"raw_tags": [
""
],
"source": "Conjugaison:breton/lardañ",
"tags": [
"imperfect"
]
},
{
"form": "(P1) lañemp",
"ipas": [
"\\Prononciation ?\\"
],
"raw_tags": [
""
],
"source": "Conjugaison:breton/lardañ",
"tags": [
"imperfect"
]
},
{
"form": "(P2) lañecʼh",
"ipas": [
"\\Prononciation ?\\"
],
"raw_tags": [
""
],
"source": "Conjugaison:breton/lardañ",
"tags": [
"imperfect"
]
},
{
"form": "(P3) lañent",
"ipas": [
"\\Prononciation ?\\"
],
"raw_tags": [
""
],
"source": "Conjugaison:breton/lardañ",
"tags": [
"imperfect"
]
},
{
"form": "(∅) lañed",
"ipas": [
"\\Prononciation ?\\"
],
"raw_tags": [
""
],
"source": "Conjugaison:breton/lardañ",
"tags": [
"imperfect"
]
},
{
"form": "(S1) lañin",
"ipas": [
"\\Prononciation ?\\"
],
"raw_tags": [
""
],
"source": "Conjugaison:breton/lardañ",
"tags": [
"future"
]
},
{
"form": "(S2) lañi",
"ipas": [
"\\Prononciation ?\\"
],
"raw_tags": [
""
],
"source": "Conjugaison:breton/lardañ",
"tags": [
"future"
]
},
{
"form": "(S3) laño",
"ipas": [
"\\Prononciation ?\\"
],
"raw_tags": [
""
],
"source": "Conjugaison:breton/lardañ",
"tags": [
"future"
]
},
{
"form": "(P1) lañimp",
"ipas": [
"\\Prononciation ?\\"
],
"raw_tags": [
""
],
"source": "Conjugaison:breton/lardañ",
"tags": [
"future"
]
},
{
"form": "(P2) lañocʼh\nou lañot",
"ipas": [
"\\Prononciation ?\\\n\\Prononciation ?\\"
],
"raw_tags": [
""
],
"source": "Conjugaison:breton/lardañ",
"tags": [
"future"
]
},
{
"form": "(P3) lañint",
"ipas": [
"\\Prononciation ?\\"
],
"raw_tags": [
""
],
"source": "Conjugaison:breton/lardañ",
"tags": [
"future"
]
},
{
"form": "(∅) lañor",
"ipas": [
"\\Prononciation ?\\"
],
"raw_tags": [
""
],
"source": "Conjugaison:breton/lardañ",
"tags": [
"future"
]
},
{
"form": "(S1) lañis\nou lañjon",
"ipas": [
"\\Prononciation ?\\\n\\Prononciation ?\\"
],
"raw_tags": [
"",
"Passé défini (passé simple)"
],
"source": "Conjugaison:breton/lardañ"
},
{
"form": "(S2) lañjout",
"ipas": [
"\\Prononciation ?\\"
],
"raw_tags": [
"",
"Passé défini (passé simple)"
],
"source": "Conjugaison:breton/lardañ"
},
{
"form": "(S3) lañas",
"ipas": [
"\\Prononciation ?\\"
],
"raw_tags": [
"",
"Passé défini (passé simple)"
],
"source": "Conjugaison:breton/lardañ"
},
{
"form": "(P1) lañjomp",
"ipas": [
"\\Prononciation ?\\"
],
"raw_tags": [
"",
"Passé défini (passé simple)"
],
"source": "Conjugaison:breton/lardañ"
},
{
"form": "(P2) lañjocʼh",
"ipas": [
"\\Prononciation ?\\"
],
"raw_tags": [
"",
"Passé défini (passé simple)"
],
"source": "Conjugaison:breton/lardañ"
},
{
"form": "(P3) lañjont",
"ipas": [
"\\Prononciation ?\\"
],
"raw_tags": [
"",
"Passé défini (passé simple)"
],
"source": "Conjugaison:breton/lardañ"
},
{
"form": "(∅) lañjod",
"ipas": [
"\\Prononciation ?\\"
],
"raw_tags": [
"",
"Passé défini (passé simple)"
],
"source": "Conjugaison:breton/lardañ"
},
{
"form": "(S1) lañfen",
"ipas": [
"\\Prononciation ?\\"
],
"raw_tags": [
"",
"Potentiel (présent)"
],
"source": "Conjugaison:breton/lardañ"
},
{
"form": "(S2) lañfes",
"ipas": [
"\\Prononciation ?\\"
],
"raw_tags": [
"",
"Potentiel (présent)"
],
"source": "Conjugaison:breton/lardañ"
},
{
"form": "(S3) lañfe",
"ipas": [
"\\Prononciation ?\\"
],
"raw_tags": [
"",
"Potentiel (présent)"
],
"source": "Conjugaison:breton/lardañ"
},
{
"form": "(P1) lañfemp",
"ipas": [
"\\Prononciation ?\\"
],
"raw_tags": [
"",
"Potentiel (présent)"
],
"source": "Conjugaison:breton/lardañ"
},
{
"form": "(P2) lañfecʼh",
"ipas": [
"\\Prononciation ?\\"
],
"raw_tags": [
"",
"Potentiel (présent)"
],
"source": "Conjugaison:breton/lardañ"
},
{
"form": "(P3) lañfent",
"ipas": [
"\\Prononciation ?\\"
],
"raw_tags": [
"",
"Potentiel (présent)"
],
"source": "Conjugaison:breton/lardañ"
},
{
"form": "(∅) lañfed",
"ipas": [
"\\Prononciation ?\\"
],
"raw_tags": [
"",
"Potentiel (présent)"
],
"source": "Conjugaison:breton/lardañ"
},
{
"form": "(S1) lañjen",
"ipas": [
"\\Prononciation ?\\"
],
"raw_tags": [
"",
"Irréel (passé)"
],
"source": "Conjugaison:breton/lardañ"
},
{
"form": "(S2) lañjes",
"ipas": [
"\\Prononciation ?\\"
],
"raw_tags": [
"",
"Irréel (passé)"
],
"source": "Conjugaison:breton/lardañ"
},
{
"form": "(S3) lañje",
"ipas": [
"\\Prononciation ?\\"
],
"raw_tags": [
"",
"Irréel (passé)"
],
"source": "Conjugaison:breton/lardañ"
},
{
"form": "(P1) lañjemp",
"ipas": [
"\\Prononciation ?\\"
],
"raw_tags": [
"",
"Irréel (passé)"
],
"source": "Conjugaison:breton/lardañ"
},
{
"form": "(P2) lañjecʼh",
"ipas": [
"\\Prononciation ?\\"
],
"raw_tags": [
"",
"Irréel (passé)"
],
"source": "Conjugaison:breton/lardañ"
},
{
"form": "(P3) lañjent",
"ipas": [
"\\Prononciation ?\\"
],
"raw_tags": [
"",
"Irréel (passé)"
],
"source": "Conjugaison:breton/lardañ"
},
{
"form": "(∅) lañjed",
"ipas": [
"\\Prononciation ?\\"
],
"raw_tags": [
"",
"Irréel (passé)"
],
"source": "Conjugaison:breton/lardañ"
},
{
"form": "(S2) lañ",
"ipas": [
"\\Prononciation ?\\"
],
"raw_tags": [
""
],
"source": "Conjugaison:breton/lardañ",
"tags": [
"affirmative"
]
},
{
"form": "(S3) lañet",
"ipas": [
"\\Prononciation ?\\"
],
"raw_tags": [
""
],
"source": "Conjugaison:breton/lardañ",
"tags": [
"affirmative"
]
},
{
"form": "(P1) lañomp",
"ipas": [
"\\Prononciation ?\\"
],
"raw_tags": [
""
],
"source": "Conjugaison:breton/lardañ",
"tags": [
"affirmative"
]
},
{
"form": "(P2) lañit",
"ipas": [
"\\Prononciation ?\\"
],
"raw_tags": [
""
],
"source": "Conjugaison:breton/lardañ",
"tags": [
"affirmative"
]
},
{
"form": "(P3) lañent",
"ipas": [
"\\Prononciation ?\\"
],
"raw_tags": [
""
],
"source": "Conjugaison:breton/lardañ",
"tags": [
"affirmative"
]
},
{
"form": "(S2) na lañ ket",
"ipas": [
"\\Prononciation ?\\"
],
"raw_tags": [
""
],
"source": "Conjugaison:breton/lardañ",
"tags": [
"negative"
]
},
{
"form": "(S3) na lañet ket",
"ipas": [
"\\Prononciation ?\\"
],
"raw_tags": [
""
],
"source": "Conjugaison:breton/lardañ",
"tags": [
"negative"
]
},
{
"form": "(P1) na lañomp ket",
"ipas": [
"\\Prononciation ?\\"
],
"raw_tags": [
""
],
"source": "Conjugaison:breton/lardañ",
"tags": [
"negative"
]
},
{
"form": "(P2) na lañit ket",
"ipas": [
"\\Prononciation ?\\"
],
"raw_tags": [
""
],
"source": "Conjugaison:breton/lardañ",
"tags": [
"negative"
]
},
{
"form": "(P3) na lañent ket",
"ipas": [
"\\Prononciation ?\\"
],
"raw_tags": [
""
],
"source": "Conjugaison:breton/lardañ",
"tags": [
"negative"
]
},
{
"form": "a lañ– ",
"raw_tags": [
"",
"Mutation adoucissante"
],
"source": "Conjugaison:breton/lardañ"
},
{
"form": "ne lañ– ket ",
"raw_tags": [
"",
"Mutation adoucissante"
],
"source": "Conjugaison:breton/lardañ"
},
{
"form": "e lañ– ",
"raw_tags": [
"",
"Mutation mixte"
],
"source": "Conjugaison:breton/lardañ"
},
{
"form": "lardiñ",
"tags": [
"dialectal"
]
}
],
"lang": "Breton",
"lang_code": "br",
"pos": "verb",
"pos_title": "Verbe",
"raw_tags": [
"transitif direct",
"lard-"
],
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en breton"
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
40,
46
]
],
"ref": "Yeun ar Gow, Eñvorennoù, in Al Liamm, nᵒ 176, mai-juin 1976, page 198",
"text": "Aet e oamp d’ar foar da brenañ mocʼh da lardañ.",
"translation": "Nous étions allé à la foire acheter des cochons à engraisser."
}
],
"glosses": [
"Engraisser."
]
},
{
"categories": [
"Exemples en breton"
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
25,
31
]
],
"ref": "Jakez Riou, Geotenn ar Wercʼhez, Éditions Al Liamm, 1957, page 38",
"text": "Ma karez e teui ganin da lardañ dent ar rodoù !",
"translation": "Si tu veux tu viendras avec moi graisser les dents des roues !"
}
],
"glosses": [
"Graisser, lubrifier."
]
},
{
"categories": [
"Exemples en breton",
"Termes familiers en breton"
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
76,
82
]
],
"ref": "Jarl Priel, Piv eo I. Babel ?, in Al Liamm, nᵒ 46, septembre-octobre 1954, page 29",
"text": "Ne oa ket deut va zad e-maez an toull-bac’h, ma krogas Semion Timofeitch da lardañ anezhañ a-daolioù skourjez, ….",
"translation": "Mon père était à peine sorti de prison que Semion Timofeitch commença à le rouer de coups de fouet."
}
],
"glosses": [
"Battre, rouer de coups."
],
"tags": [
"familiar"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ˈlar.dã\\"
}
],
"tags": [
"intransitive"
],
"word": "lardañ"
}
Download raw JSONL data for lardañ meaning in Breton (9.4kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Breton dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-04-17 from the frwiktionary dump dated 2025-04-03 using wiktextract (ada610d and ea19a0a). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.