"krocʼhen" meaning in Breton

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Mots en breton issus d’un mot en moyen breton",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Noms communs en breton",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Breton",
      "orig": "breton",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "askell-grocʼhen"
    },
    {
      "word": "digrocʼheniñ"
    },
    {
      "word": "diskrocʼhenañ"
    },
    {
      "word": "krocʼhen-lagad"
    },
    {
      "word": "krocʼhenad"
    },
    {
      "word": "krocʼheneg"
    },
    {
      "word": "krocʼhenek"
    },
    {
      "word": "krocʼhenenn"
    },
    {
      "word": "Krocʼhenig"
    },
    {
      "word": "krocʼheniñ"
    },
    {
      "word": "krocʼhenus"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Du moyen breton crochenn.",
    "À comparer avec les mots croen en gallois, croghen en cornique, craiceann en gaélique irlandais, crocina en gaulois (sens identique)."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "krecʼhen",
      "tags": [
        "plural",
        "unmutated"
      ]
    },
    {
      "form": "krecʼhin",
      "tags": [
        "plural",
        "unmutated"
      ]
    },
    {
      "form": "grocʼhen",
      "tags": [
        "singular",
        "mutation-soft"
      ]
    },
    {
      "form": "grecʼhen",
      "tags": [
        "plural",
        "mutation-soft"
      ]
    },
    {
      "form": "grecʼhin",
      "tags": [
        "plural",
        "mutation-soft"
      ]
    },
    {
      "form": "cʼhrocʼhen",
      "tags": [
        "singular",
        "mutation-spirant"
      ]
    },
    {
      "form": "cʼhrecʼhen",
      "tags": [
        "plural",
        "mutation-spirant"
      ]
    },
    {
      "form": "cʼhrecʼhin",
      "tags": [
        "plural",
        "mutation-spirant"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Breton",
  "lang_code": "br",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en breton",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Lexique en breton de l’anatomie",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              139,
              149
            ]
          ],
          "ref": "Langleiz, Tristan hag Izold, Al Liamm, 1972, page 178",
          "text": "Hag a-dal an deiz-se, evit en em gastizañ hec’h-unan eus he faziadenn, e wisko Izold ar Veleganez ur sae-reun a chomo, noz ha deiz, war he c’hroc’hen noazh.",
          "translation": "Et depuis ce jour(-là), afin de se punir elle-même de sa méprise, Iseut la Blonde portera un cilice qui demeurera, nuit et jour, sur sa peau nue."
        },
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              31,
              39
            ]
          ],
          "ref": "Roparz Hemon, Nenn Jani, Al Liamm, 1974, page 143",
          "text": "« Me ’gave din e vije melen ho kroc’hen o tont en-dro eus bro ar Sinaiz. »",
          "translation": "« Je pensais que votre peau serait jaune à votre retour du pays des Chinois. »"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Peau (homme ou animal)."
      ],
      "id": "fr-krocʼhen-br-noun-QXuHiXRI",
      "topics": [
        "anatomy"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Analogies en breton",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Peau (sur le lait)."
      ],
      "id": "fr-krocʼhen-br-noun-wY6lU0iM",
      "tags": [
        "analogy"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Analogies en breton",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Croûte (de terre)."
      ],
      "id": "fr-krocʼhen-br-noun-O0qmACXw",
      "tags": [
        "analogy"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Analogies en breton",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Couche (d’écorce)."
      ],
      "id": "fr-krocʼhen-br-noun-trr6aqkw",
      "tags": [
        "analogy"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\ˈkrɔː.ɣɛn\\"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "word": "krocʼhen"
}

{
  "categories": [
    "Mots en breton issus d’un mot en moyen breton",
    "Noms communs en breton",
    "breton"
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "askell-grocʼhen"
    },
    {
      "word": "digrocʼheniñ"
    },
    {
      "word": "diskrocʼhenañ"
    },
    {
      "word": "krocʼhen-lagad"
    },
    {
      "word": "krocʼhenad"
    },
    {
      "word": "krocʼheneg"
    },
    {
      "word": "krocʼhenek"
    },
    {
      "word": "krocʼhenenn"
    },
    {
      "word": "Krocʼhenig"
    },
    {
      "word": "krocʼheniñ"
    },
    {
      "word": "krocʼhenus"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Du moyen breton crochenn.",
    "À comparer avec les mots croen en gallois, croghen en cornique, craiceann en gaélique irlandais, crocina en gaulois (sens identique)."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "krecʼhen",
      "tags": [
        "plural",
        "unmutated"
      ]
    },
    {
      "form": "krecʼhin",
      "tags": [
        "plural",
        "unmutated"
      ]
    },
    {
      "form": "grocʼhen",
      "tags": [
        "singular",
        "mutation-soft"
      ]
    },
    {
      "form": "grecʼhen",
      "tags": [
        "plural",
        "mutation-soft"
      ]
    },
    {
      "form": "grecʼhin",
      "tags": [
        "plural",
        "mutation-soft"
      ]
    },
    {
      "form": "cʼhrocʼhen",
      "tags": [
        "singular",
        "mutation-spirant"
      ]
    },
    {
      "form": "cʼhrecʼhen",
      "tags": [
        "plural",
        "mutation-spirant"
      ]
    },
    {
      "form": "cʼhrecʼhin",
      "tags": [
        "plural",
        "mutation-spirant"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Breton",
  "lang_code": "br",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en breton",
        "Lexique en breton de l’anatomie"
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              139,
              149
            ]
          ],
          "ref": "Langleiz, Tristan hag Izold, Al Liamm, 1972, page 178",
          "text": "Hag a-dal an deiz-se, evit en em gastizañ hec’h-unan eus he faziadenn, e wisko Izold ar Veleganez ur sae-reun a chomo, noz ha deiz, war he c’hroc’hen noazh.",
          "translation": "Et depuis ce jour(-là), afin de se punir elle-même de sa méprise, Iseut la Blonde portera un cilice qui demeurera, nuit et jour, sur sa peau nue."
        },
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              31,
              39
            ]
          ],
          "ref": "Roparz Hemon, Nenn Jani, Al Liamm, 1974, page 143",
          "text": "« Me ’gave din e vije melen ho kroc’hen o tont en-dro eus bro ar Sinaiz. »",
          "translation": "« Je pensais que votre peau serait jaune à votre retour du pays des Chinois. »"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Peau (homme ou animal)."
      ],
      "topics": [
        "anatomy"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Analogies en breton"
      ],
      "glosses": [
        "Peau (sur le lait)."
      ],
      "tags": [
        "analogy"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Analogies en breton"
      ],
      "glosses": [
        "Croûte (de terre)."
      ],
      "tags": [
        "analogy"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Analogies en breton"
      ],
      "glosses": [
        "Couche (d’écorce)."
      ],
      "tags": [
        "analogy"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\ˈkrɔː.ɣɛn\\"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "word": "krocʼhen"
}