"kristenez" meaning in Breton

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Dérivations en breton",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Mots en breton issus d’un mot en moyen breton",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Mots en breton suffixés avec -ez",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Noms communs en breton",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Breton",
      "orig": "breton",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "(1499) Du moyen breton cristenes.",
    "Dérivé de kristen (« chrétien »), avec le suffixe -ez."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "kristenezed",
      "tags": [
        "plural",
        "unmutated"
      ]
    },
    {
      "form": "gristenez",
      "tags": [
        "singular",
        "mutation-soft"
      ]
    },
    {
      "form": "gristenezed",
      "tags": [
        "plural",
        "mutation-soft"
      ]
    },
    {
      "form": "cʼhristenez",
      "tags": [
        "singular",
        "mutation-spirant"
      ]
    },
    {
      "form": "cʼhristenezed",
      "tags": [
        "plural",
        "mutation-spirant"
      ]
    },
    {
      "form": "kristen",
      "source": "form line template 'équiv-pour'",
      "tags": [
        "masculine"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Breton",
  "lang_code": "br",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en breton",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Lexique en breton de la religion",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Feiz ha Breiz, nᵒ 57, 3 mars 1866, page 34a",
          "text": "Ah ! aotrou, emezhi, o coll ar gristenez vad-se, em eus collet oll.",
          "translation": "Ah ! monsieur, dit-elle, en perdant cette bonne chrétienne, j’ai tout perdu."
        },
        {
          "ref": "Fañch an Uhel, Ar placʼhig a lorcʼh, chanté par Marcʼharid Fulup, in Soniou Breiz Izel, vol 2, 1874, page 530",
          "text": "Kristenienn ha kristenezed,\nAr pecʼhet a cʼhloar n’ douget ket",
          "translation": "Chrétiens et chrétiennes,\nGardez-vous du péché de gloire (de vanité)."
        },
        {
          "ref": "Kervorvan, Kantik Santez Berc’hed a Gildare, feuille volante,1947, page 1",
          "text": "Dercʼhel d’ho renk a Gristenez\nA vo labour kaer ho puhez",
          "translation": "Tenir votre rang de Chrétienne sera le travail admirable de votre vie."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Chrétienne."
      ],
      "id": "fr-kristenez-br-noun-alX9FFKi",
      "topics": [
        "religion"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\kris.ˈtẽː.nes\\"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "word": "kristenez"
}

{
  "categories": [
    "Dérivations en breton",
    "Mots en breton issus d’un mot en moyen breton",
    "Mots en breton suffixés avec -ez",
    "Noms communs en breton",
    "breton"
  ],
  "etymology_texts": [
    "(1499) Du moyen breton cristenes.",
    "Dérivé de kristen (« chrétien »), avec le suffixe -ez."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "kristenezed",
      "tags": [
        "plural",
        "unmutated"
      ]
    },
    {
      "form": "gristenez",
      "tags": [
        "singular",
        "mutation-soft"
      ]
    },
    {
      "form": "gristenezed",
      "tags": [
        "plural",
        "mutation-soft"
      ]
    },
    {
      "form": "cʼhristenez",
      "tags": [
        "singular",
        "mutation-spirant"
      ]
    },
    {
      "form": "cʼhristenezed",
      "tags": [
        "plural",
        "mutation-spirant"
      ]
    },
    {
      "form": "kristen",
      "source": "form line template 'équiv-pour'",
      "tags": [
        "masculine"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Breton",
  "lang_code": "br",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en breton",
        "Lexique en breton de la religion"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Feiz ha Breiz, nᵒ 57, 3 mars 1866, page 34a",
          "text": "Ah ! aotrou, emezhi, o coll ar gristenez vad-se, em eus collet oll.",
          "translation": "Ah ! monsieur, dit-elle, en perdant cette bonne chrétienne, j’ai tout perdu."
        },
        {
          "ref": "Fañch an Uhel, Ar placʼhig a lorcʼh, chanté par Marcʼharid Fulup, in Soniou Breiz Izel, vol 2, 1874, page 530",
          "text": "Kristenienn ha kristenezed,\nAr pecʼhet a cʼhloar n’ douget ket",
          "translation": "Chrétiens et chrétiennes,\nGardez-vous du péché de gloire (de vanité)."
        },
        {
          "ref": "Kervorvan, Kantik Santez Berc’hed a Gildare, feuille volante,1947, page 1",
          "text": "Dercʼhel d’ho renk a Gristenez\nA vo labour kaer ho puhez",
          "translation": "Tenir votre rang de Chrétienne sera le travail admirable de votre vie."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Chrétienne."
      ],
      "topics": [
        "religion"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\kris.ˈtẽː.nes\\"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "word": "kristenez"
}