"kresk" meaning in Breton

See kresk in All languages combined, or Wiktionary

Noun

IPA: \ˈkresk\ Forms: kreskoù [plural, unmutated], gresk [singular, mutation-soft], greskoù [plural, mutation-soft], cʼhresk [singular, mutation-spirant], cʼhreskoù [plural, mutation-spirant]
  1. Augmentation.
    Sense id: fr-kresk-br-noun-zvF~2pqN Categories (other): Exemples en breton
  2. Croissance.
    Sense id: fr-kresk-br-noun-dvsqoWqF Categories (other): Exemples en breton
The following are not (yet) sense-disambiguated
Categories (other): Brezhoneg eeun, Mots en breton issus d’un mot en latin, Noms communs en breton, Breton Derived forms: a-gresk, digresk, kresk al loar, kresk-digresk, kresk-dour, kresk-loar, kreskaat, kreskadenn, kreskadur, kreskadurezh, kreskañs, kreskenn, kresker, kreskerez, kresket, kreskidigezh, kreskiñ, kreskoni, war-gresk, war-zigresk

Verb

IPA: \ˈkresk\ Forms: gresk [mutation-soft], cʼhresk [mutation-spirant]
  1. Troisième personne du singulier du présent de l’indicatif de kreskiñ. Form of: kreskiñ
    Sense id: fr-kresk-br-verb-XWhQkw8p Categories (other): Exemples en breton
  2. Deuxième personne du singulier de l’impératif du verbe kreskiñ.
    Sense id: fr-kresk-br-verb--rvaWEs0
The following are not (yet) sense-disambiguated

Inflected forms

Download JSONL data for kresk meaning in Breton (3.6kB)

{
  "antonyms": [
    {
      "word": "digresk"
    }
  ],
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Brezhoneg eeun",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Mots en breton issus d’un mot en latin",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Noms communs en breton",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Breton",
      "orig": "breton",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "a-gresk"
    },
    {
      "word": "digresk"
    },
    {
      "word": "kresk al loar"
    },
    {
      "word": "kresk-digresk"
    },
    {
      "word": "kresk-dour"
    },
    {
      "word": "kresk-loar"
    },
    {
      "word": "kreskaat"
    },
    {
      "word": "kreskadenn"
    },
    {
      "word": "kreskadur"
    },
    {
      "word": "kreskadurezh"
    },
    {
      "word": "kreskañs"
    },
    {
      "word": "kreskenn"
    },
    {
      "word": "kresker"
    },
    {
      "word": "kreskerez"
    },
    {
      "word": "kresket"
    },
    {
      "word": "kreskidigezh"
    },
    {
      "word": "kreskiñ"
    },
    {
      "word": "kreskoni"
    },
    {
      "word": "war-gresk"
    },
    {
      "word": "war-zigresk"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "(1633) Du latin crescere."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "kreskoù",
      "tags": [
        "plural",
        "unmutated"
      ]
    },
    {
      "form": "gresk",
      "tags": [
        "singular",
        "mutation-soft"
      ]
    },
    {
      "form": "greskoù",
      "tags": [
        "plural",
        "mutation-soft"
      ]
    },
    {
      "form": "cʼhresk",
      "tags": [
        "singular",
        "mutation-spirant"
      ]
    },
    {
      "form": "cʼhreskoù",
      "tags": [
        "plural",
        "mutation-spirant"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Breton",
  "lang_code": "br",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en breton",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Jules Gros, Le Trésor du Breton parlé - 2 : Dictionnaire breton-français des expressions figurées, Librairie Bretonne Giraudon, 1977, page 286",
          "text": "Bremañ em-eus bet eun tamm kresk adarre.",
          "translation": "Maintenant j’ai encore eu un peu d’augmentation."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Augmentation."
      ],
      "id": "fr-kresk-br-noun-zvF~2pqN"
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en breton",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Plijadur an dour in Ya !, nᵒ 831, 14 mai 2021, page 3",
          "text": "Met hervez lod n’eo ket sur e padfe ar cʼhresk e-pad pell.",
          "translation": "Mais, selon certains, il n’est pas certain que la croissance continue longtemps."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Croissance."
      ],
      "id": "fr-kresk-br-noun-dvsqoWqF"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\ˈkresk\\"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "word": "kresk"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Brezhoneg eeun",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Formes de verbes en breton",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Mots en breton issus d’un mot en latin",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Breton",
      "orig": "breton",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "(1633) Du latin crescere."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "gresk",
      "tags": [
        "mutation-soft"
      ]
    },
    {
      "form": "cʼhresk",
      "tags": [
        "mutation-spirant"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Breton",
  "lang_code": "br",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "Forme de verbe",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en breton",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Jules Gros, Le Trésor du Breton parlé - 1 : Le langage figuré, Emgleo Breiz - Brud Nevez, 1970, page 38",
          "text": "Gand an amzer domm-mañ e kresk ar patatez memez tra Doue ’vel raden.",
          "translation": "Par ce temps chaud, les pommes de terre poussent exactement comme les fougères (très vite)."
        }
      ],
      "form_of": [
        {
          "word": "kreskiñ"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Troisième personne du singulier du présent de l’indicatif de kreskiñ."
      ],
      "id": "fr-kresk-br-verb-XWhQkw8p"
    },
    {
      "glosses": [
        "Deuxième personne du singulier de l’impératif du verbe kreskiñ."
      ],
      "id": "fr-kresk-br-verb--rvaWEs0"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\ˈkresk\\"
    }
  ],
  "tags": [
    "form-of"
  ],
  "word": "kresk"
}
{
  "antonyms": [
    {
      "word": "digresk"
    }
  ],
  "categories": [
    "Brezhoneg eeun",
    "Mots en breton issus d’un mot en latin",
    "Noms communs en breton",
    "breton"
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "a-gresk"
    },
    {
      "word": "digresk"
    },
    {
      "word": "kresk al loar"
    },
    {
      "word": "kresk-digresk"
    },
    {
      "word": "kresk-dour"
    },
    {
      "word": "kresk-loar"
    },
    {
      "word": "kreskaat"
    },
    {
      "word": "kreskadenn"
    },
    {
      "word": "kreskadur"
    },
    {
      "word": "kreskadurezh"
    },
    {
      "word": "kreskañs"
    },
    {
      "word": "kreskenn"
    },
    {
      "word": "kresker"
    },
    {
      "word": "kreskerez"
    },
    {
      "word": "kresket"
    },
    {
      "word": "kreskidigezh"
    },
    {
      "word": "kreskiñ"
    },
    {
      "word": "kreskoni"
    },
    {
      "word": "war-gresk"
    },
    {
      "word": "war-zigresk"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "(1633) Du latin crescere."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "kreskoù",
      "tags": [
        "plural",
        "unmutated"
      ]
    },
    {
      "form": "gresk",
      "tags": [
        "singular",
        "mutation-soft"
      ]
    },
    {
      "form": "greskoù",
      "tags": [
        "plural",
        "mutation-soft"
      ]
    },
    {
      "form": "cʼhresk",
      "tags": [
        "singular",
        "mutation-spirant"
      ]
    },
    {
      "form": "cʼhreskoù",
      "tags": [
        "plural",
        "mutation-spirant"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Breton",
  "lang_code": "br",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en breton"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Jules Gros, Le Trésor du Breton parlé - 2 : Dictionnaire breton-français des expressions figurées, Librairie Bretonne Giraudon, 1977, page 286",
          "text": "Bremañ em-eus bet eun tamm kresk adarre.",
          "translation": "Maintenant j’ai encore eu un peu d’augmentation."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Augmentation."
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Exemples en breton"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Plijadur an dour in Ya !, nᵒ 831, 14 mai 2021, page 3",
          "text": "Met hervez lod n’eo ket sur e padfe ar cʼhresk e-pad pell.",
          "translation": "Mais, selon certains, il n’est pas certain que la croissance continue longtemps."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Croissance."
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\ˈkresk\\"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "word": "kresk"
}

{
  "categories": [
    "Brezhoneg eeun",
    "Formes de verbes en breton",
    "Mots en breton issus d’un mot en latin",
    "breton"
  ],
  "etymology_texts": [
    "(1633) Du latin crescere."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "gresk",
      "tags": [
        "mutation-soft"
      ]
    },
    {
      "form": "cʼhresk",
      "tags": [
        "mutation-spirant"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Breton",
  "lang_code": "br",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "Forme de verbe",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en breton"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Jules Gros, Le Trésor du Breton parlé - 1 : Le langage figuré, Emgleo Breiz - Brud Nevez, 1970, page 38",
          "text": "Gand an amzer domm-mañ e kresk ar patatez memez tra Doue ’vel raden.",
          "translation": "Par ce temps chaud, les pommes de terre poussent exactement comme les fougères (très vite)."
        }
      ],
      "form_of": [
        {
          "word": "kreskiñ"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Troisième personne du singulier du présent de l’indicatif de kreskiñ."
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "Deuxième personne du singulier de l’impératif du verbe kreskiñ."
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\ˈkresk\\"
    }
  ],
  "tags": [
    "form-of"
  ],
  "word": "kresk"
}

This page is a part of the kaikki.org machine-readable Breton dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-07-06 from the frwiktionary dump dated 2024-07-01 using wiktextract (ad53249 and b4eb25b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.