"krenn" meaning in Breton

See krenn in All languages combined, or Wiktionary

Adjective

IPA: \ˈkrɛnː\ Forms: krennocʼh [comparative], krennañ [superlative], krennat, grenn [mutation-soft]
  1. Moyen.
    Sense id: fr-krenn-br-adj-hiZqRQto Categories (other): Exemples en breton
  2. Rond, arrondi.
    Sense id: fr-krenn-br-adj-RoCdRkUm Categories (other): Exemples en breton
  3. Complet. Tags: broadly
    Sense id: fr-krenn-br-adj-OFFFmfs~
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: ront
Categories (other): Adjectifs en breton, Mots en breton issus d’un mot en vieux breton, Breton Derived forms: krenn-ha-krak, krenn-ha-kras, krennaat, krennad, krennadur, Krennamzer, krennañ, krennard, krennardenn, krennbaotr, krennblac'h, krennden, krennder, krenndev, krennejen, krennenn, krenner, krennlavar, krennoad, krennvrezhoneg, krennvrezhonek, krennvugel, krennwez

Verb

IPA: \ˈkrɛnː\ Forms: grenn [mutation-soft], cʼhrenn [mutation-spirant]
  1. Troisième personne du singulier du présent de l’indicatif du verbe krennañ/krenniñ. Form of: krenniñ
    Sense id: fr-krenn-br-verb-LBkwu3XF
  2. Deuxième personne du singulier de l’impératif du verbe krennañ/krenniñ.
    Sense id: fr-krenn-br-verb-ghqXFMQm
The following are not (yet) sense-disambiguated

Inflected forms

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Adjectifs en breton",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Mots en breton issus d’un mot en vieux breton",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Breton",
      "orig": "breton",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "krenn-ha-krak"
    },
    {
      "word": "krenn-ha-kras"
    },
    {
      "word": "krennaat"
    },
    {
      "word": "krennad"
    },
    {
      "word": "krennadur"
    },
    {
      "word": "Krennamzer"
    },
    {
      "word": "krennañ"
    },
    {
      "word": "krennard"
    },
    {
      "word": "krennardenn"
    },
    {
      "word": "krennbaotr"
    },
    {
      "word": "krennblac'h"
    },
    {
      "word": "krennden"
    },
    {
      "word": "krennder"
    },
    {
      "word": "krenndev"
    },
    {
      "word": "krennejen"
    },
    {
      "word": "krennenn"
    },
    {
      "word": "krenner"
    },
    {
      "word": "krennlavar"
    },
    {
      "word": "krennoad"
    },
    {
      "word": "krennvrezhoneg"
    },
    {
      "word": "krennvrezhonek"
    },
    {
      "word": "krennvugel"
    },
    {
      "word": "krennwez"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Du vieux breton cren.",
    "Mentionné dans le catholicon (crenn).",
    "À comparer avec les mots crwn en gallois, cren en cornique, cruinn en gaélique (sens identique)."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "krennocʼh",
      "tags": [
        "comparative"
      ]
    },
    {
      "form": "krennañ",
      "tags": [
        "superlative"
      ]
    },
    {
      "form": "krennat",
      "raw_tags": [
        "Exclamatif"
      ]
    },
    {
      "form": "grenn",
      "tags": [
        "mutation-soft"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Breton",
  "lang_code": "br",
  "pos": "adj",
  "pos_title": "Adjectif",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en breton",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Jules Gros, Le trésor du breton parlé - Deuxième partie - Dictionnaire breton-français des expressions figurées, 1ère ed. 1970, page 284",
          "text": "E Tredrez a zo (ez eus) tri gloh : ar hloh braz, ar hloh bihan hag ar hloh krenn.",
          "translation": "À Trédrez il y a trois cloches, la grande cloche, la petite cloche et la cloche moyenne."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Moyen."
      ],
      "id": "fr-krenn-br-adj-hiZqRQto"
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en breton",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Langleiz, Romant ar Roue Arzhur, Éditions Al Liamm, 1975, page 173",
          "text": "« En anv MARCʼHEION AN DAOL-GRENN — peogwir e vo hiviziken hon anv — e ran ez laouen al le-mañ : …. »",
          "translation": "« Au nom des CHEVALIERS DE LA TABLE RONDE — puisque ce sera désormais notre nom — je fais volontiers ce serment-ci : …. »"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Rond, arrondi."
      ],
      "id": "fr-krenn-br-adj-RoCdRkUm"
    },
    {
      "glosses": [
        "Complet."
      ],
      "id": "fr-krenn-br-adj-OFFFmfs~",
      "tags": [
        "broadly"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\ˈkrɛnː\\"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "ront"
    }
  ],
  "word": "krenn"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Formes de verbes en breton",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Mots en breton issus d’un mot en vieux breton",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Breton",
      "orig": "breton",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Du vieux breton cren.",
    "Mentionné dans le catholicon (crenn).",
    "À comparer avec les mots crwn en gallois, cren en cornique, cruinn en gaélique (sens identique)."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "grenn",
      "tags": [
        "mutation-soft"
      ]
    },
    {
      "form": "cʼhrenn",
      "tags": [
        "mutation-spirant"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Breton",
  "lang_code": "br",
  "paronyms": [
    {
      "word": "kren"
    }
  ],
  "pos": "verb",
  "pos_title": "Forme de verbe",
  "senses": [
    {
      "form_of": [
        {
          "word": "krenniñ"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Troisième personne du singulier du présent de l’indicatif du verbe krennañ/krenniñ."
      ],
      "id": "fr-krenn-br-verb-LBkwu3XF"
    },
    {
      "glosses": [
        "Deuxième personne du singulier de l’impératif du verbe krennañ/krenniñ."
      ],
      "id": "fr-krenn-br-verb-ghqXFMQm"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\ˈkrɛnː\\"
    }
  ],
  "tags": [
    "form-of"
  ],
  "word": "krenn"
}
{
  "categories": [
    "Adjectifs en breton",
    "Mots en breton issus d’un mot en vieux breton",
    "breton"
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "krenn-ha-krak"
    },
    {
      "word": "krenn-ha-kras"
    },
    {
      "word": "krennaat"
    },
    {
      "word": "krennad"
    },
    {
      "word": "krennadur"
    },
    {
      "word": "Krennamzer"
    },
    {
      "word": "krennañ"
    },
    {
      "word": "krennard"
    },
    {
      "word": "krennardenn"
    },
    {
      "word": "krennbaotr"
    },
    {
      "word": "krennblac'h"
    },
    {
      "word": "krennden"
    },
    {
      "word": "krennder"
    },
    {
      "word": "krenndev"
    },
    {
      "word": "krennejen"
    },
    {
      "word": "krennenn"
    },
    {
      "word": "krenner"
    },
    {
      "word": "krennlavar"
    },
    {
      "word": "krennoad"
    },
    {
      "word": "krennvrezhoneg"
    },
    {
      "word": "krennvrezhonek"
    },
    {
      "word": "krennvugel"
    },
    {
      "word": "krennwez"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Du vieux breton cren.",
    "Mentionné dans le catholicon (crenn).",
    "À comparer avec les mots crwn en gallois, cren en cornique, cruinn en gaélique (sens identique)."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "krennocʼh",
      "tags": [
        "comparative"
      ]
    },
    {
      "form": "krennañ",
      "tags": [
        "superlative"
      ]
    },
    {
      "form": "krennat",
      "raw_tags": [
        "Exclamatif"
      ]
    },
    {
      "form": "grenn",
      "tags": [
        "mutation-soft"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Breton",
  "lang_code": "br",
  "pos": "adj",
  "pos_title": "Adjectif",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en breton"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Jules Gros, Le trésor du breton parlé - Deuxième partie - Dictionnaire breton-français des expressions figurées, 1ère ed. 1970, page 284",
          "text": "E Tredrez a zo (ez eus) tri gloh : ar hloh braz, ar hloh bihan hag ar hloh krenn.",
          "translation": "À Trédrez il y a trois cloches, la grande cloche, la petite cloche et la cloche moyenne."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Moyen."
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Exemples en breton"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Langleiz, Romant ar Roue Arzhur, Éditions Al Liamm, 1975, page 173",
          "text": "« En anv MARCʼHEION AN DAOL-GRENN — peogwir e vo hiviziken hon anv — e ran ez laouen al le-mañ : …. »",
          "translation": "« Au nom des CHEVALIERS DE LA TABLE RONDE — puisque ce sera désormais notre nom — je fais volontiers ce serment-ci : …. »"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Rond, arrondi."
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "Complet."
      ],
      "tags": [
        "broadly"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\ˈkrɛnː\\"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "ront"
    }
  ],
  "word": "krenn"
}

{
  "categories": [
    "Formes de verbes en breton",
    "Mots en breton issus d’un mot en vieux breton",
    "breton"
  ],
  "etymology_texts": [
    "Du vieux breton cren.",
    "Mentionné dans le catholicon (crenn).",
    "À comparer avec les mots crwn en gallois, cren en cornique, cruinn en gaélique (sens identique)."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "grenn",
      "tags": [
        "mutation-soft"
      ]
    },
    {
      "form": "cʼhrenn",
      "tags": [
        "mutation-spirant"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Breton",
  "lang_code": "br",
  "paronyms": [
    {
      "word": "kren"
    }
  ],
  "pos": "verb",
  "pos_title": "Forme de verbe",
  "senses": [
    {
      "form_of": [
        {
          "word": "krenniñ"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Troisième personne du singulier du présent de l’indicatif du verbe krennañ/krenniñ."
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "Deuxième personne du singulier de l’impératif du verbe krennañ/krenniñ."
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\ˈkrɛnː\\"
    }
  ],
  "tags": [
    "form-of"
  ],
  "word": "krenn"
}

Download raw JSONL data for krenn meaning in Breton (2.9kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Breton dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-19 from the frwiktionary dump dated 2025-01-01 using wiktextract (ee63ee9 and 4230888). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.