"kredit" meaning in Breton

See kredit in All languages combined, or Wiktionary

Verb

IPA: \ˈkreː.dit\ Forms: gredit [mutation-soft], cʼhredit [mutation-spirant]
  1. Deuxième personne du pluriel du présent de l’indicatif du verbe krediñ/kredout/kridiñ. Form of: kridiñ
    Sense id: fr-kredit-br-verb-tiiQmaJx Categories (other): Exemples en breton
  2. Deuxième personne du pluriel de l’impératif de krediñ/kredout/kridiñ, « croire », « oser ».
    Sense id: fr-kredit-br-verb-pNYfQo3H Categories (other): Exemples en breton
The following are not (yet) sense-disambiguated
Categories (other): Formes de verbes en breton, Breton

Inflected forms

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Formes de verbes en breton",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Breton",
      "orig": "breton",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "gredit",
      "tags": [
        "mutation-soft"
      ]
    },
    {
      "form": "cʼhredit",
      "tags": [
        "mutation-spirant"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Breton",
  "lang_code": "br",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "Forme de verbe",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en breton",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Jakez Riou, Troiou-kamm Alanig al Louarn 1, Gwalarn, 1936, page 53",
          "text": "« …. Hag e kredit lavarout d’in, e-kreiz va daoulagad, e karit ar Justis hag ar Vadelez, loen faos ! »",
          "translation": "« …. Et vous osez me dire, entre quatre yeux, que vous chérissez la Justice et la Bonté, bête sournoise ! »"
        },
        {
          "ref": "Youenn Drezen, Skol-louarn Veig Trebern III, Éditions Al Liamm, 1974, page 106",
          "text": "« Deuit da c’houl gant M. Karadeg, ma ne gredit ket ac’hanon.",
          "translation": "« Venez demander à M. Caradec, si vous ne me croyez pas."
        }
      ],
      "form_of": [
        {
          "word": "kridiñ"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Deuxième personne du pluriel du présent de l’indicatif du verbe krediñ/kredout/kridiñ."
      ],
      "id": "fr-kredit-br-verb-tiiQmaJx"
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en breton",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Jakez Riou, An ti satanazet, Skridoù Breizh, 1944, page 129",
          "text": "— « …. Mes kredit ac’hanon, ne deuio ket div wech da glask lakaat e fri en hon aferioù-ni. … ! »",
          "translation": "— « …. Mais croyez-moi, il ne viendra pas deux fois essayer de mettre son nez dans nos affaires à nous. … ! »"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Deuxième personne du pluriel de l’impératif de krediñ/kredout/kridiñ, « croire », « oser »."
      ],
      "id": "fr-kredit-br-verb-pNYfQo3H"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\ˈkreː.dit\\"
    }
  ],
  "tags": [
    "form-of"
  ],
  "word": "kredit"
}
{
  "categories": [
    "Formes de verbes en breton",
    "breton"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "gredit",
      "tags": [
        "mutation-soft"
      ]
    },
    {
      "form": "cʼhredit",
      "tags": [
        "mutation-spirant"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Breton",
  "lang_code": "br",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "Forme de verbe",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en breton"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Jakez Riou, Troiou-kamm Alanig al Louarn 1, Gwalarn, 1936, page 53",
          "text": "« …. Hag e kredit lavarout d’in, e-kreiz va daoulagad, e karit ar Justis hag ar Vadelez, loen faos ! »",
          "translation": "« …. Et vous osez me dire, entre quatre yeux, que vous chérissez la Justice et la Bonté, bête sournoise ! »"
        },
        {
          "ref": "Youenn Drezen, Skol-louarn Veig Trebern III, Éditions Al Liamm, 1974, page 106",
          "text": "« Deuit da c’houl gant M. Karadeg, ma ne gredit ket ac’hanon.",
          "translation": "« Venez demander à M. Caradec, si vous ne me croyez pas."
        }
      ],
      "form_of": [
        {
          "word": "kridiñ"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Deuxième personne du pluriel du présent de l’indicatif du verbe krediñ/kredout/kridiñ."
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Exemples en breton"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Jakez Riou, An ti satanazet, Skridoù Breizh, 1944, page 129",
          "text": "— « …. Mes kredit ac’hanon, ne deuio ket div wech da glask lakaat e fri en hon aferioù-ni. … ! »",
          "translation": "— « …. Mais croyez-moi, il ne viendra pas deux fois essayer de mettre son nez dans nos affaires à nous. … ! »"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Deuxième personne du pluriel de l’impératif de krediñ/kredout/kridiñ, « croire », « oser »."
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\ˈkreː.dit\\"
    }
  ],
  "tags": [
    "form-of"
  ],
  "word": "kredit"
}

Download raw JSONL data for kredit meaning in Breton (1.6kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Breton dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-02 from the frwiktionary dump dated 2025-01-20 using wiktextract (05fdf6b and 9dbd323). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.