"kousket evel ur varrikenn" meaning in Breton

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Comparaisons en breton",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Compositions en breton",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Locutions verbales en breton",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Breton",
      "orig": "breton",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "(1870) Composé de kousket (« dormir »), evel (« comme »), ur (« une ») et barrikenn (« barrique »)."
  ],
  "lang": "Breton",
  "lang_code": "br",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "Locution verbale",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en breton",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Amable-Emmanuel Troude et Gabriel Milin, Labous ar Wirionez ha marvailhoù all, Skridoù Breizh, 1950, page 52",
          "text": "Yann laouen, a cʼhellit krediñ, o klevout ar roue Fortunatus, a zebras evel daou, a evas evel cʼhwecʼh hag a gouskas evel ur varrikenn.",
          "translation": "Joyeux, comme vous pouvez le penser, en entendant le roi Fortunatus, Yann mangea comme deux, but comme six et dormit comme une barrique."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Dormir comme une masse, dormir comme une souche."
      ],
      "id": "fr-kousket_evel_ur_varrikenn-br-verb-fuWA6FI6"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\ˈkus.ke.d‿e.vɛ.l‿œr va.ˈri.kɛn\\"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "kousket evel ur brocʼh"
    }
  ],
  "word": "kousket evel ur varrikenn"
}

{
  "categories": [
    "Comparaisons en breton",
    "Compositions en breton",
    "Locutions verbales en breton",
    "breton"
  ],
  "etymology_texts": [
    "(1870) Composé de kousket (« dormir »), evel (« comme »), ur (« une ») et barrikenn (« barrique »)."
  ],
  "lang": "Breton",
  "lang_code": "br",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "Locution verbale",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en breton"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Amable-Emmanuel Troude et Gabriel Milin, Labous ar Wirionez ha marvailhoù all, Skridoù Breizh, 1950, page 52",
          "text": "Yann laouen, a cʼhellit krediñ, o klevout ar roue Fortunatus, a zebras evel daou, a evas evel cʼhwecʼh hag a gouskas evel ur varrikenn.",
          "translation": "Joyeux, comme vous pouvez le penser, en entendant le roi Fortunatus, Yann mangea comme deux, but comme six et dormit comme une barrique."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Dormir comme une masse, dormir comme une souche."
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\ˈkus.ke.d‿e.vɛ.l‿œr va.ˈri.kɛn\\"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "kousket evel ur brocʼh"
    }
  ],
  "word": "kousket evel ur varrikenn"
}